近い将来もう旅行しないかと思うと、ほっとします。

～かと思うと、の後にはネガティブなことやショッキングなことが続くと思います。

旅行することが好きですけど、子供と一緒に旅行する場合はストレスが多いである、かつす。それに、家にいないままではと、私の趣味に時間を使えません。

例えば、毎日日本の本を読まなければ、日本語が下手になるきらいがある。

「きらいがある」、は、「傾向がある」ということです。

近い将来もう旅行しないかと思うと、ほっとします。

旅行することが（ou 旅行が）好きですけど、子供と一緒に旅行する場合はストレスが多いであるし、かつ家にいないままでは、私の趣味に時間を使えません (家を留守にすると）、私の趣味にじゅうぶんに時間を使えません（時間をさくことができません）。

子供と一緒に旅行する場合＝子供と一緒に旅行すると

例えば、毎日日本の本を読まなければ、日本語が下手になるきらいがある心配がある（下手になってしまうのでは、と心配だ）。

きらいがある＝悪い傾向がある。 好ましくない傾向がある。
例文：「最近の子供はスマホやゲームの影響で夜遅くまで起きるきらいがある。」

毎日日本の本を読まなければ、下手になるきらいがある。の文章では、「きらいがある」という表現を使うと、少し不自然な感じになります。

近い将来もう旅行しする必要がないかと思うと、ほっとします。

旅行するへ行くことがは好きですけど、子供と一緒に旅行する場合はストレス多いであるが多く、かつ家にいないままではと、私の趣味に時間を使えません。

例えば、毎日日本の本を読まなければ、下手になるきらいがある。

ここでは適さないと思います。
旅行へ頻繁に行くと家のことがおろそかになるきらいがある。
というように使います。

近い将来もう旅行しないかと思うと、ほっとします。

旅行することが好きですけど、子供と一緒に旅行する場合はストレス多いである、し、（かつ）家にいないままでは、と私の趣味に時間を使えません。