一月四日の日記

winter_night_skies

Jan. 4, 2026

まだ仕事に戻っていません。そして、まだ初詣をしていません。この数日間にただ家にゆっくり休んでいます。日本語を勉強したり、描いたりしました。何もしませんでした。近所の神社はとても混んでいますから。今日はついに出かけました。友達とハイデイラオというレストランに行きました。色々な人はこのレストランをおすすめましたから。同僚も、マジック演奏があると言いました。
そして、私は中華風の鍋が大好きです。　結構美味しかったと思いましたが、高くてうるさいです。家でなべを食べるのほうがレストランより安いです。でも一回を試してみたことでよかった。

ja 2

Correct

Corrections

Kei_jp

一月四日の日記

まだ仕事に戻っていません。

そして、まだ初詣をしていません。

この数日間にただ家にでゆっくり休んでいます。

日本語を勉強したり、描いたりしました。

何もしませんでした。

近所の神社はとても混んでいますから。

今日はついに出かけました。

友達とハイデイラオというレストランに行きました。

色々な人はがこのレストランをおすすめしていましたから。

同僚も、マジック演奏があると言っていました。

結構美味しかった~~と思いました~~のですが、高くてうるさいです。

家でなべを食べるのほうがレストランより安いです。

でも一回を試してみ~~たことで~~てよかった。

Feedback

素敵なレストランに行かれたのですね。
感想がよく分かりました。

wanderer

一月四日の日記

まだ仕事に戻っていません。

そして、まだ初詣をしていません。

この数日間にただ家にでゆっくり休んでいます。

日本語を勉強したり、絵を描いたりしました（or していました）。

何もしませんでした。

近所の神社はとても混んでいますから。

今日はついに出かけました。

友達とハイデイラオというレストランに行きました。

色々な人はがこのレストランをおすすめましたから。

同僚も、マジック演奏があると言いました。

そして、私は中華風の鍋が大好きです。

結構美味しかったと思いましたが、高くてうるさいです。

家でなべを食べるのほうがレストランより安いです。

でも一回を試してみたことでよかった。

一月四日の日記