Чарівний компас

Чарівний компас

Тимур жив у невеликому місті.
Він дуже любив гуляти в парку.
Щоранку він ходив туди, щоб подихати свіжим повітрям.

Одного разу, проходячи повз старе дерево, Тимур помітив дивну коробку.
Коробка була захована в коренях дерева.
Тимур відкрив її.
У коробці лежав старовинний компас.

Тимур подумав, що це дуже незвично.
Він узяв компас у руки.
Коли він повернув стрілку, вона почала рухатися сама.

Тимур вирішив піти за компасом.
Він ішов через парк, потім повз озеро.
Компас вів його вглиб лісу.

Тимур ішов, не знаючи, що на нього чекає.
Він підійшов до великої печери.
Компас вказав на вхід.

Тимур увійшов до печери.
Всередині було темно, але в кутку виблискувала маленька лампа.
Він підійшов до неї.
Лампа була чарівною.

Щойно Тимур доторкнувся до лампи, вона загорілася яскравим світлом.
Із лампи вилетів маленький джинн.
Він сказав:
- Дякую, що звільнив мене.

Тимур був здивований.
- Хто ти? - запитав він.
- Я джин, і я можу виконати одне твоє бажання.

Тимур подумав.
Він знав, що потрібно вибирати правильно.
Він сказав:
- Я хочу, щоб цей компас допомагав людям знаходити правильний шлях у житті.

Джинн усміхнувся.
- Твоє бажання виконано.
Тепер компас направлятиме всіх, хто його знайде.

Тимур повернувся додому з компасом.
Він поклав його на полицю, знаючи, що він зробив добру справу.
Тепер кожен, хто знайде цей компас, отримуватиме допомогу.

A magic compass

Timur lived in a small town.
He really liked to walk in the park.
Every morning he went there to get some fresh air.

One day, passing by an old tree, Timur noticed a strange box.
The box was hidden in the roots of the tree.
Timur opened it.
In the box was an ancient compass.

Timur thought it was very unusual.
He took the compass in his hands.
When he turned the arrow, it began to move by itself.

Timur decided to follow the compass.
He walked through the park, then past the lake.
The compass led him deep into the forest.

Timur walked on, not knowing what awaited him.
He came to a large cave.
The compass pointed to the entrance.

Timur entered the cave.
It was dark inside, but there was a small lamp glowing in the corner.
He walked over to it.
The lamp was magical.

As soon as Timur touched the lamp, it lit up with a bright light.
A little genie came out of the lamp.
He said:
- Thank you for freeing me.

Timur was surprised.
- Who are you? He asked.
- I am a genie, and I can fulfill one wish of yours.

Timur thought for a moment.
He knew he had to choose right.
He said:
- I want this compass to help people find the right path in life.

The genie smiled.
- Your wish has been granted.
Now the compass will guide everyone who finds it.

Timur came home with the compass.
He put it on the shelf, knowing that he had done a good deed.
Now everyone who finds this compass will be helped.