fiddlestix's avatar
fiddlestix

April 5, 2021

0
מה הסדרת טלוויזיה אהוב עלי?

הסדרתים אהובים שלי נמצאים בנטפליקס, למשל "פאודה", "שטיסל" ו-"סורוגים. בגלל שלסדרתים האלה יש אודיו בעברית וכתוביות באנגלית, אני יכולה ליהינות מהן למען הסיפור בזמן ללמוד עברית. אני גם נהנת סדרתים היסטוריים. לא משנה לי אם סדרת עושה כמה טעויות בעובדות כל עוד שהסיפור מציג בעיקר האמת.


My favorite series are on Netflix, for example "Fauda", "Shtisel" and "Srugim. Because these series have audio in Hebrew and subtitles in English, I can enjoy them for the sake of the story while learning Hebrew. I also enjoy historical series. I don't care if a series makes some mistakes in the facts as long as the story presents mostly the truth.

Corrections
Kindred Spirit

מהי הסדרת הטלוויזיה האהובה עלי?

הסדרתים אהובים שות האהובות עלי נמצאיםות בנטפליקס, למשל "פאודה", "שטיסל" ו-"סורוגים.

The singular is סִדְרָה and the plural is סְדָרוֹת

בגלל שלסדרותים האלה יש אודיו בעברית וכתוביות באנגלית, אני יכולה ליהינות מהן למעןבשביל הסיפור ובאותו בזמן ללמוד עברית.

אני גם נהנאוהבת סדרותים היסטוריים.

If you want to say you enjoy something, that would be אני נהנית מ...
In this case, you should use the verb אהב

לא משנה לי אם סדרתה עושה כמה טעויות בעובדות כל עוד שהסיפור מציג בעיקר את האמת.

fiddlestix's avatar
fiddlestix

May 13, 2021

0

Thank you! Can you clarify the use of "מהי" for me in my first sentence above? I assume its form is feminine singular because it is referring to "סדרת הטלוויזיה האהובה", which is feminine. Is it necessary to decline "מה" in casual speech?

Kindred Spirit

May 13, 2021

מהי = מה + היא. You'll usually want to use מהו, מהי, מהם etc because it looks more formal in writing and sounds more natural in casual speech. In speech you'll actually always want to use pronouns in general in sentences/questions like this one because it sounds the most natural.

fiddlestix's avatar
fiddlestix

May 14, 2021

0

מהי = מה + היא. You'll usually want to use מהו, מהי, מהם etc because it looks more formal in writing and sounds more natural in casual speech. In speech you'll actually always want to use pronouns in general in sentences/questions like this one because it sounds the most natural.

Thank you!

הסדרתים אהובים שלי נמצאים בנטפליקס, למשל "פאודה", "שטיסל" ו-"סורוגים.


הסדרתים אהובים שות האהובות עלי נמצאיםות בנטפליקס, למשל "פאודה", "שטיסל" ו-"סורוגים.

The singular is סִדְרָה and the plural is סְדָרוֹת

בגלל שלסדרתים האלה יש אודיו בעברית וכתוביות באנגלית, אני יכולה ליהינות מהן למען הסיפור בזמן ללמוד עברית.


בגלל שלסדרותים האלה יש אודיו בעברית וכתוביות באנגלית, אני יכולה ליהינות מהן למעןבשביל הסיפור ובאותו בזמן ללמוד עברית.

אני גם נהנת סדרתים היסטוריים.


אני גם נהנאוהבת סדרותים היסטוריים.

If you want to say you enjoy something, that would be אני נהנית מ... In this case, you should use the verb אהב

מה הסדרת טלוויזיה אהוב עלי?


מהי הסדרת הטלוויזיה האהובה עלי?

לא משנה לי אם סדרת עושה כמה טעויות בעובדות כל עוד שהסיפור מציג בעיקר האמת.


לא משנה לי אם סדרתה עושה כמה טעויות בעובדות כל עוד שהסיפור מציג בעיקר את האמת.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium