Sept. 22, 2025
どうしたらいいかなぁ。。。
今まで日本語の勉強は5年目を超えて、大体言いたいことは言えるようになりましたが
でも日本の友達と話す時、いつも何も考えずに話しました
でも、意識していない状態で、間違えたところがいくらでもあると思います
JLPT（日本語能力試験）のN2も合格しましたが「日本語が得意です」なんて全く言えないと思います
どうしたらいいかなぁ。。。
今まで日本語の勉強は5年目を超えて、大体言いたいことは言えるようにり、日本の友達と話す時、いつも何も考えずに話せます。
でも、意識していない状態で、間違えたところがいくらでもあると思います。
JLPT（日本語能力試験）のN2も合格しましたが「日本語が得意です」なんて全く言えないと思います。
Feedback
你要加句号（。）。
日本人同士だって、結構いい加減な日本語で話しているけど。
会話だと、間違っていても内容が分かれば無視して聞き流してしまうね。気になるなら、変なところがあったら指摘して、とあらかじめ言っておくほうがいいかもね。
Sept. 23, 2025
ありがとうございます、勉強になりました。
あの。。、ちょっと質問しでもいいですか。
台湾人はネットで話す（コメントする？）時、、句読点や記号のことをあんまり気にしていないので、僕も前の記事（投稿？）で使いませんでしたが
日本人はネットで話す時はくとうてんやきごうのことをちゃん気を付けますか。
Sept. 23, 2025
というか、このサイト（LangCorrect）では句読点（。）がないと”訂正”をクリックしても文章が表示されなくて、訂正できないんだ。
Sept. 23, 2025
あ！なるほど！教えてくれてありがとうございます、全然知りませんでした（汗）
|
どうしたらいいかなぁ。。。 どうしたらいいかなぁ。。。 全部表示されなかったので、下で流します。 参考にして下さい。 どうしたらいいかなぁ。。。 今まで日本語の勉強は5年目を超えて、大体言いたいことは言えるようにり、日本の友達と話す時、いつも何も考えずに話せます。 でも、意識していない状態で、間違えたところがいくらでもあると思います。 JLPT（日本語能力試験）のN2も合格しましたが「日本語が得意です」なんて全く言えないと思います。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium