Говорили, что они могли бы наводить все виды ужасных порч если они чувствовали себя обиженными: вызывать грозы, привлекать несчастье, передавать болезни, убивать животных и людей...

Эти пастухи не умели ни читать ни писать но в многих деревнях люди боялись их силы и знанияй.

В каком-то смысле, они были маргиналыами в сравнении с другим жителями.

Этот мир был всегда вызывал увлечение и страх.

Но может быть пастухи действительно знали некоторыкое-какие магические секреты...

Заколдовывающие пастухПастухи–чародеи

Пастухи–ворожеи

Раньше вВо Франции, приписывали пастухам магические раньше считалось, что пастухи обладают колдовской силыой.

ГПоговоаривали, что они могли бы наводить все виды ужасных порч если они чувствовали себя обиженнымибиженный пастух может навести любую порчу: вызывать грозыу, привлекатнавлечь несчастье, передавызвать болезни, убивать животных и людейь и даже убить человека или животное...

здесь порча и несчастье звучат синонимично, поэтому лучше заменить на что-то, типа "бедность/бесплодие/неурожай". есть еще слово "накликать"

Эти пастухХотя они и не умели ни читать, ни писать но, всё же во многих деревнпоселениях люди боялись их силы и знания.й,

я не знаю, во Франции тех времен были только деревни и города или уже присутствовали поселки городского типа?

Спотому советовали путешественникам быть осторожнымиее с пастухами и просто, даже не заговоаривать с ними, из страха получить какое-то проклятиечтобы не накликать на себя беду!

, чтобы не быть проклятыми!
, чтобы те не прокляли их! (уже спорно звучит из-за обилия местоимений)

ОднаВ легенда гласит, что уе об одногом из пастуха был талисман отов рассказывается, как тот, сделав из рогаов своих баранов.

Он сохранил его символом защиты.защитный талисман,

Однако сосед этого человека (онбыл обокраден своим соседом – тоже был пастухом) сердился на него.:

Сосед украл талисман, молол евовор смолол талисман в порошок и закопал его с кротом, лягушкой, кротом и хвостом рыбы, произноеся эти слова: «на погибель, проклятие, и разрушение».

поменяла местами ингредиенты, потому что крот не так часто встречается в подобной литературе, а лягушка сразу вызывает неприятные ощущения. плюс произнести "С ЛЯгушкой" проще, чем "С КРотом" - сля и скр, так красивее

9Девять дней спустя он откопал противнрыл свою дьявольскую смесь и наложиразбросал её напо лугам, где бараны своего врага паслись.паслись бараны обманутого пастуха,

Некоторое время спустя все бараны погибнули таинственноа спустя время все бараны внезапно погибли..!

Пастухи тогда жили в окрестностях деревень, вне деревенского общества.общины,

В каком-то смысле, они были маргиналы впотому казалось, что они были очень нелюдимы по сравнениию с другимобычными жителями.,

У них был дикий аспект, они скорее относиа их повадки выглядили дикими и скорее ассоциировались кс природному мируоведением животных.

здесь сомневаюсь, что верно определила суть исходного предложения

Этот мир был всегда вызывал увлечение иТакой образ жизни всегда вызывал у окружающих неподдельный интерес, приправленный страхом.

О чужых людях рассказываются более менее оригинальные, причудливые истории, потому что их мало знаютБудучи чужаками, пастухи порождали слухи, которые множили причудливые истории об их непонятном людям быте.

НоХотя, может быть пастухони действительно знали некоторые магические секретывладели магией...

Кто теперь знает?

Раньше во Франции, пастухам приписывали пастухам магические силы.

Говорили, что они могли бы наводить всут навести любые виды ужасных порч если они чувствовали себя обиженными: вызывать грозы, привлекать несчастьея, передавать болезни, убивать животных и людей...

Советовали путешественникам быть осторожными с пастухами и просто не говорить с ними, из-за страха получить какое-то проклятие!

Одна легенда гласит, что у одного пастуха был талисман отиз рога своих баранов.

Он сохранил его в качестве символома защиты.

Однако сосед этого человека (он тоже был пастухом) рассердился на него.

Сосед украл талисман, размолол евго в порошок и закопал его с кротом, лягушкой и хвостом рыбы произнося эти слова: «погибель, проклятие, разрушение».

9 дней спустя он откопал противную смесь и наложил её на луг, где паслись бараны своего врага паслись.

Некоторое время спустя все бараны погибнули таинственно погибли..!

Этот мир был всегда вызывал увлечение и страх.

О чужыих людях рассказываются более менее оригинальные, причудливые истории, потому что их мало знают.

Раньше во Франции, пастухам приписывали пастухам магические силы.

Говорили, что они могли бы наводить все видыразные ужасныхе порчи если они чувствовали себя обиженными: вызывать грозы, привлекать нечастье, передавать болезни, убивать животных и людей...

Эти пастухи не умели ни читать, ни писать, но в многих деревнях люди боялись их силы и знания.

Советовали пПутешественникам советовали быть осторожными с пастухами и просто не говорить с ними, из страха получить какое-то проклятие!

Одна легенда гласит, что у одного пастуха был талисман отиз рога своих(одного из?) его баранов.

Он сохранил его как символом защиты. (?)

Не совсем понятно, что имеется в виду. Звучит, как будто пастух использовал какой-то символ защиты, чтобы сохранить рог. Если имеется в виду, что пастух сохранил рог, чтобы рог был символом защиты то я бы написал так.

Сосед украл талисман, измолол ево в порошок и закопал его с кротом, лягушкой и хвостом рыбы произноеся эти слова: «погибель, проклятие, разрушение».

Оба глагола описывают разовые, завершённые действия, поэтому нужен совершенный вид.

9 дней спустя он откопал противную смесь и наложил её на луг, где паслись бараны своего врага паслись.

Некоторое время спустя все бараны погибнули таинственно погибли!..!

Этот мир был всегда вызывал увлечение и страх.

О чужыих людях рассказываются более -менее оригинальные, причудливые истории, потому что их мало знают.

Но может быть, пастухи действительно знали некоторые магические секреты...

Заколдовывающие пастухи

Пастухи-колдуны

Раньше во Франции, пастухам приписывали пастухам магические силы.

Говорили, что они могли бы наводить все виды ужасных порч, если они чувствовали себя обиженными: вызывать грозы, привлекать несчастье, передавать болезни, убивать животных и людей...

Эти пастухи не умели ни читать, ни писать, но в многих деревнях люди боялись их силы и знанияй.

Советовали пПутешественникам советовали быть осторожными с пастухами и просто не говорить с ними, изот страха получить какое-то проклятие!

Одна легенда гласит, что у одного пастуха был талисман отиз рога своих баранов.

Он сохранил его как символом защиты.

Сосед украл талисман, замолол евго в порошок и закопал его с кротом, лягушкой и хвостом рыбы произноеся эти слова: «погибель, проклятие, разрушение».

9 дней спустя он откопал противную смесь и наложразлил её на луг, где паслись бараны своего врага паслись.

Некоторое время спустя все бараны погибнули таинственно погибли..!

В каком-то смысле, они были маргиналыами в сравнении с другим жителями.

У них был дикий аспектхарактер (?), они скорее относились к природному миру.

Этот мир был всегда вызывал (у них) увлечение и страх.

О чужыих людях рассказываются более менее оригинальные, причудливые истории, потому что их мало знают.

"Жи" и "ши" пиши с буквой "и" 😀

Но, может быть, пастухи действительно знали некоторые магические секреты...

Заколдовывающианные пастухи

Колдующие пастухи
Пастухи-колдуны

Раньше во Франции, пастухам приписывали пастухам магические силы.

Говорили, что они могли бы наводить все виды ужасных порч, если они чувствовали себя обиженными: вызывать грозы, принавлекать нечастье, передавать болезни, убивать животных и людей...

"Привлекать" используется для чего-то позитивного.
Беду, несчастье "навлекают, накликивают".

Эти пастухи не умели ни читать, ни писать, но во многих деревнях люди боялись их силы и знания.

Советовали пПутешественникам советовали быть осторожными с пастухами и просто не говорить с ними, из страха получить какое-то проклятие!

Или "Они советовали путешественникам", тогда можно оставить ваш порядок слов.

Одна легенда гласит, что у одного пастуха был талисман отиз рога своихов его баранов.

Он сохранил его как символом защиты.

Однако сосед этого человека (он тоже был пастухом) рассердился на него.

Это был не постоянный процесс, а произошло однажды, внезапно.

Сосед украл талисман, смолол евго в порошок и закопал его с кротом, лягушкой и хвостом рыбы, произнося этитакие/следующие слова: «погибель, проклятие, разрушение».

9 дней спустя он откопал противную смесь и наложиразлил/разбросал её напо лугу, где паслись бараны своего врага паслись.

Некоторое время спустя все бараны погибнули таинственно погибли..!

У них был дикий аспект, они скорее относились к природному миру.

Я бы заменила "дикий аспект" на что-то вроде "в них было что-то/нечто дикое".

Этот мир был всегда вызывал увлечение и страх.

О чужыих людях рассказываются более менее оригинальные, причудливые истории, потому что их мало знают.

Но, может быть, пастухи действительно знали некоторые магические секреты...

Раньше во Франции, пастухам приписывали пастухам магические силы.

Говорили, что они могли быут наводить все виды ужасных порч есликогда они чувствовали себя обиженными: вызывать грозы, привлекать несчастье, передавать болезни, убивать животных и людей...

Эти пастухи не умели ни читать ни писать, но в многих деревнях люди боялись их силы и знанияй.

Одна легенда гласит, что у одного пастуха был талисман отиз рогаов своих баранов.

Он сохранлужил его символом защиты.

Сосед украл талисман, смолол евго в порошок и закопал его с кротом, лягушкой и хвостом рыбы произнося эти слова: «погибель, проклятие, разрушение».

9 дней спустя он откопал противную смесь и наложил её на луг, где паслись бараны своего врага паслись.

Некоторое время спустя все бараны погибнули таинственно погибли..!

В каком-то смысле, они были маргиналыами в сравнении с другим жителями.

Этот мир был всегда вызывал увлечение и страх.