Jan. 31, 2025
Какие мои любимые часы?
Я не знаю, стоит ли (двусмысленный) ворпос о часах или о «watch» в смысле «всё, что возможно смостреть»... В этом сайте я уже написал о фильмах и сериалах, поэтому я сегодня хотел бы писать о часах!
Забавный вопрос, потому что я никогда не терпеть мог часы! Я помню, что мне подарили маленькие часы когда мне было 11 лет. Мне было трудно пристёгивать и снимать их, у меня болело запястье. Может быть они не были мой размер, или я просто не был ловким... В любом случае, однажды когда я возвращался домой, я был так раздражанным, что я выбросил часы через стену дома кого-то! В тот день, человек, который жил около школы, может быть нашёл часы в своем дворе... Неожиданный подарок!
Я признаю, что некоторые часы действительные произвездения исскуства, по их красоте и тонконсти их механизма. Требуется много талента и умения, чтобы построить часы. Я особенно обожаю швейцарскую традицию часов высокого качества, хотя они слишком дороги для меня! Несмотря на это, мне не нравиться носить что-то вокруг запястья, как мне не нравится носить шапку на голове или шарф вокруг шей. К тому же было достаточно настенных частов около меня, домой и в школе. Я всегда знал, который час. Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы мне казались совершенно безполезными.
Я не знаю, стоит ли (двусмысленный) ворпрос о часах или о «watch» в смысле «всё, что возможно смостреть»...
ВНа этом сайте я уже написал о фильмах и сериалах, поэтому я сегодня я хотел бы написать о часах!
Забавный вопрос, потому что я никогда не мог терпеть мог часы!
Может быть они не были мойего размера, или я просто не был ловким...
В любом случае, однажды когда я возвращался домой, я был так раздражаннымён, что я выбросил часы через стену дома какого-то дома!
В тот день, человек, который жил около школы, может быть нашёл часы в своем дворе...
Я признаю, что некоторые часы действительные произвездения исскусства, по их красоте и тонконсти их механизма.
Требуется много талеанта и умения, чтобы построисобрать часы.
Слово "построить" тут точно не подходит, лучше использовать слово "собрать" или "смастерить"
Несмотря на это, мне не нравиться носить что-то вокруг запястья, так же как мне не нравится носить шапку на голове или шарф вокруг шейи.
К тому же было достаточно настенных частов около меня, домойа и в школе.
Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы мне для меня оказались совершенно безсполезными.
Feb. 1, 2025
спасибо!
Какие мои любимые часы?
В других комментариях исправили. Согласен, что звучит *немного* неэлегантно, особенно на письме, но в целом не ошибка. Скорее звучит как "сказанное спонтанно из головы".
Альтернатива: "Какие у меня любимые часы?"
Я не знаю, стоит ли (двусмысленный) ворпрос о часах или о «watch» в смысле «всё, на что возможно смостреть»...
ВНа этом сайте я уже написал/писал о фильмах и сериалах, поэтому я сегодня я хотел бы писать о часах!
Уже писал = просто факт того, что это когда-то произошло.
Уже написал = я планировал/собирался/люди ждали, что я напишу, и вот я это сделал, как и ожидалось.
Так как "сегодня" противопоставляется тому, что вы "уже" писали ранее, то оно просится на первое место в своем предложении ("сегодня я" вместо "я сегодня").
Забавный вопрос, потому что я никогда не [терпеть не мог]/[не мог терпеть] часы!
Я помню, что мне подарили маленькие часы, когда мне было 11 лет.
Мне было трудно пристёгивать и снимать их, у меня болело запястье.
Может быть, они не были [мой размер]/[моего размера], или я просто не был неловким...
Обычно говорят "моего размера", но "мой размер" звучит как более ленивая/сленговая формулировка.
[В любом случае]/[Тем не менее], однажды когда я возвращался домой, я был так раздражаннымён, что я выперебросил часы через стену дома кого-то/забор чьего-то дома!
"В любом случае" как вводная конструкция – это, наверное, англицизм.
"Так раздражён" или "таким раздражённым".
Забор = clôture, стена = mur.
В тот день, человек, который жил около школы, может быть, нашёл часы в своем дворе...
Неожиданный подарок!
Я признаю, что некоторые часы –действительные/настоящие произвездения исскусства, [по своей]/[говоря об их] красоте и тонконсти их механизма.
Часы и *являются* искусством, и *обладают* красотой. Так как один и тот же субъект, тут лучше звучит "по своей".
Можно сказать "говоря о...": здесь уже говорим мы, а не часы, поэтому субъект разный и подходит только "их".
Требуется много талеанта и умения, чтобы построить часы.
Я особенно обожаю швейцарскую традицию часов высокого качества, хотя они слишком дороги для меня!
Несмотря на это, мне не нравиться носить что-то вокруг запястья, как мне (и) не нравится носить шапку на голове или шарф вокруг шейи.
К тому же, было достаточно настенных частов около меня, домойа и в школе.
Еще можно сказать: "За свою жизнь я и так насмотрелся часов" или "Мне и так хватило часов за всю мою жизнь".
Я всегда знал, который час.
Потом, через несколько лет, я [получил мобильный телефон]/[у меня появился мобильный телефон], так что часы мне казалисьстали казаться совершенно безсполезными.
Я получил -> Я имею
У меня появился -> У меня есть (чаще говорят).
Jan. 31, 2025
> забор
У человека была стена)) школа не была в центре города, но она была на бульваре и в таких местах бывают достаточно старые дома, поэтому их окружают стены, не заборы как в (более современных) кварталах индивидуальных домов в пригороде.
Вы исправили «раздражЁННЫМ», а Скептик нет. Я использовал творительный падеж, потому что это было проходящее состояние. Судя по тому, что я понял об использовании падежей в прилагательных после «быть», именнительный падеж соответствует существенному качеству или длиннему состоянию. Ошибаюсь я ли?
Думаю, что я понимаю остальные исправления. Спасибо большое, особенно за объяснения о семантических и стилистических нюансах. Они мне очень помогают!
Jan. 31, 2025
Тогда я бы, наверное, сказал ограда или высокий забор. Стена подходит по смыслу, но "стена дома" звучит, как будто это буквально часть самого дома, а не то, что его окружает.
Есть 2 вида прилагательных: полные (раздражённый) и краткие (раздражён), краткие не меняются по падежам (кроме устойчивых выражений типа "средь бела дня") и используются только как сказуемые (с глаголом быть/стать). В данном случае краткое прилагательное мне кажется естественным. Длинное кажется тяжеловатым тут + оно как будто бы добавляет нюанс, что это просто человек с всегда раздраженным характером. Аесли он "раздражен" – это прям сейчас. Не уверен, что это работает для всех пар прилагательных, но в данном случае это чувствуется так.
Скептик исправил *внутри текста* на творительный, но в комментарии написал "так раздражен". Внутри текста я тоже сначала хотел написать как он – тогда будет чуть ближе к вашему варианту и текст не будет перегружен исправлениями. Но все же "так раздражен" мне тут кажется естественнее. :)
Feb. 1, 2025
Стена дома - это часть дома. На неё опираются перекрытия и крыша.
Забор/ограда это необязательно ажурные решётки или деревянные доски. Они могут быть из кирпича, природного камня, железобетона.
Если это принципиально, можно написать: "кирпичная ограда" или "стена вокруг дома".
Feb. 1, 2025
@Куиж: Оо, я даже не заметил, что это вопрос полной/краткой формы прилагательных. Мне иногда трудно знать, какую форму надо использовать и когда. Огромное спасибо! ;-)
@Скептик: Куиж написал, что «забор» переводится как «clôture» на мой родной язык, и стены таких домов я не назвал бы «clôture». Сейчас знаю семантическую разницу с русским словом! Спасибо ещё раз!
Какие часы мои любимые часы?
Я не знаю, стоит ли (двусмысленный) ворпрос о физических часах или о «watch» в смысле «всё, что возможно смостреть»...
ВНа этом сайте я уже написал о фильмах и сериалах, поэтому я сегодня я хотел бы писать о настоящих часах!
Забавный вопрос, потому что я никовсегда не мог терпеть мог часы!
Может быть они не были мойне моего размера, или я просто не был достаточно ловким...
В любом случае, однажды когда я возвращался домой, я был так раздражаннымён, что я выбросил часы череза стену дома кого-точьего-то дома!
В тот день, человек, который жил около школы, может бытьвозможно нашёл часы в своем дворе...
Я признаю, что некоторые часы действительные произвездения исскусства, по их красоте и тонконсти их механизма.
Требуется много талеанта и умения, чтобы построисоздать часы.
Несмотря на это, мне не нравиться носить что-то вокруг запястья, так же как мне не нравится носить шапку на голове или шарф вокруг шейи.
К тому же вокруг меня уже было достаточно настенных частов около меня, домойа и в школе.
Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы мне казалисьстали казаться совершенно безсполезными.
Jan. 31, 2025
спасибо!
Какие часы мои любимые часы?
Какие часы мне нравятся больше?
Я не знаю, стоит ли (двусмысленный) ворпрос о (наручных) часах или о «watch» в смысле «всё, что возможно смостреть»...
Я не знал что у «watch» есть такое значение.
В русском часы «watch» и «hours»
ВНа этом сайте я уже написал о фильмах и сериалах, поэтому я сегодня хотел бы написать о часах!
Забавный вопрос, потому что я никогда не мог терпеть мог часы!
... я всегда терпеть не мог часы!
не мог терпеть и терпеть не мог - не одно и то же
терпеть не могу - I hate it - a strong affirmative
Я помню, что мне подарили маленькие часы когда мне было 11 лет.
Мне было трудно принадевать/застёгивать и снимать их, у меня болело запястье.
Может быть они не былине мойего размера, или я просто не был ловким...
был неуклюжим.
В любом случае, однажды, когда я возвращался домой, я был таким раздражаённым, что я выбросил часы через стену дома кого-тоограду чьего-то дома!
так раздражён
В тот день, человек, который жил около школы, может быть нашёл часы в своем дворе...
Неожиданный подарок!
Я признаю, что некоторые часы действительные произвездения исскусства, по их красоте и тонконсти (их) механизма.
Требуется много талеанта и умения, чтобы построисоздать/сделать часы.
Я особенно обожаю швейцарскую традицию часов высокого качества, хотя они слишком дороги для меня!
Несмотря на это, мне не нравиться носить что-то вокруг запястья, как мне не нравится носить шапку на голове или шарф вокруг шейи.
К тому же было достаточно настенных частов воколоруг меня, домойа и в школе.
Я всегда знал, который час.
Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы мне казались совершенно безсполезными.!
Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы мне казались совершенно бесполезными!
Потом, когда через несколько лет, я получил мобильный телефон, часы мне казались совершенно бесполезными.
Jan. 31, 2025
Да, на английксом вы можете сказать «it was a good watch» о фильме или сериале))
Огромное спасибо за вашу помощь!
|
Неожиданный подарок! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Какие мои любимые часы? Какие часы мои любимые Какие часы мне нравятся больше? Какие часы мои любимые Какие мои любимые часы? В других комментариях исправили. Согласен, что звучит *немного* неэлегантно, особенно на письме, но в целом не ошибка. Скорее звучит как "сказанное спонтанно из головы". Альтернатива: "Какие у меня любимые часы?" |
|
Я не знаю, стоит ли (двусмысленный) ворпос о часах или о «watch» в смысле «всё, что возможно смостреть»... Я не знаю, стоит ли Я не знал что у «watch» есть такое значение. В русском часы «watch» и «hours» Я не знаю, стоит ли (двусмысленный) во Я не знаю, стоит ли (двусмысленный) во Я не знаю, стоит ли (двусмысленный) во |
|
В этом сайте я уже написал о фильмах и сериалах, поэтому я сегодня хотел бы писать о часах!
Уже писал = просто факт того, что это когда-то произошло. Уже написал = я планировал/собирался/люди ждали, что я напишу, и вот я это сделал, как и ожидалось. Так как "сегодня" противопоставляется тому, что вы "уже" писали ранее, то оно просится на первое место в своем предложении ("сегодня я" вместо "я сегодня").
|
|
Забавный вопрос, потому что я никогда не терпеть мог часы! Забавный вопрос, потому что я никогда не мог терпеть ... я всегда терпеть не мог часы! не мог терпеть и терпеть не мог - не одно и то же терпеть не могу - I hate it - a strong affirmative Забавный вопрос, потому что я Забавный вопрос, потому что я никогда Забавный вопрос, потому что я никогда не мог терпеть |
|
Я помню, что мне подарили маленькие часы когда мне было 11 лет. This sentence has been marked as perfect! Я помню, что мне подарили маленькие часы, когда мне было 11 лет. |
|
Мне было трудно пристёгивать и снимать их, у меня болело запястье. Мне было трудно This sentence has been marked as perfect! |
|
Может быть они не были мой размер, или я просто не был ловким... Может быть они был неуклюжим. Может быть они Может быть, они не были [мой размер]/[моего размера], или я просто Обычно говорят "моего размера", но "мой размер" звучит как более ленивая/сленговая формулировка. Может быть они не были мо |
|
В любом случае, однажды когда я возвращался домой, я был так раздражанным, что я выбросил часы через стену дома кого-то! В любом случае, однажды, когда я возвращался домой, я был таким раздраж так раздражён В любом случае, однажды когда я возвращался домой, я был так раздраж [В любом случае]/[Тем не менее], однажды когда я возвращался домой, я был так раздраж "В любом случае" как вводная конструкция – это, наверное, англицизм. "Так раздражён" или "таким раздражённым". Забор = clôture, стена = mur. В любом случае, однажды когда я возвращался домой, я был так раздраж |
|
В тот день, человек, который жил около школы, может быть нашёл часы в своем дворе... This sentence has been marked as perfect! В тот день, человек, который жил около школы, В тот день В тот день, человек, который жил около школы, может быть нашёл часы в своем дворе... |
|
Требуется много талента и умения, чтобы построить часы. Требуется много тал Требуется много тал Требуется много тал Требуется много тал Слово "построить" тут точно не подходит, лучше использовать слово "собрать" или "смастерить" |
|
Я признаю, что некоторые часы действительные произвездения исскуства, по их красоте и тонконсти их механизма. Я признаю, что некоторые часы действительные произве Я признаю, что некоторые часы действительные произве Я признаю, что некоторые часы –действительные/настоящие произвездения ис Часы и *являются* искусством, и *обладают* красотой. Так как один и тот же субъект, тут лучше звучит "по своей". Можно сказать "говоря о...": здесь уже говорим мы, а не часы, поэтому субъект разный и подходит только "их". Я признаю, что некоторые часы действительные произве |
|
Я особенно обожаю швейцарскую традицию часов высокого качества, хотя они слишком дороги для меня! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Я всегда знал, который час. Я всегда знал This sentence has been marked as perfect! |
|
Несмотря на это, мне не нравиться носить что-то вокруг запястья, как мне не нравится носить шапку на голове или шарф вокруг шей. Несмотря на это, мне не нравиться носить что-то вокруг запястья, как мне не нравится носить шапку на голове или шарф вокруг ше Несмотря на это, мне не нравиться носить что-то вокруг запястья, так же как мне не нравится носить шапку на голове или шарф вокруг ше Несмотря на это, мне не нравит Несмотря на это, мне не нравит |
|
К тому же было достаточно настенных частов около меня, домой и в школе. К тому же было достаточно настенных час К тому же вокруг меня уже было достаточно настенных час К тому же, было достаточно настенных час Еще можно сказать: "За свою жизнь я и так насмотрелся часов" или "Мне и так хватило часов за всю мою жизнь". К тому же было достаточно настенных час |
|
Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы мне казались совершенно безполезными. Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы мне казались совершенно бе Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы мне казались совершенно бесполезными! Потом, когда через несколько лет, я получил мобильный телефон, часы мне казались совершенно бесполезными. Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы мне Потом, через несколько лет Я получил -> Я имею У меня появился -> У меня есть (чаще говорят). Потом, через несколько лет, я получил мобильный телефон, так часы |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium