May 12, 2021
Дистанционная работа
У меня есть опыт на удаленной работе начиная с прошлого года. Я писатель, и после того как я получил представление агента по печатной литературе, он познакомил меня с редактором в издательстве в Англии. От этого редактора я получил первое поручение на рассказ уже в 2019-ом году. Тем не менее я бы сказал, что не стал регулярно получать проекты до середины 2020-го года.
Судя по всему, удаленная работа – для меня. По-моему дистанционная работа хороша тем, что можно сам определить, как ты будешь тратить свое время на работе. Да ездить на работу тоже не требуется, и я лично могу сказать, что я экономлю, когда завтракаю, обедаю, и ужинаю дома. Кроме того, на удалёнке нет нужды встречать начальника, чтобы обсуждать всякие дилеммы во время работы или получать конкретные задания. В целом сообщения о поручениях сокращаются до абсолютного минимума. При этом, тут скорее всего имеет значение то, что я работаю фрилансером, а не в штате компании.
Несмотря на всё это, есть и минусы о дистанционной работе. Раньше я никогда не хотел общаться с коллегами, но в условиях пандемии, работав уже больше года в доме, я сильно скучаю по такому повседневному, непринужденному общению. А с другой стороны часто бывает такая противоположная проблема. Я ведь работаю в том же доме, в котором живут моя жена и ее родители, и семья – это штука совсем не похожа на рабочую тусовку. Коллеги обычно понимают, когда ты чем-то занят и лучше не беспокоить тебя. Однако дома, порой жена хочет общаться именно тогда, когда я сосредотачиваюсь на задаче. К тому же, в другие поры тесть или теща приглашает меня на обед или на ужин. В таких порах мне всегда приходится отказаться, тем самым причиняя им обиду. (Кстати, вот такая странная фишка азиатской культуры, насколько я понял. Народ всегда ест в больших группах.) Вот такой род излишнего общения дома в принципе мешает даже больше, чем в офисе.
В ближайшем будущем я надеюсь устроиться на работу, связанную с русским языком. С надеждой это будет в офисе, в штате компании. Мне уже хватает дистанционной работы на всю жизнь, наверное.
Дистанционная работа
У меня есть опыт на удаленной работеы начиная с прошлого года.
Я писатель, и после того как я получил представление агента по печатной литературе, он познакомил меня с редактором в издательстве в Англии.
не могу понять что такое получить представление агента
От этого редактора я получил первое поручение на рассказ уже в 2019-ом году.
Тем не менее я бы не сказал, что не стал регулярно получать проекты до середины 2020-го года.
Судя по всему, удаленная работа – для меня.
По-моему дистанционная работа хороша тем, что можно самостоятельно определить, как ты будешь тратить свое время на работе.
Да и ездить на работу тоже не требуется, и я лично могу сказать, что я экономлю, когда завтракаю, обедаю, и ужинаю дома.
И это скорее всего тоже очень хорошо для твоего здоровья <3
Кроме того, на удалёнке нет нужды встречаться с начальникаом, чтобы обсуждать всякие дилеммы во время работы или получать конкретные задания.
В целом сообщения о поручениях сокращаются до абсолютного минимума.
При этом, тут скорее всего имеет значение то, что я работаю фрилансером, а не в штате компании.
Несмотря на всё это, есть и минусы оу дистанционной работеы есть и минусы.
Раньше я никогда не хотел общаться с коллегами, но в условиях пандемии, работавя уже больше года в домеа, я сильно скучаю по такому повседневному, непринужденному общению.
А с другой стороны часто бывает такаясовершенно противоположная проблема.
Я ведь работаю в том же доме, в котором живут моя жена и ее родители, и семья – это штука совсем не похожая на рабочую тусовку.
Немного есть ощущение корявости, я бы сказала скорее: домашняя, семейная атмосфера совсем не похожа на рабочую.
Коллеги обычно понимают, когда ты чем-то занят и лучше тебя не беспокоить тебя.
Однако дома, порой жена хочет общаться именно тогда, когда я сосредотачиваюсь на задаче.
К тому же, в другие пормоменты тесть или теща приглашаеют меня на обед или на ужин.
<Настала чудная пора!
Свалилась с плеч моих гора
Гнетущих бед,
Я на работу со двора
Иду чем свет.
Железо землю бороздит,
А солнце весело глядит
В сияньи дня,
И всё ласкает и живит
Вокруг меня.>
С. Дрожжин «Весеннее царство»
В таких пораситуациях мне всегда приходится отказываться, тем самым причиняя им обидуобижая их.
(Кстати, вот такая странная фишка азиатской культуры,: насколько я понял. Народ всегда ест в больших группах.) Вот такой род Такое излишнегое общенияе дома в принципе мешает даже больше, чем в офисе.
В ближайшем будущем я надеюсь устроиться на работу, связанную с русским языком.
С надеждойНадеюсь, это будет в офисе, в штате компании.
С надеждой смотрю в будущее!
Мне уже хватаетило дистанционной работы на всю жизнь, наверное.
Я уже сыт дистанционной работой :)
Feedback
Хороший текст!! Желаю удачи найти работу, связанную с русским языком!
May 14, 2021
Я писатель, и после того как я получил представление агента по печатной литературе, он познакомил меня с редактором в издательстве в Англии.
I received agent representation на английском. Возможно, что этот жаргон только существует в английском, так как насколько я знаю, рынок печатной литературы не так развиты в России, как в Америке.
Это имеется в виду, что мы с агентом договорились, что он будет представлять мои произведения перед издательствами, и в обмен я буду платить ему 15 процентов своих доходов. То есть, я его клиент.
|
Дистанционная работа This sentence has been marked as perfect! |
|
У меня есть опыт на удаленной работе начиная с прошлого года. У меня есть опыт |
|
Я писатель, и после того как я получил представление агента по печатной литературе, он познакомил меня с редактором в издательстве в Англии. Я писатель, и после того как я получил представление агента по печатной литературе, он познакомил меня с редактором в издательстве в Англии. не могу понять что такое получить представление агента |
|
От этого редактора я получил первое поручение на рассказ уже в 2019-ом году. This sentence has been marked as perfect! |
|
Тем не менее я бы сказал, что не стал регулярно получать проекты до середины 2020-го года. Тем не менее я бы не сказал, что |
|
Судя по всему, удаленная работа – для меня. This sentence has been marked as perfect! |
|
По-моему дистанционная работа хороша тем, что можно сам определить, как ты будешь тратить свое время на работе. По-моему дистанционная работа хороша тем, что можно самостоятельно определить, как ты будешь тратить свое время на работе. |
|
Да ездить на работу тоже не требуется, и я лично могу сказать, что я экономлю, когда завтракаю, обедаю, и ужинаю дома. Да и ездить на работу тоже не требуется, и я лично могу сказать, что я экономлю, когда завтракаю, обедаю И это скорее всего тоже очень хорошо для твоего здоровья <3 |
|
Кроме того, на удалёнке нет нужды встречать начальника, чтобы обсуждать всякие дилеммы во время работы или получать конкретные задания. Кроме того, на удалёнке нет нужды встречаться с начальник |
|
В целом сообщения о поручениях сокращаются до абсолютного минимума. This sentence has been marked as perfect! |
|
При этом, тут скорее всего имеет значение то, что я работаю фрилансером, а не в штате компании. This sentence has been marked as perfect! |
|
Несмотря на всё это, есть и минусы о дистанционной работе. Несмотря на всё это, |
|
Раньше я никогда не хотел общаться с коллегами, но в условиях пандемии, работав уже больше года в доме, я сильно скучаю по такому повседневному, непринужденному общению. Раньше я никогда не хотел общаться с коллегами, но в условиях пандемии, работа |
|
А с другой стороны часто бывает такая противоположная проблема. А с другой стороны часто бывает |
|
Я ведь работаю в том же доме, в котором живут моя жена и ее родители, и семья – это штука совсем не похожа на рабочую тусовку. Я ведь работаю в том же доме, в котором живут моя жена и ее родители, и семья – это штука совсем не похожая на рабочую тусовку. Немного есть ощущение корявости, я бы сказала скорее: домашняя, семейная атмосфера совсем не похожа на рабочую. |
|
Коллеги обычно понимают, когда ты чем-то занят и лучше не беспокоить тебя. Коллеги обычно понимают, когда ты чем-то занят и лучше тебя не беспокоить |
|
Однако дома, порой жена хочет общаться именно тогда, когда я сосредотачиваюсь на задаче. This sentence has been marked as perfect! |
|
К тому же, в другие поры тесть или теща приглашает меня на обед или на ужин. К тому же, в другие <Настала чудная пора! Свалилась с плеч моих гора Гнетущих бед, Я на работу со двора Иду чем свет. Железо землю бороздит, А солнце весело глядит В сияньи дня, И всё ласкает и живит Вокруг меня.> С. Дрожжин «Весеннее царство» |
|
В таких порах мне всегда приходится отказаться, тем самым причиняя им обиду. В таких |
|
(Кстати, вот такая странная фишка азиатской культуры, насколько я понял. Народ всегда ест в больших группах.) Вот такой род излишнего общения дома в принципе мешает даже больше, чем в офисе.
|
|
В ближайшем будущем я надеюсь устроиться на работу, связанную с русским языком. This sentence has been marked as perfect! |
|
С надеждой это будет в офисе, в штате компании.
С надеждой смотрю в будущее! |
|
Мне уже хватает дистанционной работы на всю жизнь, наверное. Мне уже хват Я уже сыт дистанционной работой :) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium