Sept. 21, 2025
ニュースの記事の翻訳 九月二十一日 一年米の量について
国（くに）は、来年六月までの一年間に必要（ひつよう）米（こめ）の量（りょう）を計算（けいさん）しました。
人が食べるための米の量は697万ｔから711万ｔになりそうだと言っています。一番多（おお）い場合（ばあい）でも、前の年と同（おな）じぐらいにらると考え（かんがえ）ています。
国は今まで必要（ひつよう）な米が毎年１０万ｔずつ少（すく）なくなると考え（かんがえ）ていました。
しかし、二年続（つづ）けて、国の計算（けいさん）より多くの米必要（ひつよう）になりました。このため、米の値段（ねだん）が上（あ）がったと言われています。
今年は、旅行にくる外国人が食べる量なども考え（かんがえ）て計算（けいさん）しました。国によると、今年とれる米は、７２８万ｔから７４５万ｔになりそうです。
国は、必要（ひつよう）な量より多くの米がとれそうだといっています。
ニュースの記事の翻訳 九月二十一日 一年に必要な米の量について
国（くに）は、来年六月までの一年間に必要（ひつよう）な米（こめ）の量（りょう）を計算（けいさん）しました。
人が食べるための米の量は697万ｔから711万ｔになりそうだと言っています。
一番多（おお）い場合（ばあい）でも、前の年と同（おな）じぐらいにらなると考え（かんがえ）ています。
国は今まで必要（ひつよう）な米（の量）が毎年１０万ｔずつ少（すく）なくなると考え（かんがえ）ていました。
しかし、二年続（つづ）けて、国の計算（けいさん）より多くの米必要（ひつよう）になりました。
このため、米の値段（ねだん）が上（あ）がったと言われています。
今年は、旅行にくる外国人が食べる量なども考え（かんがえ）て計算（けいさん）しました。
国によると、今年とれる（或 今年収穫される）米は、７２８万ｔから７４５万ｔになりそうです。
国は、必要（ひつよう）な量より多くの米がとれ（或 収穫され）そうだといっています。
|
しかし、二年続（つづ）けて、国の計算（けいさん）より多くの米必要（ひつよう）になりました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
このため、米の値段（ねだん）が上（あ）がったと言われています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今年は、旅行にくる外国人が食べる量なども考え（かんがえ）て計算（けいさん）しました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
国によると、今年とれる米は、７２８万ｔから７４５万ｔになりそうです。 国によると、今年とれる（或 今年収穫される）米は、７２８万ｔから７４５万ｔになりそうです。 |
|
国は、必要（ひつよう）な量より多くの米がとれそうだといっています。 国は、必要（ひつよう）な量より多くの米がとれ（或 収穫され）そうだといっています。 |
|
ニュースの記事の翻訳 九月二十一日 一年米の量について ニュースの記事の翻訳 九月二十一日 一年に必要な米の量について |
|
国（くに）は、来年六月までの一年間に必要（ひつよう）米（こめ）の量（りょう）を計算（けいさん）しました。 国（くに）は、来年六月までの一年間に必要（ひつよう）な米（こめ）の量（りょう）を計算（けいさん）しました。 |
|
人が食べるための米の量は697万ｔから711万ｔになりそうだと言っています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
一番多（おお）い場合（ばあい）でも、前の年と同（おな）じぐらいにらると考え（かんがえ）ています。 一番多（おお）い場合（ばあい）でも、前の年と同（おな）じぐらいに |
|
国は今まで必要（ひつよう）な米が毎年１０万ｔずつ少（すく）なくなると考え（かんがえ）ていました。 国は今まで必要（ひつよう）な米（の量）が毎年１０万ｔずつ少（すく）なくなると考え（かんがえ）ていました。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium