私の出身地元の天気について書きたいと思います。

アイオワ州の年間の気温は３７摂氏から-２８摂氏まで異なり摂氏-２８度から３７度まで変化します。

×３７摂氏
✓摂氏37度

毎年竜巻はがアイオワを通過し、色々のな建物を破壊します。

アイオワは平ら地で二つの川の間にあるから、洪水も多発の自然災害で（orあるので）、洪水などの自然災害が多発します。

去年時速２０３キロの風はがアイオワを吹き抜け、広範の破壊を起こし、数週間多くの人を電気無しで残って囲にわたって建物等を破壊し、数週間電力がストップしてしまいました。

その甚だしい天気以外に激しい気候以外は、アイオワはたいてい本当に安全な住む場所ですよ（よ）。

天気：短い時間の大気(空)の様子を表す言葉
気候：1年周期で繰り返される天気や天候のパターンのこと

私の出身地の天気につて書きたいと思います。

When we talk about the weather, we imagine the place.　出身地=birth place

毎年竜巻はがアイオワを通過し、色々のな建物を破壊します。

アイオワは平らで二つの川の間にあるから、洪水も多発などの自然災害が多発する場所です。

The subject is アイオワ, so I would add the predicator　多発する場所です。

去年時速２０３キロの風はがアイオワを吹き抜け、広範の破壊を起こし、数週間多くの人を電気無しで残っていが停電の中を過ごしました。

電気無し＝停電

その甚だ激しい天気以外には、アイオワはたいてい本当に安全な住む所ですよ。

甚だしいsounds formal and it does not fit the ending word ですよ