June 24, 2021
ちょっと悲しい話し
昨日同室の友達2人は実家に帰った。朝彼女達の荷物の整理を手伝って、そして地下鉄の入り口まで送った。最後にお互いハグしてた。
再びドアを開ける時、何だか寮は急に広くなってきた気がした...本当に今までもすごく寂しいだが、あの時彼女達に悲しさをさせたくないから何も言えなかった。
昨天有两个舍友回家了。早上我帮她们收拾行李，然后送到地铁口，最后互相抱了抱。
再次打开宿舍门的时候突然觉得宿舍变空了好多……其实直到现在也觉得很寂寞，但那时不想让她们难过就没说出口。
ちょっと悲しい話し
昨日同室ルームメイトの友達2人は実家に帰った。
朝、彼女達の荷物の整理を手伝って、そして地下鉄の入り口まで送った。
最後にお互いハグしてた。
再びもう一度寮のドアを開けるた時、何だか寮は急に広くなってきた気がした...本当に。今までもすごく寂しいだかったが、あの時彼女達にを悲しさをさませたくないかったから何も言えなかった。
Feedback
よく書けていると思います^^
|
ちょっと悲しい話し ちょっと悲しい話 |
|
昨日同室の友達2人は実家に帰った。 昨日 |
|
朝彼女達の荷物の整理を手伝って、そして地下鉄の入り口まで送った。 朝、彼女達の荷物の整理を手伝って、そして地下鉄の入り口まで送った。 |
|
最後にお互いハグしてた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
再びドアを開ける時、何だか寮は急に広くなってきた気がした...本当に今までもすごく寂しいだが、あの時彼女達に悲しさをさせたくないから何も言えなかった。
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium