『すべき意識』〜過剰な義務感への反省〜

私は日の出前に起き、日没前に仕事を終えるべきだ。

毎日、私は頭立ちで一日を始めるべきだ。物事を逆さまに見るのは良いことだ。

一日の終わりには祈りを捧げ、そして物事を新しい視点から見てみましょう。

毎日を最後の日であるかのように生きると同時に、時間には限界がないことも学びたい。

私は自分の不完全さを認め、神は不完全さを超えていると信じたい。

私はマルチェッロ、モーツァルト、マーラー、モンテヴェルディをもっと聴べきだ。

少なくとも一つのバッハのカンタータを歌い、少なくとも一つの聖なる踊りを学びたい。

私は、植物や動物に愛を送るべきだ。
私たちはどれほど深く繋がっていることか！

コーヒー、カップケーキ、肉はやめよう。
実際、私は現代的な食品を避けるべきだ！

人間であることが贈り物であることを忘れないようにしよう。

しかし、私たちは自分たちの非人間的な部分も認めています。

私は、魔法の呪文と魔法の練習を学ぶべきです。

しかし、愛こそが学ぶに値する唯一の魔法だと認めるべきだ。

愛しいクリスティーナのことは忘れて、キリストのことをもう少し考えよう。

見知らぬ家族と和解しなければならない。

また、他の存在も私とそれほど違わないということを理解する必要がある。

私は政府のプロパガンダを無視しなければならない。そのほとんどは基本的にゴミです。

下手な詩を書くのはやめ、沈黙を大切にしよう。

ああ、人々はどれほど多くの「すべき」を呟くことだろう！

そのうち実現されるのはどれほど少ないことだろう！

要約： 過剰な「すべき」という意識が、未来の「できる」という可能性の芽を摘んでしまうのではないかという考察。

キーワード： 義務的な自己、動機付け理論、行動制約、超自我の命令

A should poem: Reflections on an excessive obligations

I should wake up before sunrise and finish working before sunset.
I should start each day with a headstand; it's good to look at things up-side-down.
I should finish each day with a prayer, and look at things in new ways.
I should live each day as if it were my last, and learn as if time had no limits.
I should admit my imperfections and affirm that God is beyond imperfection.
I should listen to Marcello, Mozart, Mahler, and Monteverdi more.
I should sing at least one Bach cantata and learn at least one sacred dance.
I should send love to plants and animals: how deeply we are linked!
I should give up coffee, cupcakes, and meat.
Nah, I should skip so-called "modern" food all together!
I should remember it is a gift to be human.
I should acknowledge the parts of me that are non-human.
I should acknowledge love is the only magic worth learning.
I should think of sweet Christina less and Christ a bit more.
I should make peace with my weird family and myself.
I should see other beings as no different then this self.
I should ignore government propaganda – it's basically trash.
I should stop writing doggerel and treasure silence.
Ah, how many thousands of“shoulds”people mutter!
How few of them are ever realized!

Summary: Some thoughts about how excessive shoulds hinder the development of future coulds.
Keywords: ought-to self, motivation theory, behavioural constraints, super-ego imperatives