インターネットなしで生きる

あなたはインターネットなしで生きていけると思いますか?　このシンプルな問題は多くの人が「無理だ」と答えるでしょう。「インターネットは役に立ちすぎて、たくさんの情報にインターネットのおかげでアクセスできる」っという人も多いです。確かにその通りで、インターネットのおかげで世界中で多くの人に会えって、手が届かない情報をアクセスできます。ただし、こんなハイパーコネクションは僕たちにとって良いことなのでしょうか?。
最近、インターネットに夢中になりすぎて、自分でやめられなくなる子供たちが増えています。インターネットでのドーパミンは大きすぎるので耐えられないです。そして、長時間に接続していないと、「世界が自分を置いて進んでいる」という感覚になり、不安を感じることもあります。まるで、何か大事な情報を見逃しているような気がするのです。僕はインターネットというのは素晴らしい道具だと思います。でも、自分でコントロールする必要があると思います。長時間で心配せずに遮断できるのは最高です。結局、僕たちの祖父母はインターネットなしで幸せに生きていました。どうして僕たちはインターネットに執着せずに生きることができないのだろうか?

¿Podrías vivir la vida sin internet? Es una pequeña frase que la mayoría de personas dirían que no. "El internet es muy útil, podemos acceder a mucha información gracias a el", dirían muchas personas. Y tienen razón, gracias al internet podemos conectar con gente alrededor del mundo, y encontrar información que sería inaccesible sin el. Pero, ¿es esta hiper-conexión que nos da internet buena para nosotros?
Últimamente aparecen más casos de niños enganchados al internet que acaban teniendo problemas graves para desconectar. La dopamina que les genera estar conectados es demasiado grande como para poder resistirse. Además, cuando no estamos conectados a internet durante un tiempo prolongado, sentimos que nos estamos perdiendo información, como si el mundo girase sin nosotros. Sentimos que nos quedamos atrás.
En mi opinión creo que el internet es una herramienta muy buena para nosotros, pero debemos tenerla bajo control, y que no nos controle a nosotros. Poder ser capaces de desconectar durante un tiempo largo sin que nos de ansiedad es la clave. Al final, nuestros abuelos vivieron una buena vida sin internet, ¿por qué no podríamos nosotros vivir una vida sin estar tan apegados a ella?