カメロンさん (1/15)

(1/15)の意味がわかりませんでした。カメロンさんについて15回の連載を予定していて、その初回、という意味なのか、1月15日の投稿という意味なのか、あるいは、それ以外か？

カメロンさん　(1/15) ¶
¶
僕は日本大好きであ、長野県に20年間以上住んでいる。

長野県に20年間以上住んでいる。

僕が日本に移住してくるきたことはいい決断だったと思う。

しかし、外国人全員が同じように感しているわけではとは限らない。

僕と同じなように、ポジティブな（または　良い）経験をしているわけではとは限らないから。

僕は2006年に父親からメールが届きましを受け取った。

父は「お前の親戚が東京に住んでいると知っているたかい....名前はカメロンくんだ。

彼にメールを送ればいいじゃないか。メール・アドレスを教えてやるから彼にメールを送ると良い」

メール・アドレスを教えてやる」と書いてきた。

彼はカナダのバンクーバー市で育ち、僕はトロント市で育ったので、会ったことはないよ。

いいよ、メールを送ればいいよねってみるよ、と思った。

カメロンさん　(1/15) ¶
¶
僕は日本大好きである(or 大好きだ）。

環境が美しよく、仕事も楽しく、町の人々もとても優しい。

僕と同じな経験をしているわけではないから。

メール・アドレスを教えてやる」と書いてあった。

父によればカメロンさんの祖母と僕の祖父は兄妹だったそうだ。

彼はカナダのバンクーバー市で育ち、僕はトロント市で育ったので、会ったことはないよ。

カメロンさん　(1/15) ¶
¶
僕は日本が大好きである。

長野県に20年間以上住んでいる。

居住期間が20年ぴったりであれば「20年間住んでいる。」（20年〜20年と数ヶ月くらいまでのイメージ）
20年以上であれば「20年以上住んでいる。」（20〜27年くらいまでのイメージ）

しかし、外国人全員が同感し様に感じているわけではない。

僕と同じな経験をしているわけではないから。

例えば、僕の親戚のCameron（カメロン）である。

僕は2006年に父親から僕にメールが届きました。

父からのメールには「お前の親戚が東京に住んでいると知っているかい....名前はカメロンくんだ。

メール・アドレスを教えてやる」と書いてあった。

...いや、知らない。

彼はカナダのバンクーバー市で育ち、僕はトロント市で育ったので、会ったことはないよ。

いいよならば、メールを送ればいいよねかなと思った。

カメロンさん　(1/15) ¶
¶
僕は日本が大好きである。

長野県に20年間以上住んでいる。

環境が美しよく、仕事も楽しく、町の人々もとても優しい。

僕が日本に移住してくることするのはいい決断だったと思う。

僕と同じな(ような)経験をしているわけではないから。

僕は2006年に、父親からメールが届(いた/きました)。

You should maintain a consistent writing style.

父は「お前の親戚が東京に住んでいるとことは知っているかい....名前はカメロンくんだ。

彼にメールを送ればったらいいんじゃないか。

メール・アドレスを教えてやる」と書いてあった。

父によればカメロンさんの祖母と僕の祖父は兄妹だったそう。

彼はカナダのバンクーバー市で育ち、僕はトロント市で育ったので、会ったことはないんだよ。

いいよ、メールを送ればいいんだよねと思った。