March 31, 2021
День шестый
Сегодня я думаю об свет. Солнечный свет раскрашивает мир. Звездный освечает мечти. Свет из очага согревает сердца. Свет может быть так же близко, как и лампа на моем столе, или так же далеко, как и свечох из окна незакомца. Что напоминает мне стихотворение Пастернака "Зимяя Ночь," потому что где-то почему-то всегда горит свеча.
I have been thinking about light today. Sunlight colors the world. Starlight illuminates dreams. Firelight warms the heart. Light can be as close as the lamp on my table or as far away as candlelight from a stranger's window. Which reminds me of Pasternak's poem "Winter Night," because, somewhere, for some reason, a candle always burns.
Сегодня я думаю об свете.
Солнечный свет раскрашивает мир. Звездный освечщает мечтиы.
Свет из очага согревает сердца.
День шестыой
Сегодня я думаю об свете.
Солнечный свет раскрашивает мир. Звездный освечщает мечтиы.
Свет из очага согревает сердца.
Свет может быть так же близко, как и лампа на моем столе, или так же далеко, как и свечоха из окна незнакомца.
Better omit "и" here:
Свет может быть так же близко, как_лампа на моем столе, или так же далеко, как_свеча из окна незнакомца.
Что напоминает мне стихотворение Пастернака "Зимяя Ночь," потому что где-то почему-то всегда горит свеча.
A bit better:
Что напоминает мне стихотворение Пастернака "Зимяя Ночь," потому что где-то по какой-то причине всегда горит свеча.
April 1, 2021
Спасибо!
|
День шестый День шест |
|
Сегодня я думаю об свет. Сегодня я думаю о Сегодня я думаю о |
|
Солнечный свет раскрашивает мир. Звездный освечает мечти. Солнечный свет раскрашивает мир. Звездный осве Солнечный свет раскрашивает мир. Звездный осве |
|
Свет из очага согревает сердца. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Свет может быть так же близко, как и лампа на моем столе, или так же далеко, как и свечох из окна незакомца. Свет может быть так же близко, как и лампа на моем столе, или так же далеко, как и свеч Better omit "и" here: Свет может быть так же близко, как_лампа на моем столе, или так же далеко, как_свеча из окна незнакомца. |
|
Что напоминает мне стихотворение Пастернака "Зимяя Ночь," потому что где-то почему-то всегда горит свеча. Что напоминает мне стихотворение Пастернака "Зимяя Ночь," потому что где-то почему-то всегда горит свеча. A bit better: Что напоминает мне стихотворение Пастернака "Зимяя Ночь," потому что где-то по какой-то причине всегда горит свеча. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium