Oct. 2, 2025
Сегодня я не делала много. Я готовила мой новый буллет джорнал для следующего года. У меня много стикеры, ленты Washi и штампы. Вечером я звонила друг из Египта, который сейчас учится немецкий язык. Мы говорили о разных религиях. Он - мусульманин и он сказал, что в Исламе мужчины могут жениться четыре женщиной. Я думала, как странно! Это нельзя в Германии и не обычно в нашей культуре. Но это интересная концепция.
Я готовила мой новый буллет джорналbullet journal для следующего года.
У меня много стикеры, ленты Washi и штампыов, декоративных лент и печатей.
washi tape скорее всего будет "декоративная лента", но думаю, что если написать "лента Washi" то тем, кто к теме, будет понятно :)
Вечером я звонила другу из Египта, который сейчас учится немецкий язык.
Он - мусульманин и он сказал, что в Исламе мужчины могут жениться на четырех женщинойах.
Проще будет сказать: "в Исламе мужчины могут иметь четыре жены."
Я подумала, как странно!
"подумала"- одноразовое, законченное действие. здесь больше подходит, потому что это короткая, спонтанная реакция на услышанную информацию.
"думала" - длительное, продолжительное действие или в некоторых случаях - выражение своего мнения. здесь не очень подходит.
Это нельзя делать в Германии и не обычнпринято в нашей культуре.
Но это интересная концепция.
Feedback
Очень хорошо написано!! Исправил только небольшие ошибки по грамматике.👏👏
Мой день 02.10.25
Сегодня я не делала много.
Я готовила мой новый буллет джорналBullet Journal для следующего года.
если поискать в интернете, то везде просто скопировано с английского
У меня много стикерыов, ленты Washi и штампыов.
Вечером я позвонила другу из Египта, который сейчас учится немецкий язык.
Мы говорили о разных религиях.
Он - мусульманин и он сказал, что в Исламе мужчины могут жениться на четыреёх женщинах одновременной.
Я подумала, как странно!
Это нельзязапрещено в Германии и (очень) не обычно в нашей культуре.
Но это интересная концепция.
Но это интересная концепция. This sentence has been marked as perfect! Но это интересная концепция. |
Мой день 02.10.25 This sentence has been marked as perfect! |
Сегодня я не делала много. This sentence has been marked as perfect! |
Я готовила мой новый буллет джорнал для следующего года. Я готовила мой новый если поискать в интернете, то везде просто скопировано с английского Я готовила мой новый |
У меня много стикеры, ленты Washi и штампы. У меня много стикер У меня много стикер washi tape скорее всего будет "декоративная лента", но думаю, что если написать "лента Washi" то тем, кто к теме, будет понятно :) |
Вечером я звонила друг из Египта, который сейчас учится немецкий язык. Вечером я позвонила другу из Египта, который сейчас учит Вечером я звонила другу из Египта, который сейчас учит |
Мы говорили о разных религиях. This sentence has been marked as perfect! |
Он - мусульманин и он сказал, что в Исламе мужчины могут жениться четыре женщиной. Он - мусульманин и Он - мусульманин и он сказал, что в Исламе мужчины могут жениться на четырех женщин Проще будет сказать: "в Исламе мужчины могут иметь четыре жены." |
Я думала, как странно! Я подумала, как странно! Я подумала, как странно! "подумала"- одноразовое, законченное действие. здесь больше подходит, потому что это короткая, спонтанная реакция на услышанную информацию. "думала" - длительное, продолжительное действие или в некоторых случаях - выражение своего мнения. здесь не очень подходит. |
Это нельзя в Германии и не обычно в нашей культуре. Это Это нельзя делать в Германии и не |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium