coda's avatar
coda

April 25, 2021

0
「ジョジョの奇妙な冒険」を観たことがある?

今日は、何かを観る時間があまりなかったのに、「ジョジョの奇妙な冒険」のエピソード一を観たところです。私の彼氏と観たので、歌詞を付けなければならなかったです。でも、彼は数分間、水を飲むように大所に行ったときは、アニメの5分をもう一度日本語の歌詞で観ました。一人で観るときは、ネットフリックスのおかげで、日本語の歌詞で観えます。とても便利ですよ。そして、アニメ系の話し方だから、そんなに役に立つ勉強ではありませんでしたね。(笑) 日本語を勉強すればするほど、この話し方にイライラします。(やりすぎることだし、不自然な日本語らしいし)

今まで長い間に観ないことだったから、ストーリーを少し忘れてしまったが、エピソードの冒頭には要約があるから問題ではありませんでした。シーズン2の38話で、エピソードの中心はイギーという犬のキャラクターでした。このキャラクターの等身の描き方は不味くて、性格はうるさいから、とても嫌いです。ジョジョの漫画家、荒木飛呂彦さんは犬が描けないそうですよ。イギーが好きではないから、エピソードは少しつまらなかったと思いました。泣きはず悲しい瞬間には、私は笑いながら「イギーは死ねばよかった」と言いました。(とても意地悪い言葉ですよね) 

このアニメを観るとき、そんなに真面目に観えないですよ。「ジョジョの奇妙な冒険」の機嫌と雰囲気はとても特別ですので、普通のアニメのように観えることが出来ません。時々、大変ばかばかしくなっても、シーズン1は泣いたときがありましたよ。皮肉に観ても、キャラクターを好まれて、死ねば悲しくなります。

観たエピソードの終わりは、日本からエジプトまでの旅行の終点です。承太郎という主人公の母を助けるために、エジプトに行きました。ホリィという母は、ディオという敵対者に呪われてしまいました。ディオを倒すように、承太郎の父と友達は集まっていて、エジプトにあるディオの住むところに向かいました。シーズン2は長くて、つまらない瞬間もありましたのに、だいたい面白いアニメだと思うから、観続けます。私の親切な友達はこのアニメが大好きだし、最近発売されるところのシーズンは面白そうも理由です。でも、今まで、最も面白いシーズンは一番のだったと思います。確かに、決めるように、先に全部のシーズンを観るべきですよね。

ただ、「ジョジョの奇妙な冒険」は男尊女卑の問題があると思いますよ。男性のキャラクターは強くて、女性の敵対者と強いキャラクターは少なくて困ります。例えば、ホリィは父と息子の承太郎と同じ血のさだめでも、呪いを戦うのが出来ません。これは助けられる姫様のクリシェですね。でも、最近のシーズンは女性のジョジョになるから、とてもワクワクしますよ!そして、私の友達は、観れば観るほど強い女性のキャラクターは増えていますと言いました。これを楽しみです。

Corrections

「ジョジョの奇妙な冒険」を観たことがある?

今日は、何かを観る時間があまりなかったのに、「ジョジョの奇妙な冒険」のエピソードを観たところです。

私の彼氏と観たので、歌詞字幕を付けなければならなかったです。

でも、彼は数分間、水を飲むように大ために台所に行ったときは、アニメのシーンを5分もう一度日本語の歌詞字幕で観ました。

一人で観るときは、ネットフリックスのおかげで、日本語の歌詞字幕で観ます。

とても便利ですよ。

そしてしかし、アニメ系の話し方だから、そんなに役に立つ勉強ではありませんでしたね。

(笑) 日本語を勉強すればするほど、この話し方にイライラします。

(やりすぎることだし、不自然な日本語らしいし)

今まで長い間に観ないことだていなかったから、ストーリーを少し忘れてしまっていたが、エピソードの冒頭には要約があるから問題ではありませんでした。

シーズン2の38話で、エピソードの中心はイギーという犬のキャラクターでした。

このキャラクターの等身見た目の描き方は不味良くなくて、性格はうるさいから、とても嫌いです。

等身=height 
I guess it is 等身大 or 見た目

ジョジョの漫画家、荒木飛呂彦さんは犬が描けないそうですよ。

イギーが好きではないから、エピソードは少しつまらなかったと思いました。

はず悲しい瞬間は、私は笑いながら「イギーは死ねばよかった」と言いました。

(とても意地悪言葉ですよね)

We usually use 意地悪い for personality-adj.

このアニメを観るとき、そんなに真面目に観ないですよ。

「ジョジョの奇妙な冒険」の機嫌と世界観や雰囲気はとても特別ですので、普通のアニメのように観ることが出来ません。

機嫌is people's mood

時々、大変ばかばかしくなってもいときもありましたが、シーズン1は泣いたときありましたよ。

皮肉に思いながら観ても、キャラクターを好まれてが好きだと、死ねば悲しくなります。

観たエピソードの終わりは、日本からエジプトまでの旅行の終点でした

承太郎という主人公の母を助けるために、エジプトに行きました。

ホリィという母は、ディオという敵対者に呪われてしまいました。

ディオを倒すように、承太郎の父と友達は集まっていて、エジプトにあるディオの住むところに向かいました。

シーズン2は長くて、つまらない瞬間もありましたのにが、全体は、だいたい面白いアニメだと思うからので、観続けます。

私の親切な友達はこのアニメが大好きだし、最近発売されるところ予定のシーズンは面白そうだというのも理由です。

でも、今まで、最も面白いシーズンは一番のシーズンだったと思います。

確かに(実際は)、決めるようために、先に全部のシーズンを観るべきですよね。

ただ、「ジョジョの奇妙な冒険」は男尊女卑の問題があると思いますよ。

男性のキャラクターは強くて、女性の敵対者と強いキャラクターは少なくて困ります。

例えば、ホリィは父と息子の承太郎と同じ血のさだめでも、呪い戦うことが出来ません。

これは助けられる姫様のクリシェという古い考え方ですね。

でも、最近のシーズンは女性のジョジョになるから、とてもワクワクしますよ!

そして、私の友達は、観れば観進めるほど強い女性のキャラクター増えていますと言いました。

これ楽しみです。

Feedback

長い文章を上手に書けていますね!文法的に正しい言葉でも、一般的に使わなかったりするので、ライティングの練習は、語学のいい勉強になりますね!

coda's avatar
coda

April 26, 2021

0

文脈によって、使える言葉は異なりますね。だからこそ、ライティングの練習をする為の「四月のライティング・チャレンジ」に参加しました。(^^♪
添削してくれてありがとうございました。

「ジョジョの奇妙な冒険」を観たことがある?


This sentence has been marked as perfect!

今日は、何かを観る時間があまりなかったのに、「ジョジョの奇妙な冒険」のエピソード一を観たところです。


今日は、何かを観る時間があまりなかったのに、「ジョジョの奇妙な冒険」のエピソードを観たところです。

私の彼氏と観たので、歌詞を付けなければならなかったです。


私の彼氏と観たので、歌詞字幕を付けなければならなかったです。

でも、彼は数分間、水を飲むように大所に行ったときは、アニメの5分をもう一度日本語の歌詞で観ました。


でも、彼は数分間、水を飲むように大ために台所に行ったときは、アニメのシーンを5分もう一度日本語の歌詞字幕で観ました。

一人で観るときは、ネットフリックスのおかげで、日本語の歌詞で観えます。


一人で観るときは、ネットフリックスのおかげで、日本語の歌詞字幕で観ます。

とても便利ですよ。


This sentence has been marked as perfect!

そして、アニメ系の話し方だから、そんなに役に立つ勉強ではありませんでしたね。


そしてしかし、アニメ系の話し方だから、そんなに役に立つ勉強ではありませんでしたね。

(笑) 日本語を勉強すればするほど、この話し方にイライラします。


This sentence has been marked as perfect!

(やりすぎることだし、不自然な日本語らしいし)


(やりすぎることだし、不自然な日本語らしいし)

今まで長い間に観ないことだったから、ストーリーを少し忘れてしまったが、エピソードの冒頭には要約があるから問題ではありませんでした。


今まで長い間に観ないことだていなかったから、ストーリーを少し忘れてしまっていたが、エピソードの冒頭には要約があるから問題ではありませんでした。

シーズン2の38話で、エピソードの中心はイギーという犬のキャラクターでした。


This sentence has been marked as perfect!

このキャラクターの等身の描き方は不味くて、性格はうるさいから、とても嫌いです。


このキャラクターの等身見た目の描き方は不味良くなくて、性格はうるさいから、とても嫌いです。

等身=height  I guess it is 等身大 or 見た目

ジョジョの漫画家、荒木飛呂彦さんは犬が描けないそうですよ。


This sentence has been marked as perfect!

イギーが好きではないから、エピソードは少しつまらなかったと思いました。


イギーが好きではないから、エピソードは少しつまらなかったと思いました。

泣きはず悲しい瞬間には、私は笑いながら「イギーは死ねばよかった」と言いました。


はず悲しい瞬間は、私は笑いながら「イギーは死ねばよかった」と言いました。

(とても意地悪い言葉ですよね)


(とても意地悪言葉ですよね)

We usually use 意地悪い for personality-adj.

このアニメを観るとき、そんなに真面目に観えないですよ。


このアニメを観るとき、そんなに真面目に観ないですよ。

「ジョジョの奇妙な冒険」の機嫌と雰囲気はとても特別ですので、普通のアニメのように観えることが出来ません。


「ジョジョの奇妙な冒険」の機嫌と世界観や雰囲気はとても特別ですので、普通のアニメのように観ることが出来ません。

機嫌is people's mood

時々、大変ばかばかしくなっても、シーズン1は泣いたときがありましたよ。


時々、大変ばかばかしくなってもいときもありましたが、シーズン1は泣いたときありましたよ。

皮肉に観ても、キャラクターを好まれて、死ねば悲しくなります。


皮肉に思いながら観ても、キャラクターを好まれてが好きだと、死ねば悲しくなります。

観たエピソードの終わりは、日本からエジプトまでの旅行の終点です。


観たエピソードの終わりは、日本からエジプトまでの旅行の終点でした

承太郎という主人公の母を助けるために、エジプトに行きました。


This sentence has been marked as perfect!

ホリィという母は、ディオという敵対者に呪われてしまいました。


This sentence has been marked as perfect!

ディオを倒すように、承太郎の父と友達は集まっていて、エジプトにあるディオの住むところに向かいました。


This sentence has been marked as perfect!

シーズン2は長くて、つまらない瞬間もありましたのに、だいたい面白いアニメだと思うから、観続けます。


シーズン2は長くて、つまらない瞬間もありましたのにが、全体は、だいたい面白いアニメだと思うからので、観続けます。

私の親切な友達はこのアニメが大好きだし、最近発売されるところのシーズンは面白そうも理由です。


私の親切な友達はこのアニメが大好きだし、最近発売されるところ予定のシーズンは面白そうだというのも理由です。

でも、今まで、最も面白いシーズンは一番のだったと思います。


でも、今まで、最も面白いシーズンは一番のシーズンだったと思います。

確かに、決めるように、先に全部のシーズンを観るべきですよね。


確かに(実際は)、決めるようために、先に全部のシーズンを観るべきですよね。

ただ、「ジョジョの奇妙な冒険」は男尊女卑の問題があると思いますよ。


This sentence has been marked as perfect!

男性のキャラクターは強くて、女性の敵対者と強いキャラクターは少なくて困ります。


This sentence has been marked as perfect!

例えば、ホリィは父と息子の承太郎と同じ血のさだめでも、呪いを戦うのが出来ません。


例えば、ホリィは父と息子の承太郎と同じ血のさだめでも、呪い戦うことが出来ません。

これは助けられる姫様のクリシェですね。


これは助けられる姫様のクリシェという古い考え方ですね。

でも、最近のシーズンは女性のジョジョになるから、とてもワクワクしますよ!


This sentence has been marked as perfect!

そして、私の友達は、観れば観るほど強い女性のキャラクターは増えていますと言いました。


そして、私の友達は、観れば観進めるほど強い女性のキャラクター増えていますと言いました。

これを楽しみです。


これ楽しみです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium