日本語を勉強していると、「いいえ」や「はい」はが最初に学ぶ言葉です。

他の言い方で、「日本語を勉強すると、「いいえ」や「はい」という言葉を最初に学びます。」といった表現方法もあります。

それなのに、「いいえ」の使い方は少し難しいだと思います。

私はネイティブな日本人ですが、「～だ」の使い分けのルールはわからないです。ただ自然に聞こえるかは、かなり違いがあります。
例：〇：綺麗です→綺麗だ,味方です→味方だ,新品です→新品だ
　　×：かわいいです→かわいいだ,新しいです→新しいだ

僕は日本人の友達がありいます。

「あります」：物に使う
「います」：人に使う

その友達は僕にから「いいえを使うと、無礼になるかもしれませんね」と言われました。

書き方としては、「友達が言った」or「友達から言われた」となります。

フランス語なら、何かを断ると時に、「non」が使えます。

「non」の使い方のすべての場合は「oui」（日本語の「はい」です）のような場合と同じ感じです。

シンプルにしました。

」など、「oui」や「non」が返信で返答することができます。

「返信」は、メールやメッセージ等の文章で返すときの言葉になります。
言葉で返すなら「返答」という言葉があります。

日本語なら、このような文を使うと、「はい」がは使えますが「いいえ」を使うと、無礼になるかもしれません。

このような「同じ言葉でも違いう意味」言葉が多いだと思います。

ここでも、「多いです」はいいですが、「多いだ」は不自然に聞こえます。
基本的に「～だ」といった表現は口語表現だと思います。

だから、日本語はとても面白い言語ですが、難しい言語でもあります。

何が思ってどう思いますか？

他のようなにも簡単な言葉でも難しい使い方が難しい言葉があるとなら、教えてください。

「難しい使い方」はこの言葉で完結しているので、この後に「言葉」がつながると不自然に聞こえます。
「使い方が難しい」とすると、あとに「言葉」を書いても自然に聞こえます。

それなのに、「いいえ」の使い方は少し難しいだと思います。

僕には日本人の友達がありいます。

その友達は僕に「いいえを使うと、無礼になるかもしれませんね」と言われいました。

「その友達は．．．言われました」。だと「言われました」が敬語になり、友達に対して使うのは不自然だと思います。

フランス語なら、何かを断ると、き「non」が使えます。

「non」の使い方のすべての場合は「oui」（日本語の「はい」です）のような場合です。

「non」の使い方の場合が「oui」のような場合　？？

」など、「oui」や「non」が返信す答えることができます。

日本語なら、このような文を使うとの場合、「はい」が使えますが「いいえ」を使うと、無礼になるかもしれません。

このような「同じ言葉でも違いう意味」の言葉が多いだと思います。

だから、日本語はとても面白い言語ですが、難しい言語でもあります。

何が思ってどう思いますか？

他のようなにも簡単な言葉でも難しい使い方がある言葉があるとれば、教えてください。

「いいえ」とそのフランス語の似ている意味の言葉を比べます

日本語を勉強していると時、「いいえ」やと「はい」は最初に学ぶ言葉です。

それなのに、「いいえ」の使い方は少し難しいだと思います。

僕は日本人の友達がありいます。

「あります」「ありません」は物に対して使います。「います」「いません」は人や動物に対して使います。

その友達は僕に「いいえを使うと、無礼になるかもしれませんね」と言われいました。

「友達」が「言われた」のではなく、「僕」が「言われた」。

でも、どうしてですか？すが、私はそれに対して疑問があります。

「でも、どうしてですか？」は誰の言葉？

例えば、「これがほしいですか」、「田中さんはいますか？

」など、の質問に対して「oui」や「non」が返信することができます。

例えば、「ちょっと...」は「いいえ」より丁寧になりますね。

その通りです。「はい」という言葉はポジティブな意味があります。しかし「いいえ」はネガティブな印象があるので、それを使いたくないんです。日本人特有の考えかもしれませんね。何かに対して断ること、拒否することが日本語では嫌われるからです。

それに、「いいえ」の本当の使い方は何ですか？

「はい」も「いいえ」も友達や親族、親しい間柄の人には使いません。先生や会社の人と口頭で喋る時は「はい」は使いますが「いいえ」はあまり使いません。メールやラインの時は「はい」はもちろんのこと、「いいえ」も使います。

何がを思っていますか？