April 1, 2021
כמה זמן אני לומדת עברית ולמה?
אני לומדת עברית כי הבת שלי התחתנה עם ישראלי ואני רוצה להבין מה הם אומרים בארוחת משפחה בשבת. גם אני רוצה לדבר עם אמא של בן זוג בתי שמדברת אנגלית רק קצת.
אני לומדת עברית מאז 2014, שבעה שנים. בהחתהלה הדבר הכי קשה היה ללמוד לקרוא את האלף-בת ולנהל טקסט שכתוב מימין לשמאלה. כמובנ פעלים היה קשים. פעלים ממשיכים להיות קשים. כלום זה קל בעברית!
I am learning Hebrew because my daughter married an Israeli and I want to understand what they say at family dinner on Shabat. I also want to talk with my daughter's husband's mother who speaks only a little English.
I've been studying Hebrew since 2014, seven years. In the beginning, the most difficult thing was to learn to read the alphabet and manage a text written from left to right. Of course verbs were difficult. Verbs continue to be difficult. Nothing is easy in Hebrew!
כמה זמן אני לומדת עברית ולמה?
אני לומדת עברית כי הבת שלי התחתנה עם ישראלי ואני רוצה להבין מה הם אומרים בארוחת משפחה בשבסעודת ליל שבת המשפחתית.
Shabbat meals are usually called סעודות. Friday night would be ליל שבת, though many people incorrectly say ערב שבת instead.
גם אני גם רוצה לדבר עם אמא של בן הזוג של בתי שמדברת אנגלית רק קצרק קצת אנגלית.
אני לומדת עברית מאז 2014, שבעה שנים.
בהתחתהלה הדבר הכי קשה היה ללמוד לקרוא את האלף-בית ולנהלשלוט בקריאת טקסט שכתוב מימין לשמאלה.
כמובנן פעלים היהו קשים.
פעלים ממשיכים להיות קשים.
כלשום זהדבר לא קל בעברית!
Hebrew uses double negatives, so "nothing is not easy" means "nothing is easy".
Feedback
Hi! I haven't been on LC for a long time, so I just saw all your new journals. I'll start correcting them.
May 3, 2021
Thank you! I appreciate your feedback!
|
כמה זמן אני לומדת עברית ולמה? This sentence has been marked as perfect! |
|
אני לומדת עברית כי הבת שלי התחתנה עם ישראלי ואני רוצה להבין מה הם אומרים בארוחת משפחה בשבת. אני לומדת עברית כי הבת שלי התחתנה עם ישראלי ואני רוצה להבין מה הם אומרים ב Shabbat meals are usually called סעודות. Friday night would be ליל שבת, though many people incorrectly say ערב שבת instead. |
|
גם אני רוצה לדבר עם אמא של בן זוג בתי שמדברת אנגלית רק קצת.
|
|
אני לומדת עברית מאז 2014, שבעה שנים. אני לומדת עברית מאז 2014, שבע |
|
בהחתהלה הדבר הכי קשה היה ללמוד לקרוא את האלף-בת ולנהל טקסט שכתוב משמאל לימינה. |
|
כמובנ פעלים היה קשים. כמוב |
|
פעלים ממשיכים להיות קשים. This sentence has been marked as perfect! |
|
כלום זה קל בעברית!
Hebrew uses double negatives, so "nothing is not easy" means "nothing is easy". |
|
בהחתהלה הדבר הכי קשה היה ללמוד לקרוא את האלף-בת ולנהל טקסט שכתוב מימין לשמאלה. בהתח |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium