Endika's avatar
Endika

Oct. 4, 2025

1
КОРОТКОЕ ЗАДАНИЕ (Б1 уровень)

СОВЕТЫ ДРУГУ/ПОДРУГЕ

*Ваша знакомая русская семья впервые будет в вашей стране.
Дайте ей ваши рекомендации и советы, объясните, что следует делать, а что нет.
Объём: 80 слов.*


Мадрид 27 сентября 2025

Дорогая Ольга,

Спасибо за твой письма было приятно его получить. Я очень рад что ты будет есть находится в моей стране.
Здесь у нас есть много культуры. Однако у нас тоже правила которые не написаны.

Во-первых мы никогда не ужинаем очень рано например шесть вечера. Мы часто ужинаем до 8:00 ночью.

Во-вторых, испанцы любят спать после съедать. Таким образом, нельзя делать шум. Если вы делаете, они могут звонить в полицию.

Надеюсь, ты прочтёшь это сообщение

С любовью, твой друг.

Endika

Corrections

Объём: 80 слов.*




Мадрид 27 сентября 2025



Дорогая Ольга,



Спасибо за тво
йе письмао, было приятно его получить. (если письмо было одно)

ИЛИ:
Спасибо за твои письма, было приятно их получить. (если писем было больше, чем одно)

Я очень рад, что ты будет есть находитсяшь в моей стране.

Альтернативно — более сложный, но также более натуральный вариант, будет: "Я очень рад, что ты приедешь в мою страну."

Однако, у нас тоже есть правила, которые не написаны.

Во-первых, мы никогда не ужинаем очень рано например, в шесть вечера.

Мы часто ужинаем до 8:00 ночьювосьми вечера.

Во-вторых, испанцы любят спать после съедатьеды.

Таким образом, нельзя делать шум.

грамматически это правильно написано, но русскоговорящие так не говорят:D
лучше сказать: "нельзя шуметь", где "шуметь" - это глагол.

Если вы делаешумите, они могут позвонить в полицию.

позвонить - сделать действие.
звонить - делать действие непрерывно.

Надеюсь, ты прочтёшь это сообщение


С любовью, твой друг.

Feedback

Супер! Написано очень понятно и с хорошей грамматикой! Всего несколько несерьёзных ошибок.

Я добавлял в исправлениях запятые и тире, но не думай особо про них, когда пишешь. В интернете большинство пишет на русском тоже без знаков препинания и это нормально:)

Так держать! ¡Sigue así!

КОРОТКОЕ ЗАДАНИЕ (Б1 уровень)

СОВЕТЫ ДРУГУ/ПОДРУГЕ *Ваша знакомая русская семья впервые будет в вашей стране.

Дайте ей ваши рекомендации и советы, объясните, что следует делать, а что нет.

Объём: 80 слов.*




Мадрид 27 сентября 2025



Дорогая Ольга,


С
спасибо за твойе письмао, было приятно его получить.

Я очень рад, что ты будет есть находится впосетишь моейю странеу.

Здесь у нас есть много культурыных мест.

Если правильно поняла вашу мысль

Однако у нас тоже правила которые не написаныесть негласные правила.

Негласные правила - устойчивое выражение.

Во-первых, мы никогда не ужинаем очень рано, например, в шесть вечера.

Во-первых, во-вторых и т.д. отделяются запятой.

Мы часто ужинаем до 8:00 ночью.

Не поняла. В 8 вечера ужинаете? Или до 8 вечера?

Во-вторых, испанцы любят спать после съедатьеды.

Таким образом, нельзя делать шум.е. нельзя шуметь.

"Таким образом" - правильно, но лучше "то есть"

Если вы делаешумите, они могут звонить ввызвать полицию.

Надеюсь, ты прочтёшь это сообщение


С любовью, твой друг.

Endika

Feedback

Интересная традиция😁 А как насчёт обеда в рабочие дни? Есть ли время поспать после еды или это не принято?

Endika's avatar
Endika

Oct. 4, 2025

1

Спасибо большое за коррекции,

Мы ужинаем в 20:00.

Честно говоря, после работы люди ездят дома, они едут а потом спать как 30 минут.

Если рабочий надо работать после еды, тогда нет он не спать.

HelenSnow's avatar
HelenSnow

Oct. 4, 2025

26

А во сколько обычно в вашей стране ложаться спать?

Endika's avatar
Endika

Oct. 4, 2025

1

15:00

Надеюсь, ты прочтёшь это сообщение С любовью, твой друг.


Надеюсь, ты прочтёшь это сообщение


С любовью, твой друг.

Надеюсь, ты прочтёшь это сообщение


С любовью, твой друг.

Endika


This sentence has been marked as perfect!

КОРОТКОЕ ЗАДАНИЕ (Б1 уровень)


This sentence has been marked as perfect!

СОВЕТЫ ДРУГУ/ПОДРУГЕ *Ваша знакомая русская семья впервые будет в вашей стране.


This sentence has been marked as perfect!

Дайте ей ваши рекомендации и советы, объясните, что следует делать, а что нет.


This sentence has been marked as perfect!

Объём: 80 слов.* Мадрид 27 сентября 2025 Дорогая Ольга, Спасибо за твой письма было приятно его получить.


Объём: 80 слов.*




Мадрид 27 сентября 2025



Дорогая Ольга,


С
спасибо за твойе письмао, было приятно его получить.

Объём: 80 слов.*




Мадрид 27 сентября 2025



Дорогая Ольга,



Спасибо за тво
йе письмао, было приятно его получить. (если письмо было одно)

ИЛИ: Спасибо за твои письма, было приятно их получить. (если писем было больше, чем одно)

Я очень рад что ты будет есть находится в моей стране.


Я очень рад, что ты будет есть находится впосетишь моейю странеу.

Я очень рад, что ты будет есть находитсяшь в моей стране.

Альтернативно — более сложный, но также более натуральный вариант, будет: "Я очень рад, что ты приедешь в мою страну."

Здесь у нас есть много культуры.


Здесь у нас есть много культурыных мест.

Если правильно поняла вашу мысль

Однако у нас тоже правила которые не написаны.


Однако у нас тоже правила которые не написаныесть негласные правила.

Негласные правила - устойчивое выражение.

Однако, у нас тоже есть правила, которые не написаны.

Во-первых мы никогда не ужинаем очень рано например шесть вечера.


Во-первых, мы никогда не ужинаем очень рано, например, в шесть вечера.

Во-первых, во-вторых и т.д. отделяются запятой.

Во-первых, мы никогда не ужинаем очень рано например, в шесть вечера.

Мы часто ужинаем до 8:00 ночью.


Мы часто ужинаем до 8:00 ночью.

Не поняла. В 8 вечера ужинаете? Или до 8 вечера?

Мы часто ужинаем до 8:00 ночьювосьми вечера.

Во-вторых, испанцы любят спать после съедать.


Во-вторых, испанцы любят спать после съедатьеды.

Во-вторых, испанцы любят спать после съедатьеды.

Таким образом, нельзя делать шум.


Таким образом, нельзя делать шум.е. нельзя шуметь.

"Таким образом" - правильно, но лучше "то есть"

Таким образом, нельзя делать шум.

грамматически это правильно написано, но русскоговорящие так не говорят:D лучше сказать: "нельзя шуметь", где "шуметь" - это глагол.

Если вы делаете, они могут звонить в полицию.


Если вы делаешумите, они могут звонить ввызвать полицию.

Если вы делаешумите, они могут позвонить в полицию.

позвонить - сделать действие. звонить - делать действие непрерывно.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium