一個我生活的故事：小侍候 - 第二事

後親媽死了時，我奶奶爺爺抱養我。
我親爸想要陪我，但因他入伍成美國空軍，所以他沒辦法自己陪我。
奶奶爺爺抱飬我後，他們禁止了親爸見到我。
他生日卡送我三年，但是奶奶爺爺隱藏了。
我才八歳找到了那個卡片，裡面有爸爸入伍成美國空軍的照片。
我問了親媽家倀太多次告訴我親爸的事，但是大家都不要說。

抱養 : Bàoyǎng : adopt a child
禁止： Jìnzhǐ ： prohibit
隱藏： Yǐncáng ： hide

After my birth mother died, I was adopted by my grandparents.
My father wanted to care for me, but he had already entered the air force, so he had no way of caring for me on his own.
After adopting me, my grandparents forbade my father from contacting me.
I sent me birthday cards for 3 years, but my grandparents hid them away.
When I was 8 years old, I discovered the cards, and found a my father's air force induction picture inside.
I asked my mom's family to tell me about me birth father so many times, but nobody would talk.