В Каталонии приблизительживут примерно восемь миллионов жителей.

"Приблизительно" чаще говорят про расстояние

Это один из важнейших регионов Испании, так как там ведут свою деятельность многие известные компании по производству питательных продуктов, лекарств, технологиий и.т.д.

Каждый год Барселона принимает по 15 миллионов туристов, что примерно в десять раз больше населения города.

Это привело к возникновениюорождает антитуристическогоие настроения среди жителей города, которые. Они жалуются на то, что слишком много квартир сдают в аренду туристам, чи это приводит к росту цен на жильё, так как это сокращает количество доступных на аренду квартир.

В последнем предложении одна мысль повторяется дважды

Три из провинцийи Каталонии находятся рядом с морем, тогда как Льейда не имеет выхода в море.

Чтобы звучало более естественно, можно вместо "три провинции Каталонии" написать их названия.

В провинции Жироне (Girona) расположенный известный монастырь Монтсеррат, стоящий на гранитных горах.

В Таррагоне можно наслаждаться остатками Римской Империи: (амфитеатром, акведуктом и римским цирком, в котором состоялись гонки на колесницах во время римского правления).

"можно наслаждаться" не говорят. Лучше сказать "можно увидеть" или "туристы приезжают, чтобы посмотреть..."

Поэтому, там каталанский язык имеет статус совторого государственного//официального языка.

Первое сепаратистское движение, появившисьееся в Испании — это именно каталанское.

У них свои особенности , и они отличаются преимущественно своими подходами к экономическим и социальным вопросам.

Остальные либо против всех видов независимости, либо предпочитают остаться частью Испании, сохраняя при этом своейю автономиию.

Продолжаю свою серию текстов про области Испании,; сегодня расскажу вам про Каталонию.

Или: Продолжаю свою серию текстов про области Испании. Сегодня расскажу вам про Каталонию.

Это один из важнейших регионов Испании, так как там ведут свою деятельность многие известные компании по производству питательных продуктов, лекарств, технологии и. т.д.

Каждый год Барселона принимает по 15 миллионов туристов, что примерно в десять раз больше населения города.

Поэтому, там каталанский язык имеет статус соофициального языка.

Первое сепаратистское движение, появившисьееся в Испании, — это именно каталанское.

Примерно пятьдесят процентов населения Каталонии ратует за полную независимость —, то есть, за создание Каталанского государства.

Остальные либо против всех видов независимости, либо предпочитают остаться частью Испании, сохраняя при этом своейю автономиию.