March 19, 2021
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 75]
[1] เราลืมพ่อซ่อนอยู่ในพืชไปเลย แล้วก็พวกเราต้องจ่ายราคาสูง
[2] (พ่อ) อุ๊ย ฮาๆ
[3] พอเรากับราวลี่เข้าไปในบ้าน พวกเราก็วางขนมทั้งหมดของเราบนโต๊ะห้องครัว
[4] สิ่งเท่านั้นที่ไม่ได้เสียจากน้ำก็คือ มินท์ที่ถูกห่อในพลาสติก และที่แปรงฟันที่ หมอฟันการิซอน ให้พวกเรา
[5] เราว่าวันฮาโลวีนหน้าจะอยู่บ้านแล้วก็แอบเอา บัทเทอร์ฟิงเกอร์ บ้างจากชามขนมที่แม่เก็บไว้บนตู้เย็น
[1] Man, I forgot ALL about Dad, and we totally paid the price for it.
[2] (Dad) Whoops! Heh, heh.
[3] When me and Rowley got inside, we laid out all our candy on the kitchen table.
[4] The only things we could salvage were a couple of mints that were wrapped in cellophane, and the toothbrushes Dr. Garrison gave us.
[5] I think next Halloween I’ll just stay home and mooch some Butterfingers from the bowl Mom keeps on top of the refrigerator.
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 75]
[1] เราลืมพ่อซ่อนอยู่ในพืชไปเลย แล้วก็พวกเราต้องจ่ายราคาสูงุ่มไม้ไปสนิทเลย พวกเราก็ทำขนมตกหล่นหมด
We don't have idioms for pay the high price for it sadly, so I assume you dropped all of your candys in some muddy.
[2] (พ่อ) อุ๊ย ฮาๆ
[3] พอเรากับราวลี่เข้าไปในบ้าน พวกเราก็วางขนมทั้งหมดของเราบนโต๊ะห้องครัว
[4] สิ่งเท่านั้นที่ไม่ได้เสียจากน้ำก็คือ มินท์ที่ถูกที่พอเก็บกู้ขึ้นมาได้ก็มีแต่ มินท์ในห่อในพลาสติก และที่กับแปรงฟันที่ หมอฟันการิซอน ให้พวกเรา
[5] เราว่าวันฮาโลวีนปีหน้าจะอยู่แต่บ้านแล้วก็แอบเอา บัทเทกินบัตเตอร์ฟิงเกอร์ บ้างจากชามขนมที่แม่เก็บไว้บนตู้เย็น
although t and "ท" sound similar, Butter translaterates to "บัตเตอร์"
|
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 75] This sentence has been marked as perfect! |
|
[1] เราลืมพ่อซ่อนอยู่ในพืชไปเลย แล้วก็พวกเราต้องจ่ายราคาสูง [1] เราลืมพ่อซ่อนอยู่ในพ We don't have idioms for pay the high price for it sadly, so I assume you dropped all of your candys in some muddy. |
|
[2] (พ่อ) อุ๊ย ฮาๆ This sentence has been marked as perfect! |
|
[3] พอเรากับราวลี่เข้าไปในบ้าน พวกเราก็วางขนมทั้งหมดของเราบนโต๊ะห้องครัว This sentence has been marked as perfect! |
|
[1] เราลืมพ่อซ่อนอยู่ในพืชไปเลย แล้วก็พวกเราต้องจ่ายราคาสูง [2] (พ่อ) อุ๊ย ฮาๆ [3] พอเรากับราวลี่เข้าไปในบ้าน พวกเราก็วางขนมทั้งหมดของเราบนโต๊ะห้องครัว [4] สิ่งเท่านั้นที่ไม่ได้เสียจากน้ำก็คือ มินท์ที่ถูกห่อในพลาสติก และที่แปรงฟันที่ หมอฟันการิซอน ให้พวกเรา [5] เราว่าวันฮาโลวีนหน้าจะอยู่บ้านแล้วก็แอบเอา บัทเทอร์ฟิงเกอร์ บ้างจากชามขนมที่แม่เก็บไว้บนตู้เย็น |
|
[4] สิ่งเท่านั้นที่ไม่ได้เสียจากน้ำก็คือ มินท์ที่ถูกห่อในพลาสติก และที่แปรงฟันที่ หมอฟันการิซอน ให้พวกเรา [4] สิ่ง |
|
[5] เราว่าวันฮาโลวีนหน้าจะอยู่บ้านแล้วก็แอบเอา บัทเทอร์ฟิงเกอร์ บ้างจากชามขนมที่แม่เก็บไว้บนตู้เย็น [5] เราว่าวันฮาโลวีนปีหน้าจะอยู่แต่บ้านแล้วก็แอบ although t and "ท" sound similar, Butter translaterates to "บัตเตอร์" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium