April 12, 2025
История Франции, первая часть: Античность
История Франции официально начинает с крещения Хлодвига в конце пятого века. Раньше жило много племен кельтской культуры (Галлы). В то время, зовали Францию «Галлия» и у этих народов была сложная система союза с Римской Республикой. Некоторые галльские племена были врагами римлян, другие союзниками. В первом веке Гай Юлий Цезарь решил завоевать всю Галлию (частично по личным причинам). Глава арверньского народа, человек по имени Верцингеторикс, попыталась объединить все племена против Гая Юлия, но очень организированные римслие армии были сильнее. Цезарь победил Верцингеторикса в Алезии и Галлия стала римской провинцией.
Рим оказывал большое культурное влияние на Галлию: население приняло римские обычая, римский язык заменил кельтские диалекты. Христианская религия начала распространяться среди населения.
Под Римской Империей, Рим знал относительный мир. Но Империя слабела и вторжения германских народов размножились. После распада западной части Империи, несколько германских народов завоевало Галлию, хотя часть нации всё ещё была под руководством римского генералла. Самые сильные завоеватели была конфедерация народов: Франкы, из которых происходит название «Франция».
История Франции, первая часть: Античность
История Франции официально начинается с крещения Хлодвига в конце пятого века.
Раньше жило много племен кельтской культуры (Галлы).
В то время, зовали Францию звали «Галлия» и у этих народов была сложная система союза с Римской Республикой.
Некоторые галльские племена были врагами римлян, другие союзниками.
В первом веке Гай Юлий Цезарь решил завоевать всю Галлию (частично по личным причинам).
Глава арверньского народа, человек по имени Верцингеториксг, попыталасься объединить все племена против Гая Юлия, но очень организированные римслкие армии были сильнее.
Цезарь победил Верцингеториксга в Алезии и Галлия стала римской провинцией.
Рим оказывал большое культурное влияние на Галлию: население приняло римские обычаяи, римский язык заменил кельтские диалекты.
Христианская религия начала распространяться среди населения.
Под Римской Империей, В Рим знае царил относительный мир.
Но Империя слабела и вторжения германских народов размножились.
После распада западной части Империи, несколько германских народов завоевало Галлию, хотя часть нации всё ещё была под руководством римского генералла.
Самыем сильныем завоевателием была конфедерация народов: Франкыи, из которых происходит название «Франция».
Feedback
Мне благодаря этому тексту захотелось в очередной раз пересмотреть фильмы Астерикса и обеликса)) Очень интересный текст
April 20, 2025
Кстати, стереотипичный «-икс» в именах персонажей происходит от «Верцингеторикса», но в этот имени, слово «рикс» галльского языка значит «король» (как rex на латинском). У всех Галлов не были имена с «-икс»))
Огромное спасибо!
April 20, 2025
Ой, тогда мне теперь даже стало интересно почему википедия предлагает 2 варианта имени: "Верцинге́ториг или Верцинге́торикс (лат. Vercingetorix)." Я исправил на Верцингеториг вначале не заметив "или",
April 20, 2025
На самом деле произношение галльского языка — спорная тема. Многие предполагают, что галльское <x> произносилось как русское <х>, а не /ks/ как на латыни. К тому же латинское <c> в Античности и на галльском всё ещё произносилось /k/ (менилось в /ts/ попоже), так предполагаю, что наилучшая транслитерация была бы что-то вроде «Веркингеторих» или «Уеркингеторих» (произношение <> на галльском тоже спорное!)
История Франции официально начинается с крещения Хлодвига в конце пятого века.
Это, конечно, е критично, но я бы уточнил какого Хлодвига - Хлодвиг I.
В то время, зовали Францию Франция называлась «Галлия»ей», и у этих народов была сложная система союза с Римской Республикой.
Некоторые галльские племена были врагами римлян, другие союзниками.
В первом веке Гай Юлий Цезарь решил завоевать всю Галлию (частично по личным причинам).
Опять же не критично, но для большей ясности обычно добавляют "до нашей эры" или "до н. э.".
Глава арверньского народа, человек по имени Верцингеторикс, попыталасься объединить все племена против Гая Юлия, но очень организированные римслкие армии были сильнее.
"очень организованные" звучит немного неестественно, можно убрать "очень".
Цезарь победил Верцингеторикса в Алезии, и Галлия стала римской провинцией.
Рим оказывал большое культурное влияние на Галлию: население приереняло римские обычаяи, рима латинский язык заменил кельтские диалекты.
"принять" в этом контексте больше применимо к религии, а обычаи перенимают.
Рим - город, а Латинский язык или Латынь - язык.
Христианская религия начала распространяться среди населения.
Под Римской Империей, Рим знал относительный мир.
Звучит слегка неестественно, однако фразы отличные!
Можно переформулировать так: "Во времена Римской Империи Рим не знал войны." или "Во времена Римской Империи в Риме было относительно спокойно".
Но Империя слабела, и вторжения германских народов размножились.
После распада западной части Империи, несколько германских народов завоевало Галлию, хотя часть нации всё ещё была под руководством римского генералла.
Самые сильныеми могущественными завоевателями была конфедерация народов: Франкы, изФранков, от которых (и) происходит название «Франция».
Feedback
Интересная статья с отличным слогом! Вы меня даже вдохновили написать что-то подобное на изучаемых мною языках. Ошибки далеко не критичные, так держать!
April 13, 2025
> Рим не знал
Упс, на самом деле я имел в виду «Галлия не знала», нет Рим))
Спасибо большое!
April 13, 2025
Да, вам советую псиать о таких темах. Они требуют большого запаса слов, поэтому они отличные упражнения!
История Франции, первая часть: Античность
История Франции официально начинается с крещения Хлодвига в конце пятого века.
Раньше (там) жило много племен кельтской культуры (Галлы).
В то время, зовали Францию «Галлия» и у этих народов была сложная система союза с Римской Республикой.
Некоторые галльские племена были врагами римлян, другие союзниками.
В первом веке Гай Юлий Цезарь решил завоевать всю Галлию (частично по личным причинам).
Глава арверньского народа, человек по имени Верцингеторикс, попыталась объединить все племена против Гая Юлия, но очень организированные римслкие армии были сильнее.
Цезарь победил Верцингеторикса в Алезии и Галлия стала римской провинцией.
Рим оказывал большое культурное влияние на Галлию: население приняло римские обычаяи, римский язык заменил кельтские диалекты.
Христианская религия начала распространяться среди населения.
Под Римской Империей, Рим знал относительный мир.
Но Империя слабела и вторжения германских народов размножились.
После распада западной части Империи, несколько германских народов завоевало Галлию, хотя часть нации всё ещё была под руководством римского генералла.
Запятая здесь - ошибка.
Самые сильные завоеватели / Самыми сильными завоевателями была конфедерация народов: Франкыи, из/от которых происходит название «Франция».
Feedback
Спасибо за небольшой ликбез!
April 13, 2025
Merci beaucoup pour les corrections, les explications et surtout pour le mot « ликбез » ! Je me suis pensé « mais c'est quoi ce mot ? Quouije se met à me parler hébreu ! » eh bien non, en fait^^
|
История Франции, первая часть: Античность This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
История Франции официально начинает с крещения Хлодвига в конце пятого века. История Франции официально начинается с крещения Хлодвига в конце пятого века. История Франции официально начинается с крещения Хлодвига в конце пятого века. История Франции официально начинается с крещения Хлодвига в конце пятого века. Это, конечно, е критично, но я бы уточнил какого Хлодвига - Хлодвиг I. |
|
Раньше жило много племен кельтской культуры (Галлы). This sentence has been marked as perfect! Раньше (там) жило много племен кельтской культуры (Галлы). |
|
В то время, зовали Францию «Галлия» и у этих народов была сложная система союза с Римской Республикой. В то время, В то время В то время |
|
Некоторые галльские племена были врагами римлян, другие союзниками. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
В первом веке Гай Юлий Цезарь решил завоевать всю Галлию (частично по личным причинам). This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! В первом веке Гай Юлий Цезарь решил завоевать всю Галлию (частично по личным причинам). Опять же не критично, но для большей ясности обычно добавляют "до нашей эры" или "до н. э.". |
|
Глава арверньского народа, человек по имени Верцингеторикс, попыталась объединить все племена против Гая Юлия, но очень организированные римслие армии были сильнее. Глава арверн Глава арверньского народа, человек по имени Верцингеторикс, попыталась объединить все племена против Гая Юлия, но очень организированные римс Глава арверньского народа, человек по имени Верцингеторикс, попытал "очень организованные" звучит немного неестественно, можно убрать "очень". |
|
Цезарь победил Верцингеторикса в Алезии и Галлия стала римской провинцией. Цезарь победил Верцингетори This sentence has been marked as perfect! Цезарь победил Верцингеторикса в Алезии, и Галлия стала римской провинцией. |
|
Рим оказывал большое культурное влияние на Галлию: население приняло римские обычая, римский язык заменил кельтские диалекты. Рим оказывал большое культурное влияние на Галлию: население приняло римские обыча Рим оказывал большое культурное влияние на Галлию: население приняло римские обыча Рим оказывал большое культурное влияние на Галлию: население п "принять" в этом контексте больше применимо к религии, а обычаи перенимают. Рим - город, а Латинский язык или Латынь - язык. |
|
Под Римской Империей, Рим знал относительный мир. Под Римской Империей, В Рим Под Римской Империей Под Римской Империей, Рим знал относительный мир. Звучит слегка неестественно, однако фразы отличные! Можно переформулировать так: "Во времена Римской Империи Рим не знал войны." или "Во времена Римской Империи в Риме было относительно спокойно". |
|
Христианская религия начала распространяться среди населения. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Но Империя слабела и вторжения германских народов размножились. Но Империя слабела и вторжения германских народов This sentence has been marked as perfect! Но Империя слабела, и вторжения германских народов размножились. |
|
После распада западной части Империи, несколько германских народов завоевало Галлию, хотя часть нации всё ещё была под руководством римского генералла. После распада западной части Империи, несколько германских народов завоевало Галлию, хотя часть нации всё ещё была под руководством римского генерал После распада западной части Империи Запятая здесь - ошибка. После распада западной части Империи |
|
Самые сильные завоеватели была конфедерация народов: Франкы, из которых происходит название «Франция». Самы Самые сильные завоеватели / Самыми сильными завоевателями была конфедерация народов: Франк Самы |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium