どうやって話し方を柔らかくなるんですか

僕は自閉症があります。それで、何語でも気付かずにはっきりとか失礼に話してしまうことが多くあるのです。言うまでもなく、誰も怒らせたくないですね。日本語は元より、未だ英語でどうやってちゃんと遠回しな言い方をすることはあまり分かりません。

その問題に関して動画をたった今見ました。敬語を使ったり、間接的な言葉とかクッション言葉を使ったりすることを勧めました。里にかなっていますが、でもね、どうやって実現するのかはまだ心配です。

I’m autistic. As such, in any language, I often speak bluntly or rudely without even realizing it. It goes without saying that I don’t want to offend anyone. I often don’t really understand how to properly beat around the bush even in English, let alone in Japanese.

I just watched a video on the subject. The presenter suggested things like keigo and using indirect or “cushion” words. That makes sense, but I’m still nervous about putting it into practice.