today
ちょっと大きい…
今日は何を書くはずですか？
ボッと動物病院に行きました。顔にアレルギーの傷があって獣医が私にボトルの薬をくれました。ボトルはボッの頭より大きいです。４５日飲まなければなりません。ボッはとても怒っています。
獣医：普通に食べていると言いましたか？
私：はい。全て食べます、そして「もっとください」と言います。
獣医：本当に？
What should I write today?
I had to take Bow to the vet. She has an allergy wound on her face, and the vet gave me a bottle of medicine. The bottle is bigger than Bow's head. She has to take it for 45 days. She is NOT happy.
Vet: You said she was eating normally?
Me: Yep. She eats everything, then asks for more.
Vet: ...Really?
ちょっと大きい…
今日は何を書くはず予定ですか？
「〜はずです」は「〜する予定だ」「〜のはずだ」という推測や予定を表す表現ですが、「何を書くはずですか？」は疑問文としてはややぎこちないです。自然な質問にするなら「今日は何を書く予定ですか？」や「今日は何を書くことになっていますか？」が良いです。
顔にアレルギーの傷があって獣医が私にボトルの薬をくれました。
「アレルギーの傷」はやや不自然です。「アレルギーによるかぶれ」「アレルギー反応でできた傷」「アレルギー性の湿疹・かぶれ」など、具体的な症状を表す表現の方が自然です。
ボトルはボッの頭より大きいです。
４５日飲まなければなりません。
ボッはとても怒っています。
獣医：普通に食べていると言いましたか？
私：はい。
全て食べます、そして「もっとください」と言います。
獣医：本当に？
Feedback
とても上手に書けています！ボッのアレルギー症状が早く良くなりますように。
today
わかりました！ありがとうございます。
ボッは今遊んでいます！良くなってきそうです。
|
ちょっと大きい… This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は何を書くはずですか？ 今日は何を書 今日は何を書く 「〜はずです」は「〜する予定だ」「〜のはずだ」という推測や予定を表す表現ですが、「何を書くはずですか？」は疑問文としてはややぎこちないです。自然な質問にするなら「今日は何を書く予定ですか？」や「今日は何を書くことになっていますか？」が良いです。 |
|
ボッと動物病院に行きました。
|
|
顔にアレルギーの傷があって獣医が私にボトルの薬をくれました。 顔にアレルギーの傷があって獣医が私に薬のボトル 顔にアレルギーの傷があって獣医が私にボトルの薬をくれました。 「アレルギーの傷」はやや不自然です。「アレルギーによるかぶれ」「アレルギー反応でできた傷」「アレルギー性の湿疹・かぶれ」など、具体的な症状を表す表現の方が自然です。 |
|
ボトルはボッの頭より大きいです。 ボトルは This sentence has been marked as perfect! |
|
４５日飲まなければなりません。 ４５日間飲まなければなりません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ボッはとても怒っています。
This sentence has been marked as perfect! |
|
獣医：普通に食べていると言いましたか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
私：はい。 This sentence has been marked as perfect! |
|
全て食べます、そして「もっとください」と言います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
獣医：本当に？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium