March 26, 2021
День четвертый
Сегодня утром, я прогулялась. Несмотря на прохладный воздух, прогулка мне понравилась. Cибирский сквилл сейчас цветет. Он не родной, но мне нравится его яркий цвет.
This morning I took a walk. Despite the chilly air, I enjoyed my walk. Siberian squill is blooming right now. It is not native, but I like its bright color.
День четвертый
Сегодня утром, я прогулялась.
Несмотря на прохладный воздух, прогулка мне понравилась.
Cибирский сквилл сейчас цветет.
In Wikipedia the name of this flower is Пролеска Сибиркая https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F
So it's better to write: Cибирская пролеска сейчас цветет.
Nonetheless I don't know about this flower and have never heard this name. Maybe you referred to smth like snowdrops (подснежники) ?
Он не родной, но мне нравится его яркий цвет.
The grammar is correct but i can't get what do you mean. You want to say that the flower is not native for your continent, right?
Thus it's better to write smth like:
Он не родной на нашем континете, но ...
March 29, 2021
Этот цветок называется "Сибирская пролеска." Спасибо!
|
День четвертый This sentence has been marked as perfect! |
|
Сегодня утром, я прогулялась. Сегодня утром |
|
Несмотря на прохладный воздух, прогулка мне понравилась. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cибирский сквилл сейчас цветет. Cибирский сквилл сейчас цветет. In Wikipedia the name of this flower is Пролеска Сибиркая https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F So it's better to write: Cибирская пролеска сейчас цветет. Nonetheless I don't know about this flower and have never heard this name. Maybe you referred to smth like snowdrops (подснежники) ? |
|
Он не родной, но мне нравится его яркий цвет. Он не родной, но мне нравится его яркий цвет. The grammar is correct but i can't get what do you mean. You want to say that the flower is not native for your continent, right? Thus it's better to write smth like: Он не родной на нашем континете, но ... |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium