March 8, 2025
うちの猫（6）-2
宝ちゃんは食いしん坊で、いつもおやつとかご飯とかを食べたい。
でも一緒に過ごすうちに、彼のお腹が弱いことに気づきました。
食べ過ぎると吐いてしまいます。
これらの問題を見つけた後、宝ちゃんの食生活を変えようと決めました。
まず、前の飼い主からもらったキャットフードとおやつを捨てて、キャットフードはアカナのフードに変えました。
そして、ラム食いをやめて毎日自動給餌器でタイムと給餌量をセットしでフードをあげます。キャットフードだけ与えて、おやつは決して与えません。
でも時々、宝ちゃんはおやつを頂戴って私におねだりします。その時はたまに甘い気持ちになっておやつをあげたら、また吐いてしまいます。これから、どうしてもキャットフードだけあげると心に決めました。
食生活を変えた後、宝ちゃんの吐く回数は明らかに減りました。今はほぼ一週間に一回でも吐かなくなりました。
うちに来たばかりの時と比べて、彼は少し太くなってきました。私も少し安心ています。
我家的猫（6）-2
我发现小宝其实是只小馋猫，整天想吃零食和猫粮。
但经过一段时间的相处，我发现它的肠胃并不好。
如果他吃多了，就会吐。
发现了这些问题后，我改变了小宝的饮食。
首先，我扔掉了原来的猫粮和零食。改为只吃猫粮（爱肯拿）。
然后，从自由采食变成了每天通过自动喂食机定时定量投喂，只给他吃猫粮，不给他吃零食。
有时候，小宝会缠着我给零食他吃。有几次心软喂他零食后又吐了，后来只能下定决心只可以吃主粮。
在改变它的饮食习惯一段时间后，小宝果然呕吐的次数明显少了很多，现在几乎一周都不会吐一次了。
看到它比起刚回来的时候长胖了一些，我也觉得很安慰。
でも一緒に過ごすうちに、彼のお腹が弱いことに気づきました。
食べ過ぎると吐いてしまいます。
これらの問題を見つけた後、宝ちゃんの食生活を変えようと決めました。
まず、前の飼い主からもらったキャットフードとおやつを捨てて、キャットフードはアカナのフードに変えました。
そして、ラム食いをあげるのをやめて毎日自動給餌器でタイムと給餌量をセットしでてフードをあげています。
その時はたまに甘い気持ちになっておやつをあげたらると、また吐いてしまいます。
これから、どうしは、何があってもキャットフードだけあげると心に決めました。
今はほぼ一週間に一回でも吐かなくなりました。
私も少し安心しています。
March 18, 2025
ご指導ありがとうございます。先ほど、Yunさんの文章に意見を述べさせていただきました。少し役に立てば幸いです。これからもよろしくお願いします。
March 18, 2025
丁寧な修正ありがとうございます。
こちらこそこれからよろしくお願いします
うちの猫（6）-2
宝ちゃんは食いしん坊で、いつもおやつとかご飯とかを食べたいがります。
ここは、「～を／が～たい」、「～が～がほしい」一样，基本上只有主语是说话人时才能使用。ですね。表示第三人称的愿望时有几种方法。一种是在「ほしい／～たい」后面加「がる」、使其动词化。
でも一緒に過ごすうちに、彼のお腹が弱いことに気づきました。
これらの問題を見つけた後、宝ちゃんの食生活を変えようと決めました。
まず、前の飼い主からもらったキャットフードとおやつを捨てて、キャットフードはアカナのフードに変えました。
そして、ラム食いをやめて毎日自動給餌器でタイムと給餌量をセットしでてフードをあげます。
キャットフードだけ与えて、おやつは決して与えません。
でも時々、宝ちゃんはおやつを頂戴って私におねだりします。
その時は、たまに甘い気持ちになっておやつをあげたら、また吐いてしまいますした。
こそれからは、どうしてもキャットフードだけあげると心に決めました。
食生活を変えた後、宝ちゃんの吐く回数は明らかに減りました。
今はほぼ一週間に一回でも吐かなくなりました。
うちに来たばかりの時と比べて、彼は少し太くなってきました。
Feedback
よかったね。
March 9, 2025
ご指導ありがとうございました。宝ちゃんの調子もだんだん良くなってきて、私は本当に嬉しいです。
|
うちの猫（6）-2 This sentence has been marked as perfect! |
|
宝ちゃんは食いしん坊で、いつもおやつとかご飯とかを食べたい。 宝ちゃんは食いしん坊で、いつもおやつとかご飯とかを食べた ここは、「～を／が～たい」、「～が～がほしい」一样，基本上只有主语是说话人时才能使用。ですね。表示第三人称的愿望时有几种方法。一种是在「ほしい／～たい」后面加「がる」、使其动词化。 |
|
でも一緒に過ごすうちに、彼のお腹が弱いことに気づきました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
食べ過ぎると吐いてしまいます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
これらの問題を見つけた後、宝ちゃんの食生活を変えようと決めました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
まず、前の飼い主からもらったキャットフードとおやつを捨てて、キャットフードはアカナのフードに変えました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
そして、ラム食いをやめて毎日自動給餌器でタイムと給餌量をセットしでフードをあげます。 そして、ラム食いをやめて毎日自動給餌器でタイムと給餌量をセットし そして、ラム |
|
キャットフードだけ与えて、おやつは決して与えません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも時々、宝ちゃんはおやつを頂戴って私におねだりします。 This sentence has been marked as perfect! |
|
その時はたまに甘い気持ちになっておやつをあげたら、また吐いてしまいます。 その時 その時はたまに甘い気持ちになっておやつをあげ |
|
これから、どうしてもキャットフードだけあげると心に決めました。
これから |
|
食生活を変えた後、宝ちゃんの吐く回数は明らかに減りました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今はほぼ一週間に一回でも吐かなくなりました。 This sentence has been marked as perfect! 今はほぼ一週間に一回 |
|
うちに来たばかりの時と比べて、彼は少し太くなってきました。 うちに来たばかりの時と比べて、彼は少し太 |
|
私も少し安心ています。 私も少し安心しています。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium