coolcono's avatar
coolcono

Nov. 17, 2025

0
Я не знаю если мой отечь должен купить новую собаку после ТЖ

ТЖ проводит много врему в доме. Мой отечь старый, так у него немного енегию, и не может с ТЖом играть. ТЖ только спит в его клетке. Первый раз, я думал, что мой отечь не может справлать новую собаку. Тогда я понял. Мой отечь пыталось брать ТЖ на улице. Слишком жарко? Вернять доме. Слишком холодное? Вернять доме. Некоторые насекоми? Вернять доме. Один насекоме? Вернять доме.
ТЖ слишком испорченый.


I don't know if my dad should buy a new dog after TJ.
TJ spends a lot of time in the house. My dad is old, so he doesn't have a lot of energy, and cannot play with TJ much. TJ just sleeps in his cage. At first, I thought, that my could manage a new dog. Then I understood. My dad tried to bring TJ outside. Too hot? Return to the house. Too cold? Return to the house. A couple of insects? Return to the house. One insect? Return to the house.
TJ is too spoiled.

Corrections

Я не знаю если мой отечь должен , стоит ли моему отцу покупиать новую собаку после ТЖи Джея.

TJ - это сокращение имени, его варианты на русском: Ти Джей=Т. Дж.

ТЖ. Дж. проводит много времуени в доме.

Мой отечь старый, такц/папа стар, у него не так много есил и энергиюи, и он не может с ТЖомдолго играть с Ти Джеем.

ТЖА толькот спит в еготолько в своей клетке.

Первый раз,Вначале я думала, что мой отечьц не сможет справлатьиться с новуюой собакуой.

ТогдаПотом я поняла.

Мой отечьц пыталось брать ТЖся выводить Т.Дж. на улицеу.

СНа улице Т.Дж. слишком жарко?.

ВернятьИ он возвращается домеой.

Слишком холодное?

Вернятьозвращается домеой.

Нескоторыелько насекомиых?

ВернятьСнова домеой.

Одино насекомое?

Вернять доме.Домой!

ТЖ.Дж. слишком испорчезбалован и капризный.

Feedback

Благодарю за текст-оригинал, в некоторых местах он помог понять смысл. Исправлены грамматика и орфография, порядок слов изменен на более естественный с максимальным сохранением начального текста, сделаны добавления для более точной передачи общего смысла.
Наверное Ти Джей много боится. :)

Я не знаю если мой отечь отец ?должен купить новую собаку после ТЖ

Отечь- не знаю такого слова. Что значит ТЖ?

ТЖ проводит много врему вени домеа.

Мой отечьц старый, так и у него немного еэнегиюи, ион не может с ТЖом играть.

ТЖ только спит в его клетке.

Первый раз,Раньше я думал, что мой отечьц не сможет справлодержать новую собаку.

Тогда я понял.

Мой отечьц пыталось ся подобрать ТЖ на улице.

Слишком жарко?

Нет связи с предыдущим предложением. Мысль прерывается

Вернять доме.

Вернуть домой. Не могу уловить, что Вы хотели сказать...

Слишком холодное?

Вернять доме.

Писала выше

Некоторые насекомиые?

Одино насекомое?

ТЖ слишком испорченый.

Feedback

Грамматически исправила, но смысла для меня в этом тексте нет. В первой части ещё возможно что-то либо понять , либо предположить... Вторая часть для меня - набор предложений.

Natella's avatar
Natella

Nov. 17, 2025

0

Я не знаю, стоит ли моему папе покупать новую собаку после Тиджея.
Тиджей много времени проводит дома. Мой папа старый, у него не так много энергии, и он не может играть с Тиджеем. ТИ Джей просто спит в своей клетке. Сначала я подумала, что моя собака справится с новой. Потом я поняла. Мой папа пытался вывести Ти Джея на улицу. Слишком жарко? Ти Джей Возвращается в дом. Слишком холодно? Ти Джей опять дома. Парочка насекомых? Ти Джей снова в доме. Одно насекомое? Ти Джей -дома.
ТИ Джей слишком избалован.
Можно наверное вместо повторения , которое Вы используете(Вернять доме правильно- вернуть домой, вернуть в дом) написать другое повторение : " Ти Джей дома"
Я перевела ваш текст на английском чере Яндекс переводчик и кое что подправила. Этот перевод лучше

coolcono's avatar
coolcono

Nov. 17, 2025

0

Я хочу что-то смешное писать. Спасибо за помощь. ТЖом не нравятья много вещи, и они предотрашают его играть на улице.

coolcono's avatar
coolcono

Nov. 17, 2025

0

Может быть есть проблем с словом испорченный. Это может значить овощки или дети.

Natella's avatar
Natella

Nov. 18, 2025

0

Слово "spoiled" может быть употреблено в значении Испорченные овощи и избалованные дети...
Мой преподаватель по английскому языку говорит, что на иностранном языке лучше не шутить... Потому что за то над чем посмеются в России, в другой стране могут и в лоб дать ( стукнуть больно) ...
Я абсолютно не поняла то что вы написали на русском, пока не прочитала версию на английском, которую я изначально не видела...
При этом когда я исправляла, как не странно, но юмор я уловила...

Я не знаю если мой отечь должен купить новую собаку после ТЖ


Я не знаю если мой отечь отец ?должен купить новую собаку после ТЖ

Отечь- не знаю такого слова. Что значит ТЖ?

Я не знаю если мой отечь должен , стоит ли моему отцу покупиать новую собаку после ТЖи Джея.

TJ - это сокращение имени, его варианты на русском: Ти Джей=Т. Дж.

ТЖ проводит много врему в доме.


ТЖ проводит много врему вени домеа.

ТЖ. Дж. проводит много времуени в доме.

Мой отечь старый, так у него немного енегию, и не может с ТЖом играть.


Мой отечьц старый, так и у него немного еэнегиюи, ион не может с ТЖом играть.

Мой отечь старый, такц/папа стар, у него не так много есил и энергиюи, и он не может с ТЖомдолго играть с Ти Джеем.

ТЖ только спит в его клетке.


This sentence has been marked as perfect!

ТЖА толькот спит в еготолько в своей клетке.

Первый раз, я думал, что мой отечь не может справлать новую собаку.


Первый раз,Раньше я думал, что мой отечьц не сможет справлодержать новую собаку.

Первый раз,Вначале я думала, что мой отечьц не сможет справлатьиться с новуюой собакуой.

Тогда я понял.


This sentence has been marked as perfect!

ТогдаПотом я поняла.

Мой отечь пыталось брать ТЖ на улице.


Мой отечьц пыталось ся подобрать ТЖ на улице.

Мой отечьц пыталось брать ТЖся выводить Т.Дж. на улицеу.

Слишком жарко?


Слишком жарко?

Нет связи с предыдущим предложением. Мысль прерывается

СНа улице Т.Дж. слишком жарко?.

Вернять доме.


Вернять доме.

Вернуть домой. Не могу уловить, что Вы хотели сказать...

ВернятьИ он возвращается домеой.

Слишком холодное?


Слишком холодное?

Слишком холодное?

Вернять доме.


Вернять доме.

Писала выше

Вернятьозвращается домеой.

Некоторые насекоми?


Некоторые насекомиые?

Нескоторыелько насекомиых?

Вернять доме.


ВернятьСнова домеой.

Один насекоме?


Одино насекомое?

Одино насекомое?

Вернять доме.


Вернять доме.Домой!

ТЖ слишком испорченый.


This sentence has been marked as perfect!

ТЖ.Дж. слишком испорчезбалован и капризный.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium