Akashelia's avatar
Akashelia

Nov. 15, 2024

30
「っきり」、「っけ」、「この上ない」

私は日本語の学習者のためにあるインターネットのフォーラムに非常に活発に活動しています。日本語の勉強の方法を話し合っしたり、互いに学習日誌を読んだりします。よくオンラインの読書会が起きます、たくさん日本の本を読みます。しかし、最近読書会にあまり参しません。読書会では、一週間ごとに定数のページきりを読みます、後で次の週を待ちます。でも、新しい週の時は、 内容のほとんどは忘れてしまいました。「桜は英雄の妹だったっけ」と思います。それは大変ことこの上ない。

Corrections

私は日本語の学習者のためにあるインターネットのフォーラムに非常に活発に活動熱心に参加しています。

「非常に活発に活動しています」より「熱心に参加しています」の方が自然な日本語の表現です。

日本語の勉強の方法を話し合ったり、互いに学習日誌を読んだりします。

よくオンラインの読書会が起きありますたくさん日本の本を読みます。

「読書会が起きる」とは言いません。
「地震が起きる」「事件が起きる」「事故が起きる」などど使います。

しかし、最近読書会にあまり参加していません。

読書会では、一週間ごとに定数のページきりを読みます、後で。残りは次の週を待ちます。

一定数のページ=決められたある程度のページ数

でも、新しい週の時はになると、内容のほとんど忘れてしまいました

「桜は英雄の妹だったっけ」と思いまか、思うんです。

それは大変ことこの上ない。

「この上ない」という言葉には、「これ以上の事はない」という意味があります。
そのため「この上ない幸せ」と言う場合は、「これ以上ない幸せ」という意味になります。

一般的に、「この上ない」は、喜びや幸せな気持ちを表すときに使われます。

Feedback

Bonne continuation !

Akashelia's avatar
Akashelia

Nov. 27, 2024

30

Merci beaucoup pour les explications et les encouragements !

Persil's avatar
Persil

Nov. 28, 2024

1

Avec grand plaisir :)

Bonne journée à la fin de l'automne !

Akashelia's avatar
Akashelia

Nov. 28, 2024

30

Bonne journée de fin d'automne* :)

Persil's avatar
Persil

Nov. 29, 2024

1

Ah, encore merci !

Bonne journée de fin d'automne à vous aussi !

私は日本語の学習者のためにあるインターネットのフォーラム非常に活発に活動しています。

日本語の勉強の方法を話し合っしたり、互いに学習日誌を読んだりします。

よくオンラインの読書会が起きあります、たくさん日本の本を読みます。

しかし、最近読書会にあまり参しません。

読書会では、一週間ごとに数のページきりを読みます、その後で次の週を待って続きを読みます。

でも、新しい週の時次の週には、内容のほとんどは忘れてしまいました

「桜は英雄の妹だったっけ」と思います。

それは大変ことこの上ちょっと効率が悪いかもしれない。

Akashelia's avatar
Akashelia

Nov. 16, 2024

30

ありがとうごさいます。

私は日本語の学習者のためにあるインターネットのフォーラム非常に活発に活動しています。

日本語の勉強の方法を話し合ったり、互いに学習日誌を読んだりします。

よくオンラインの読書会が起きあります、たくさん日本の本を読みます。

しかし、最近読書会にあまり参しません。

読書会では、一週間ごとに定数のページきり(orr 決まったページ数)だけを読みます、後で次の週を待ちます。

でも、新しい週の時は、前の週の内容のほとんどは忘れてしまいました

(例えば)「桜は英雄の妹だったっけ」と思い考えたりします。

それは大変ことこの上ないです。¶
(一度だけ参加して、それっきり二度と参加しない人もいます)

Akashelia's avatar
Akashelia

Nov. 16, 2024

30

ありがとうごさいます。

日本語の勉強の方法を話し合っしたり、互いに学習日誌を読んだりします。


日本語の勉強の方法を話し合ったり、互いに学習日誌を読んだりします。

This sentence has been marked as perfect!

日本語の勉強の方法を話し合ったり、互いに学習日誌を読んだりします。

よくオンラインの読書会が起きます、たくさん日本の本を読みます。


よくオンラインの読書会が起きあります、たくさん日本の本を読みます。

よくオンラインの読書会が起きあります、たくさん日本の本を読みます。

よくオンラインの読書会が起きありますたくさん日本の本を読みます。

「読書会が起きる」とは言いません。 「地震が起きる」「事件が起きる」「事故が起きる」などど使います。

しかし、最近読書会にあまり参しません。


しかし、最近読書会にあまり参しません。

This sentence has been marked as perfect!

しかし、最近読書会にあまり参加していません。

「桜は英雄の妹だったっけ」と思います。


(例えば)「桜は英雄の妹だったっけ」と思い考えたりします。

「桜は英雄の妹だったっけ」と思います。

「桜は英雄の妹だったっけ」と思いまか、思うんです。

それは大変ことこの上ない。


それは大変ことこの上ないです。¶
(一度だけ参加して、それっきり二度と参加しない人もいます)

それは大変ことこの上ちょっと効率が悪いかもしれない。

それは大変ことこの上ない。

「この上ない」という言葉には、「これ以上の事はない」という意味があります。 そのため「この上ない幸せ」と言う場合は、「これ以上ない幸せ」という意味になります。 一般的に、「この上ない」は、喜びや幸せな気持ちを表すときに使われます。

「っきり」、「っけ」、「この上ない」


私は日本語の学習者のためにあるインターネットのフォーラムに非常に活発に活動しています。


私は日本語の学習者のためにあるインターネットのフォーラム非常に活発に活動しています。

私は日本語の学習者のためにあるインターネットのフォーラム非常に活発に活動しています。

私は日本語の学習者のためにあるインターネットのフォーラムに非常に活発に活動熱心に参加しています。

「非常に活発に活動しています」より「熱心に参加しています」の方が自然な日本語の表現です。

読書会では、一週間ごとに定数のページきりを読みます、後で次の週を待ちます。


読書会では、一週間ごとに定数のページきり(orr 決まったページ数)だけを読みます、後で次の週を待ちます。

読書会では、一週間ごとに数のページきりを読みます、その後で次の週を待って続きを読みます。

読書会では、一週間ごとに定数のページきりを読みます、後で。残りは次の週を待ちます。

一定数のページ=決められたある程度のページ数

でも、新しい週の時は、内容のほとんどは忘れてしまいました。


でも、新しい週の時は、前の週の内容のほとんどは忘れてしまいました

でも、新しい週の時次の週には、内容のほとんどは忘れてしまいました

でも、新しい週の時はになると、内容のほとんど忘れてしまいました

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium