gaezer's avatar
gaezer

Dec. 30, 2025

3
サフランとにんにく

サフランライスなどのサフランが入った料理を作りたかったですが、高価な食材なので自分でサフランを育てることにしました。
秋咲きの植物なのですが、いつか8月とか9月とかに全部で12球の球根を植えておきました。結局1球しか開花しなくなりました。
花は、読んだように、咲いた次の日こそ悲しそうにしぼんでいました。ほとんど開花していないのに、葉ならサフランはみんな嬉しそうに高く伸びています。
この間にんにくもプランターに植えました。にんにくはもともと料理用の購入だったのですが、芽が出たら生きたがる生き物だという意識が急に現れたので、食べるに食べられなかったんです。(同じわけで二年前に生姜の世話をするようになった…)
サフランとにんにくのいくつかにも栗鼠とか、何らかの動物に掘られたことがあったが、サフランは1球の球根が食べ残されてしまう一方、にんにくは全く食わないまま残されました。
あの動物は何であっても、あの方にとってはにんにくの味がピリ辛すぎだったでしょう。なんて残念でしたね… :)


I've been wanting to make dishes that contain saffron, like saffron rice, but because saffron is an expensive ingredient I decided to grow some myself.
Saffron blooms in the fall so I planted a total of 12 bulbs some time around August and September. In the end only one bulb ended up blooming.
Like I had read it would, the flower sadly wilted the very next day after it had bloomed. Even though most of them haven't bloomed, all of them are happily growing out their leaves.
Not long ago I also planted some garlic. I had originally bought the garlic for cooking, but when it sprouted I became too conscious of it being a living being that wanted to survive and couldn't bring myself to eat it. (For the same reason, two years ago I became the caretaker of a ginger plant...)
A few of both the saffron and garlic got dug up by some kind of animal, a squirrel or something, and while one of the saffron bulbs was half eaten, the garlic remained completely untouched.
Whatever it was, I bet the garlic flavor was too spicy for its sensibilities. How unfortunate... :)

Corrections

サフランとにんにく

サフランライスなどのサフランが入った料理を作りたかったですが、高価な食材なので自分でサフランを育てることにしました。

秋咲きの植物なのですが、いつか8月とか9月とか8月から9月に全部で12球の球根を植えておきました。

結局1球しか開花しなくなりまませんでした。

花は、読んだように、咲いた次の日こそ悲しそうにしぼんでいましたむと読んだことがあります

ほとんど開花していないのに、葉ならサフランはみんな嬉しそうに高く伸びています。

この間にんにくもプランターに植えました。

にんにくはもともと料理用購入だったのですが、芽が出たら生きたがる生き食べ物だという意識が急に現れたので、食べるに食べられなかったんです。(同じわけで二年前に生姜の世話をするようになった…)

サフランとにんにくのいくつかにも栗鼠とか、は、栗鼠や何らかの動物に掘られたことがありましたが、サフランは1球の球根が食べ残されてしまう一方、にんにくは全く食べられないまま残されました。

あの動物は何であっても、あの方にとってはにんにくの味がピリ辛すぎだったでしょう。

Feedback

家庭菜園の様子がとてもよく伝わってきました。

gaezer's avatar
gaezer

Dec. 30, 2025

3

よかった、訂正ありがとうございます!

サフランとにんにく

サフランライスなどのサフランが入った料理を作りたかったですが、高価な食材なので自分でサフランを育てることにしました。

秋咲きの植物なのですが、いつか8月か9月とかにのどこかで全部で12球の球根を植えておきました。

結局1球しか開花しなくなりまませんでした。

gaezer's avatar
gaezer

Dec. 30, 2025

3

ありがとうございます!

サフランとにんにく

サフランライスなどのサフランが入った料理を作りたかったですが、高価な食材なので自分でサフランを育てることにしました。

秋咲きの植物なのですが、いつか8月か9月とかに全部で12球の球根を植えておきました。

結局1球しか開花しなくなりまませんでした。

花は、読んだ説明書に書いてあったように、花は咲いた次の日こそには悲しそうにしぼんでしまいました。

ちょっと変えてみました。

ほとんど開花していないのに、葉ならどのサフランも葉はみな嬉しそうに高く伸びています。

この間にんにくもプランターに植えました。

にんにくはもともと料理用の購入だったのですが、芽が出たら生きたがる生き物だという意識が急に現れたのでことが強く感じられて、食べるに食べられなかったんです。(同じわけで二年前に生姜の世話をするようになった…)

サフランとにんにくのいくつかにも栗鼠とか、何らかの動物に掘り起こされたことがあったが、サフランは1球の球根が食べ残されてしまう一方の球根の一つが半分食べられてしまいましたが、にんにくは全く食ないまま残されました。

あの動物は何であっても、あの方にとってはどんな動物であっても、にんにくの味ピリ辛すぎだったでしょう。

gaezer's avatar
gaezer

Dec. 30, 2025

3

詳しい訂正ありがとうございます!

サフランとにんにく


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

サフランライスなどのサフランが入った料理を作りたかったですが、高価な食材なので自分でサフランを育てることにしました。


サフランライスなどのサフランが入った料理を作りたかったですが、高価な食材なので自分でサフランを育てることにしました。

This sentence has been marked as perfect!

サフランライスなどのサフランが入った料理を作りたかったですが、高価な食材なので自分でサフランを育てることにしました。

秋咲きの植物なのですが、いつか8月とか9月とかに全部で12球の球根を植えておきました。


秋咲きの植物なのですが、いつか8月か9月とかに全部で12球の球根を植えておきました。

秋咲きの植物なのですが、いつか8月か9月とかにのどこかで全部で12球の球根を植えておきました。

秋咲きの植物なのですが、いつか8月とか9月とか8月から9月に全部で12球の球根を植えておきました。

結局1球しか開花しなくなりました。


結局1球しか開花しなくなりまませんでした。

結局1球しか開花しなくなりまませんでした。

結局1球しか開花しなくなりまませんでした。

花は、読んだように、咲いた次の日こそ悲しそうにしぼんでいました。


花は、読んだ説明書に書いてあったように、花は咲いた次の日こそには悲しそうにしぼんでしまいました。

ちょっと変えてみました。

花は、読んだように、咲いた次の日こそ悲しそうにしぼんでいましたむと読んだことがあります

ほとんど開花していないのに、葉ならサフランはみんな嬉しそうに高く伸びています。


ほとんど開花していないのに、葉ならどのサフランも葉はみな嬉しそうに高く伸びています。

ほとんど開花していないのに、葉ならサフランはみんな嬉しそうに高く伸びています。

この間にんにくもプランターに植えました。


This sentence has been marked as perfect!

この間にんにくもプランターに植えました。

にんにくはもともと料理用の購入だったのですが、芽が出たら生きたがる生き物だという意識が急に現れたので、食べるに食べられなかったんです。(同じわけで二年前に生姜の世話をするようになった…)


にんにくはもともと料理用の購入だったのですが、芽が出たら生きたがる生き物だという意識が急に現れたのでことが強く感じられて、食べるに食べられなかったんです。(同じわけで二年前に生姜の世話をするようになった…)

にんにくはもともと料理用購入だったのですが、芽が出たら生きたがる生き食べ物だという意識が急に現れたので、食べるに食べられなかったんです。(同じわけで二年前に生姜の世話をするようになった…)

サフランとにんにくのいくつかにも栗鼠とか、何らかの動物に掘られたことがあったが、サフランは1球の球根が食べ残されてしまう一方、にんにくは全く食わないまま残されました。


サフランとにんにくのいくつかにも栗鼠とか、何らかの動物に掘り起こされたことがあったが、サフランは1球の球根が食べ残されてしまう一方の球根の一つが半分食べられてしまいましたが、にんにくは全く食ないまま残されました。

サフランとにんにくのいくつかにも栗鼠とか、は、栗鼠や何らかの動物に掘られたことがありましたが、サフランは1球の球根が食べ残されてしまう一方、にんにくは全く食べられないまま残されました。

あの動物は何であっても、あの方にとってはにんにくの味がピリ辛すぎだったでしょう。


あの動物は何であっても、あの方にとってはどんな動物であっても、にんにくの味ピリ辛すぎだったでしょう。

あの動物は何であっても、あの方にとってはにんにくの味がピリ辛すぎだったでしょう。

なんて残念でしたね… :)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium