May 25, 2021
Важность смартфоном
Я не могу представить жизнь без смартфона. Я использую его для всего, например, чтобы общаться с друзьями, поддерживать связь с семьёй, сидеть в интернете, записывать сессии в университете, читать книги, слушать музыку и следить за новостями. Тем не менее, мне не нравится впустую тратить в нём время. Когда я использую телефон, это чтобы делать что-то. То есть, у меня всегда есть конкретная цель, и я чувствую, что я контролирую телефон, а не наоборот. Это, по-моему, самое главное. Иначе я просто стала бы пешкой Apple или другой компании технологий.
Я давно отключила оповещения в разных приложениях, и это очень сильно помогает. Я делаю это в приложениях, где не особенно важно, если я проверю оповещение теперь или через два часа. К тому же мне часто приходили совершенно бесполезные оповещения, например, последние новости о баскетбольных командах, хотя баскетбол ни в малейшей степени меня не интересует. После того, как я отключила эти оповещения, жизнь с телефоном стала гораздо спокойнее.
В конечном итоге, я почти всё время включаю режим не беспокоить, чтобы телефон меня вообще почти не отвлекал. Дело в том, что я иногда пропускаю звонки родителей, и моя мама периодически сердится, когда я не отвечаю. Я даже не знаю, какой у меня рингтон, так как я редко выключаю бесшумный режим. А ещё, я не использую социальные сети, потому что я не доверяю таким компаниям…но это из другой оперы!
Я не могу представить себе жизнь без смартфона.
reflexive verb
Когда яЯ использую телефон, это чтобы делать что-токогда нужно что-то сделать.
your version doesn't sound quite authentic
То есть, у меня всегда есть конкретная цель, и я чувствую, что я контролирую телефон, а не наоборот.
Это, по-моему, самое главное.
Я давно отключила оповещения в разных приложениях, и это очень сильно помогает.
В конечном итоге, я почти всё время включаю режим "не беспокоить", чтобы телефон меня вообще почти не отвлекал.
Дело в том, что я иногда пропускаю звонки родителей, и моя мама периодически сердится, когда я не отвечаю.
Я даже не знаю, какой у меня рингтон, так как я редко выключаю бесшумный режим.
May 28, 2021
Спасибо!
Важность смартфонома
You need Genitive case here (Родительный падеж: важность - кого? чего? - смартфона).
Я использую его для всего, например, чтобы общаться с друзьями, поддерживать связь с семьёй, сидеть в интернете, записывать сесслекции в университете, читать книги, слушать музыку и следить за новостями.
I assume you mean lectures here? "Сессия" in a Russian university is a specific period at the end of each semester when students take their mandatory exams. It is a very important and stressful period for everyone involved, so it shouldn't be confused with lectures, workshops and so on.
То есть, у меня всегда есть конкретная цель, и я чувствую, что я контролирую телефон, а не наоборот.
"То есть" is almost never followed by a comma.
Я делаю это в приложениях, где не особенно важно, если я проверю ли я оповещение теперьсейчас или через два часа.
А ещё, я не использую социальные сети, потому что я не доверяю таким компаниям… но это из другой оперы!
No need for a comma here. Ellipsis (...) should be followed by a blank space.
Feedback
Very well-written!
May 28, 2021
Thank you for your help!
|
Важность смартфоном Важность смартфон You need Genitive case here (Родительный падеж: важность - кого? чего? - смартфона). |
|
Я не могу представить жизнь без смартфона. Я не могу представить себе жизнь без смартфона. reflexive verb |
|
Я использую его для всего, например, чтобы общаться с друзьями, поддерживать связь с семьёй, сидеть в интернете, записывать сессии в университете, читать книги, слушать музыку и следить за новостями. Я использую его для всего, например, чтобы общаться с друзьями, поддерживать связь с семьёй, сидеть в интернете, записывать I assume you mean lectures here? "Сессия" in a Russian university is a specific period at the end of each semester when students take their mandatory exams. It is a very important and stressful period for everyone involved, so it shouldn't be confused with lectures, workshops and so on. |
|
Тем не менее, мне не нравится впустую тратить в нём время. |
|
Когда я использую телефон, это чтобы делать что-то.
your version doesn't sound quite authentic |
|
То есть, у меня всегда есть конкретная цель, и я чувствую, что я контролирую телефон, а не наоборот. То есть "То есть" is almost never followed by a comma. This sentence has been marked as perfect! |
|
Это, по-моему, самое главное. This sentence has been marked as perfect! |
|
Иначе я просто стала бы пешкой Apple или другой компании технологий. |
|
Я давно отключила оповещения в разных приложениях, и это очень сильно помогает. This sentence has been marked as perfect! |
|
Я делаю это в приложениях, где не особенно важно, если я проверю оповещение теперь или через два часа. Я делаю это в приложениях, где не особенно важно, |
|
К тому же мне часто приходили совершенно бесполезные оповещения, например, последние новости о баскетбольных командах, хотя баскетбол ни в малейшей степени меня не интересует. |
|
После того, как я отключила эти оповещения, жизнь с телефоном стала гораздо спокойнее. |
|
В конечном итоге, я почти всё время включаю режим не беспокоить, чтобы телефон меня вообще почти не отвлекал. В конечном итоге, я почти всё время включаю режим "не беспокоить", чтобы телефон меня вообще почти не отвлекал. |
|
Дело в том, что я иногда пропускаю звонки родителей, и моя мама периодически сердится, когда я не отвечаю. This sentence has been marked as perfect! |
|
Я даже не знаю, какой у меня рингтон, так как я редко выключаю бесшумный режим. This sentence has been marked as perfect! |
|
А ещё, я не использую социальные сети, потому что я не доверяю таким компаниям…но это из другой оперы! А ещё No need for a comma here. Ellipsis (...) should be followed by a blank space. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium