notabeen's avatar
notabeen

Jan. 7, 2025

0
カメ

僕は二匹のカメを飼っている。カメの頭は小さくて、目が大きくて、かわいいと思う。カメは意外に静かな動物、動くと全然音を立てない。工事の雑音、つぶやいている風、自分の足の音、どこでも音が立つ。なのにカメの囲いはいつも静かだ。なので意外にそう。家の隅に他の小さくて、のどかな世界を添えるようだ。カメは人を怖がると思う。僕は囲いの中に覗くと、カメは動かないで、僕をじっと見つめて、深呼吸するそうだ。多分事実と違うが、僕はカメは賢い動物と想像したい。彼らは命の秘密が全部分かるので、そんなに静かな生き方を選んだ。

Corrections

カメ

僕は二匹のカメを飼っている。

カメの頭は小さくて、目が大きくて、かわいいと思う。

カメは意外に静かな動物、動く時に全然音を立てない。

工事の雑音、つぶやいている風、自分の足の音、どこ音など、いつでも音が立つ。

なのにカメの囲はいつも静かだ。

なので意外にそう意外に感じるかもしれないがそうなのだ

家の隅に他ので、小さくて、のどかな世界を添え築いているようだ。

カメは人を怖がると思う。

囲いの中覗くと、カメは動かないで、僕をじっと見つめて、深呼吸するそうだ。

多分事実と違うが、僕はカメは賢い動物と想像したい。

昔「カメの記憶は2秒しか続かない」とテレビかなにかで聞いたことがあり、爬虫類(両生類?)で一番下等な動物、と聞いたこともあったので、カメの頭は悪いと思っていました。でも今回改めてGoogleで調べてみると、それは事実に反していて、カメは賢い動物のようですね。

彼らは命の秘密が全部分かるので、そんなに静かな生き方を選んだのだと思う

Feedback

カメはかわいいですよね。

notabeen's avatar
notabeen

Jan. 9, 2025

0

そうですね。添削してくれてありがとうございます!

カメ

僕は二匹のカメを飼っている。

カメの頭は小さくて、目が大きくて、かわいいと思う。

工事の雑音、つぶやいている風、自分の足の音、どこでも音が立つ。

なのにカメの囲いはいつも静かだ。

なので意外にそう(or 静かだ)

家の隅に他の小さくて、のどかな世界を添えるようだ。

カメは人を怖がると思う。

囲いの中覗くと、カメは動かないで、僕をじっと見つめて、深呼吸するうだ。

外観からの様子だと「ようだ」のほうがいいかも。

多分事実と違うが、僕はカメは賢い動物と想像したい。

彼らは命の秘密が全部分かるので、(きっと)そんなに静かな生き方を選んだ。

Feedback

そう言えば、亀は鳴いたりもしないね。

notabeen's avatar
notabeen

Jan. 9, 2025

0

あくびをする時も音を立てない。添削してくれてありがとうございます!

多分事実と違うが、僕はカメは賢い動物と想像したい。


This sentence has been marked as perfect!

多分事実と違うが、僕はカメは賢い動物と想像したい。

昔「カメの記憶は2秒しか続かない」とテレビかなにかで聞いたことがあり、爬虫類(両生類?)で一番下等な動物、と聞いたこともあったので、カメの頭は悪いと思っていました。でも今回改めてGoogleで調べてみると、それは事実に反していて、カメは賢い動物のようですね。

彼らは命の秘密が全部分かるので、そんなに静かな生き方を選んだ。


彼らは命の秘密が全部分かるので、(きっと)そんなに静かな生き方を選んだ。

彼らは命の秘密が全部分かるので、そんなに静かな生き方を選んだのだと思う

カメ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕は二匹のカメを飼っている。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

カメの頭は小さくて、目が大きくて、かわいいと思う。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

カメは意外に静かな動物、動くと全然音を立てない。


カメは意外に静かな動物、動く時に全然音を立てない。

工事の雑音、つぶやいている風、自分の足の音、どこでも音が立つ。


This sentence has been marked as perfect!

工事の雑音、つぶやいている風、自分の足の音、どこ音など、いつでも音が立つ。

なのにカメの囲いはいつも静かだ。


This sentence has been marked as perfect!

なのにカメの囲はいつも静かだ。

なので意外にそう。


なので意外にそう(or 静かだ)

なので意外にそう意外に感じるかもしれないがそうなのだ

家の隅に他の小さくて、のどかな世界を添えるようだ。


家の隅に他の小さくて、のどかな世界を添えるようだ。

家の隅に他ので、小さくて、のどかな世界を添え築いているようだ。

カメは人を怖がると思う。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕は囲いの中に覗くと、カメは動かないで、僕をじっと見つめて、深呼吸するそうだ。


囲いの中覗くと、カメは動かないで、僕をじっと見つめて、深呼吸するうだ。

外観からの様子だと「ようだ」のほうがいいかも。

囲いの中覗くと、カメは動かないで、僕をじっと見つめて、深呼吸するそうだ。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium