Jacque's avatar
Jacque

June 2, 2021

0
अगर मैं अपने पूरे जीवन के लिए एक खाना केवल खा सकती हूँ...

अगर मैं अपने पूरे जीवन के लिए एक खाना केवल खा सकती हूँ तो मैं राज्मा मसाला चुनूंगी। यह मेरी पसंदीदा खाना है। मैं कभी चपाती के साथ कहती हूं और मैं कभी चावल के साथ खाती हूँ। मैं इसे चावल के साथ खाना बहुत पसंद करटी हूँ।

Corrections

अगर मैं अपने पूरुझे जीवन भर के लिए सिर्फ एक खाना केवल खा सकती हूँ...(food) ही खाना(eat) पड़े (have to/must)

पड़े (have to/must)..
Example -
मुझे नौकरी करनी पड़ेगी - I have to work.

अगर मैं अपनुझे पूरे जीवन के लिए एक खाना केवल खा सकती हूँकेवल एक ही खाना(फूड..noun) खाना(eat..verb) हो तो मैं राज्मा मसाला चुनूंगी। यह मेर पसंदीदा खाना है। मैं इसे कभी चपाती के साथ कहखाती हूं और मैं कभीकभी- कभी इसे चावल के साथ खाती हूँ। मैं इसे चावल के साथ खाना बहुत पसंद करी हूँ।

Feedback

Do ask if you have any doubt. धन्यवाद।

अगर मैं अपन पूरीवऩिंदगी के लिए एक खाना केवलकेवल एक ही खाना खा सकती हूँ...

I would use the word ज़िंदगी here instead of जीवन because the latter one is too formal to use. Since zindagi is a feminine word, all other words have to be changed - otherwise the gender was correct according to the word you used.

अगर मैं अपने पूरे जीवन के लिए केवल एक खाना केवल खा सकती हूँ तो मैं राजमा मसाला चुनूंगी। यह मेर पसंदीदा खाना है। मैं कभी चपाती के साथ कहखाती हूं और मैं कभी-कभी चावल के साथ खाती हूँ। मैं इसे चावल के साथ खाना बहुत पसंद करी हूँ।

I have kept the जीवन here intact so that you can see both possibilities :)

Jacque's avatar
Jacque

June 3, 2021

0

Thank you! I totally blanked on Zindagi. It's in so many songs and movies i shouldn't have LOL.

lafeuille's avatar
lafeuille

June 4, 2021

0

Haha that’s precisely why it was probably so easy to forget :p Happens to me in French too.

अगर मैं अपने पूरे जीवन के लिए एक खाना केवल खा सकती हूँ...


अगर मैं अपन पूरीवऩिंदगी के लिए एक खाना केवलकेवल एक ही खाना खा सकती हूँ...

I would use the word ज़िंदगी here instead of जीवन because the latter one is too formal to use. Since zindagi is a feminine word, all other words have to be changed - otherwise the gender was correct according to the word you used.

अगर मैं अपने पूरुझे जीवन भर के लिए सिर्फ एक खाना केवल खा सकती हूँ...(food) ही खाना(eat) पड़े (have to/must)

पड़े (have to/must).. Example - मुझे नौकरी करनी पड़ेगी - I have to work.

अगर मैं अपने पूरे जीवन के लिए एक खाना केवल खा सकती हूँ तो मैं राज्मा मसाला चुनूंगी। यह मेरी पसंदीदा खाना है। मैं कभी चपाती के साथ कहती हूं और मैं कभी चावल के साथ खाती हूँ। मैं इसे चावल के साथ खाना बहुत पसंद करटी हूँ।


अगर मैं अपने पूरे जीवन के लिए केवल एक खाना केवल खा सकती हूँ तो मैं राजमा मसाला चुनूंगी। यह मेर पसंदीदा खाना है। मैं कभी चपाती के साथ कहखाती हूं और मैं कभी-कभी चावल के साथ खाती हूँ। मैं इसे चावल के साथ खाना बहुत पसंद करी हूँ।

I have kept the जीवन here intact so that you can see both possibilities :)

अगर मैं अपनुझे पूरे जीवन के लिए एक खाना केवल खा सकती हूँकेवल एक ही खाना(फूड..noun) खाना(eat..verb) हो तो मैं राज्मा मसाला चुनूंगी। यह मेर पसंदीदा खाना है। मैं इसे कभी चपाती के साथ कहखाती हूं और मैं कभीकभी- कभी इसे चावल के साथ खाती हूँ। मैं इसे चावल के साथ खाना बहुत पसंद करी हूँ।

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium