Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 13, 2025

250
Жемчужный чай

Сегодня в Европе и Азии жемчужный чай очень в моде. Кажется, что он нравится всем. Поэтому я хотел попробовать в последний раз, когда я был в Париже. Боже мой! Это ужасно. Это очень сладкий чай и вкус так себе. Когда я приготовлю индийский чай с молоком и отличными специями домой, я добиваюсь намного лучших результатов. К тому же это очень странно (и отвратительно) высосать шарики тапиокы. На вкус как жевачка... Ну, может быть я просто выпил плохой жемчужный чай, но я не хотел бы попробовать ещё раз!

Corrections
101

Жемчужный чай

Сегодня в Европе и Азии жемчужный чай очень в моде.

Как уже сказали другие, лучше использовать bubble tea

Кажется, что он нравится всем.

Поэтому я захотел его попробовать в последний раз, когда я был в Париже.

Боже мой!

Это ужасно.

Это оченьслишком сладкий чай и вкус так себе.

Когда я приготовлю индийский чай с молоком и отличными специями домойа, я добиваюсь намного лучших результатов.

К тому же, это очень странно (и отвратительно) - высосасывать шарики тапиокы.

На вкус как жевачка...

Feedback

Неоднократно уже слышал про него, но настроен скептически.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 17, 2025

250

Спасибо большое!

Сегодня в Европе и Азии в чрезвычайной моде жемчужный чай очень в моде.

Кажется, что он нравится всем.

Поэтому я хотел попробовать его, в последний раз, когда я был в Париже.

Боже мой!

Это ужасно.

Это очень сладкий чай и вкус так себе.

Когда я приготовлю индийский чай с молоком и отличными специями домойа, я добиваюсь намного лучших результатов.

К тому же это очень странно (и отвратительно) высосать шарики тапиокыи.

Тапиока - это кошмар!

На вкус как жевачка...

Feedback

Согласна с Вами, эта штука - ужасное пойло!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 15, 2025

250

Спасибо большое!

Жемчужный чай

Сегодня в Европе и Азии жемчужный чай очень впопулярен/очень моденый.

В русском языке свободный порядок слов позволяет играть акцентом внимания. В повествовании это всегда последнее слово в предложении. Мы не говорим "очень в моде".

Кажется, что он нравится всем.

Поэтому я решил/захотел попробовать в последний разего, когда я был в Париже в последний раз.

Боже мой!

Это ужасно.

Это очень сладкий чай, и вкус так себе.

Запятая разделяет две независимых высказывания.

Когда я приготовлю/завариваю индийский чай с молоком и отличными специями домой, яа, то добиваюсь намного лучших результатов.

К тому же, это очень странно (и отвратительно) высосасывать шарики тапиокыи.

После вводной фразы "К тому же" нужна запятая.

На вкус как жевачка...

Ну, может быть, я просто выпил плохой жемчужный чай, но я не хотел бы попробовать ещё раз!

Feedback

Прекрасная работа. Мне очень нравиться как Вы пишите, и Я с удовольствием слежу за Вашими записями. Подскажите, пожалуйста, комментарии в какой области языка (пунктуация, лексика, синтаксис и т.д.) были ли бы наиболее интересны и полезны для Вас?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 15, 2025

250

Честно говоря, во всех)) если вы считаете какой-либо комментарий полезным, пишите просто, я буду читать его охотно!
Спасибо большое!

Жемчужный чай

Сегодня в Европе и Азии жемчужный чай очень в моде.

Кажется, что он нравится всем.

Поэтому я хотел попробовать его в последний раз, когда я был в Париже.

Боже мой!

Это ужасно.

Это очень сладкий чай, и вкус так себе.

Когда я приготовлзавариваю индийский чай с молоком и отличными специями домойа, я добиваюсь намного лучших результатов.

"Приготовлю" можно было бы заменить на "готовлю", но про чай обычно говорят "завариваю", "делаю".

"Я добиваюсь ..." заменила бы на "у меня выходит намного лучше".

К тому же это очень странно (и отвратительно) высосасывать шарики тапиокы.

Что "высосать", что "высасывать" не самый удачный выбор. Я бы перестроила предложение, но, честно, не знаю как :) Может, "вылавливать"? Но это недостаточно точно описывает процесс...

На вкус как жевачка...

Ну, может быть, я просто выпил плохой жемчужный чай, но я не хотел бы попробовать ещё раз!

Feedback

Отличная работа!

Я же правильно поняла, что жемчужный чай и bubble tea - одно и то же?

В России с недавних пор популярен

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 14, 2025

250

> жемчужный чай и bubble tea - одно и то же?
Да, точно!
Спасибо большое за помощь!

Жемчужный чай

Сегодня в Европе и Азии в моде/очень популярен жемчужный чай очень в моде.

Кажется, что он нравится всем.

Поэтому я за)хотел попробовать в последний раз, когда я был в Париже.

..решил попробовать..

Боже мой!

Это ужасно.

Это очень сладкий чай и вкус так себе.

Когда я приготовлю индийский чай с молоком и отличными специями домойа, я добиваюсь намного лучших результатов.

К тому же это очень странно (и отвратительно) высосасывать шарики тапиокыи.

На вкус как жевачка...

Ну, может быть я просто выпил плохой жемчужный чай, но я не хотел бы попробовать ещё раз!

Feedback

А: Я не люблю кошек.
В: Ты просто не умеешь их готовить.
Жемчужный чай... Perple buble tea?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 13, 2025

250

Мясо заяца мы приготовляем «саусом охотника», с красным вином у масло. Говорят, что мясо кошек — как зайца, вот... :-Д
Но да я имел в виду «bubble tea». Я хотел избежать англицизма. «Чемчужный чай» — пнятно?
Спасибо большое!

Sckeptic's avatar
Sckeptic

Sept. 13, 2025

0

Я видел вывеску в моём городе и это было именно «bubble tea» (я не пробовал).

Жемчужный чай


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Сегодня в Европе и Азии жемчужный чай очень в моде.


Сегодня в Европе и Азии в моде/очень популярен жемчужный чай очень в моде.

This sentence has been marked as perfect!

Сегодня в Европе и Азии жемчужный чай очень впопулярен/очень моденый.

В русском языке свободный порядок слов позволяет играть акцентом внимания. В повествовании это всегда последнее слово в предложении. Мы не говорим "очень в моде".

Сегодня в Европе и Азии в чрезвычайной моде жемчужный чай очень в моде.

Сегодня в Европе и Азии жемчужный чай очень в моде.

Как уже сказали другие, лучше использовать bubble tea

Кажется, что он нравится всем.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Поэтому я хотел попробовать в последний раз, когда я был в Париже.


Поэтому я за)хотел попробовать в последний раз, когда я был в Париже.

..решил попробовать..

Поэтому я хотел попробовать его в последний раз, когда я был в Париже.

Поэтому я решил/захотел попробовать в последний разего, когда я был в Париже в последний раз.

Поэтому я хотел попробовать его, в последний раз, когда я был в Париже.

Поэтому я захотел его попробовать в последний раз, когда я был в Париже.

Боже мой!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Это ужасно.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Это очень сладкий чай и вкус так себе.


This sentence has been marked as perfect!

Это очень сладкий чай, и вкус так себе.

Это очень сладкий чай, и вкус так себе.

Запятая разделяет две независимых высказывания.

This sentence has been marked as perfect!

Это оченьслишком сладкий чай и вкус так себе.

Когда я приготовлю индийский чай с молоком и отличными специями домой, я добиваюсь намного лучших результатов.


Когда я приготовлю индийский чай с молоком и отличными специями домойа, я добиваюсь намного лучших результатов.

Когда я приготовлзавариваю индийский чай с молоком и отличными специями домойа, я добиваюсь намного лучших результатов.

"Приготовлю" можно было бы заменить на "готовлю", но про чай обычно говорят "завариваю", "делаю". "Я добиваюсь ..." заменила бы на "у меня выходит намного лучше".

Когда я приготовлю/завариваю индийский чай с молоком и отличными специями домой, яа, то добиваюсь намного лучших результатов.

Когда я приготовлю индийский чай с молоком и отличными специями домойа, я добиваюсь намного лучших результатов.

Когда я приготовлю индийский чай с молоком и отличными специями домойа, я добиваюсь намного лучших результатов.

На вкус как жевачка...


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

К тому же это очень странно (и отвратительно) высосать шарики тапиокы.


К тому же это очень странно (и отвратительно) высосасывать шарики тапиокыи.

К тому же это очень странно (и отвратительно) высосасывать шарики тапиокы.

Что "высосать", что "высасывать" не самый удачный выбор. Я бы перестроила предложение, но, честно, не знаю как :) Может, "вылавливать"? Но это недостаточно точно описывает процесс...

К тому же, это очень странно (и отвратительно) высосасывать шарики тапиокыи.

После вводной фразы "К тому же" нужна запятая.

К тому же это очень странно (и отвратительно) высосать шарики тапиокыи.

Тапиока - это кошмар!

К тому же, это очень странно (и отвратительно) - высосасывать шарики тапиокы.

Ну, может быть я просто выпил плохой жемчужный чай, но я не хотел бы попробовать ещё раз!


This sentence has been marked as perfect!

Ну, может быть, я просто выпил плохой жемчужный чай, но я не хотел бы попробовать ещё раз!

Ну, может быть, я просто выпил плохой жемчужный чай, но я не хотел бы попробовать ещё раз!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium