「あなたはどちらの仕事を選びますか？」

giangKou

Dec. 22, 2024

「あなたはどちらの仕事を選びますか？」

みなさん、こんにちは。私はA、「好きだけど、毎月700万ドンしかもらえない仕事」を選びます。理由はとてもシンプルです。仕事は人生の大部分を占める時間を使います。その中で、好きなことをしているなら、毎日を楽しめるし、やりがいも感じられると思います。
もちろん、給料が少ないという現実的な問題はありますが、お金よりも大切なものがあると信じています。好きな仕事をしていることで、ストレスが少なくなり、健康的な生活が送れるでしょう。そして、好きなことを続けていれば、いずれ成功に繋がる可能性も高いと思います。
以上の理由で、私は迷わず好きな仕事を選びます。みなさんはどう考えますか？

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

「あなたはどちらの仕事を選びますか？」

みなさん、こんにちは。

私はA、「好きだけど、毎月700万ドンしかもらえない仕事」を選びます。

理由はとてもシンプルです。

仕事は人生の大部分を占める時間を使います。

その中で、好きなことをしているなら、毎日を楽しめるし、やりがいも感じられると思います。

もちろん、給料が少ないという現実的な問題はありますが、お金よりも大切なものがあると信じています。

好きな仕事をしていることで、ストレスが少なくなり、健康的な生活が送れるでしょう。

そして、好きなことを続けていれば、いずれ成功に繋がる可能性も高いと思います。

以上の理由で、私は迷わず好きな仕事を選びます。

みなさんはどう考えますか？

Feedback

よく書けていると思います。
好きな仕事で1500万ドンがいいけど、どちらかを選ぶとすれば好きな仕事のほうかな。
嫌な仕事はしたくない。

giangKou

Dec. 23, 2024

失礼ですが、この３つの言葉の違いについてお伺いしてもよろしいでしょうか。（作ると造ると創る）

wanderer

Dec. 23, 2024

辞書には次のような説明があった。
「作」は、小規模な物や抽象的なものをつくる意で広く使う。「造」は大規模な物や具象的な物を工業的につくる意で、「建造・造営・造成」「造船・造園・造兵・造幣・造機・醸造」などで言い換えられる場合になじむ。「創」は初めてつくり出す意で、「歌［会社・天地］を創る」「新しい文化を創り出す」などと好まれる。

歌は「作る」でもいいような気もするが、後は（（作る／造る／創る）を使った例文を探し、違いを体感するのがいいんじゃないかな。

「あなたはどちらの仕事を選びますか？」