May 6, 2021
上手になりたい
皆さん、
こんにちは。
初めまして。
私は、最近日本語をもっと上手になる気がしました。
出来るだけ小説から一日一ページを読みます。
小説に使う日本語は、会話の日本語と全然違う。
その上に、本を読みながら、日本人らしく本を分かることができません。
少しずつ上手になりたい。これから、頑張ります。
Everyone,
Hello. Recently, I had a feeling that I want to become very good at Japanese.
As much as possible, I try to read 1 page a day from a Japanese novel.
The Japanese used in novels is very different from daily conversation.
Moreover, while reading a Japanese novel, I am not able to understand the book like a Japanese native would.
Little by little, I want to get better at Japanese. From now on, I will work hard.
上手になりたい
皆さん、
こんにちは。
初めまして。
私は、最近日本語をもっと上手になる気がしりたいと思いました。
出来るだけ小説からを一日一ページを読みます。
小説に使う日本語は、会話の日本語と全然違う。
その上に、本を読みながら、日本人らしく本を分かのように本を理解することができません。
少しずつ上手になりたい。
これから、頑張ります。
Feedback
Sometimes, it's difficult to read a novel for even Japanese who aren't used to do it. However, you will be able to do if you continue. Good luck!
上手になりたい
皆さん、
こんにちは。
初めまして。
私は、最近日本語をもっと上手になるりたい気がしました。
want to become なりたい
出来るだけ小説からを一日一ページを読みます。
In Japanese, the 小説 is an objective of the sentence, so we use a particle を
小説に使う日本語は、会話の日本語と全然違ういます。
Your sentence is correct. I just changed its tone.
その上に、本を読みながら、日本人らしくのように本を分かることができません。
少しずつ上手になりたい。
これから、頑張ります。
Feedback
がんばってください！
|
こんにちは。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
初めまして。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
上手になりたい This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
皆さん、 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私は、最近日本語をもっと上手になる気がしました。 私は、最近日本語をもっと上手にな want to become なりたい 私は、最近日本語をもっと上手にな |
|
出来るだけ小説から一日一ページを読みます。 出来るだけ小説 In Japanese, the 小説 is an objective of the sentence, so we use a particle を 出来るだけ小説 |
|
小説に使う日本語は、会話の日本語と全然違う。 小説に使う日本語は、会話の日本語と全然違 Your sentence is correct. I just changed its tone. This sentence has been marked as perfect! |
|
その上に、本を読みながら、日本人らしく本を分かることができません。 その上に、本を読みながら、日本人 その上に、本を読みながら、日本人 |
|
少しずつ上手になりたい。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
これから、頑張ります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium