現代人の大部分多くは新しいものを買うことが好きです。

間違いではないですが、こっちのほうが自然。

新しい衣服や携帯電話や、コンピューターなどを買います。

これも間違いではないです。より自然な表現。

もちろんかくいう私も新しいものが好きですが、もっと好きなのことはお金を惜しむ節約することです！

それで私は何かをよく買いなので私はあまり物を買いません。(orなので私は何かをあまり買うことはありません。orなので私はあまり買い物をしません。）

でも、去年の夏、私がはiPadProを買うことにしました。

理由は、私がカフェやどこかへ行って（、そこで）外国語の勉強をすることが好きですからいまだからです。

でも、私の教材がは多くて重いので（or重くてかさばるので）、それを持って通うことはとても難しい大変です。

万一でも、iPadがあるのなら教材はさえあれば、教材はインターネットからダウンロードすることができます。

iPadは高いので夫と話すとiPadを買うことを考慮しました（or値が張るので）夫と話をして、iPadを買うか一緒に検討しました（or考えました）。

とうとう、買うことにしましたが、後悔しはありません！

There is no regret.=後悔はありません。
I will not regret.＝後悔しません。

多くの現代人の大部分は新しいものを買うことが好きです。

それで私は何かをよくあまり物を買いません。

でも、去年の夏、私がiPadProを買うことにしました。

理由は、私がカフェやどこかへ行って外国語の勉強をすることが好きですからいまだからです。

でも、私の教材が多くて重いので持って通うことはとても難しいです。

文末を「大変です」にした方が自然な表現かもしれません。

万一でもiPadがあるのなら教材はダウンロードできます。

iPadは高いので夫と話すとしてiPadを買うことを考慮し決めました。