May 14, 2025
Émotions et mémoire.
Récemment, j'ai découvert une chose fascinante : quand une émotion est profondément touchée ou joyeusement éveillée, notre mémoire devient plus vive. C'est tellement vrai. Quand j'apprenais l'anglais, il n'y avait pas encore Internet comme aujourd'hui. Il fallait simplement mémoriser des mot et des phrases avec des manuels. J'ai toujours eu du mal avec ce genre d'apprentissage par coeur sans les sentir. Mais avec le français, tout est différent. Grâce à Internet, je peux chercher des expressions qui résonnent avec mes propres émotions. Et ça, c'est formidable. C'est même devenu un plaisir pour moi. Quand une émotion précède le mot, je le retiens beaucoup mieux. Et en plus, ces mots, ce sont les miens. Ils reviennent, encore et encore. Je crois sincèrement que c'est la répétition de ce qui nous tient à coeur qui ancre profondément la mémoire. Je suis vraiment reconnaissante d'avoir trouvé ce LangCorrect, ce lieu où je peux partager ce que je ressens. Merci.
Récemment, j'ai découvert une chose fascinante : quand une émotion est profondément touchéressentie ou joyeusement éveillée, notre mémoire devient plus vive.
Touchée is caused by something external. Par example, 'je suis touchée par votre gentillesse'. Ressentie works better here as it's more about internal sensation/ emotion.
Quand j'apprenais l'anglais, il n'y avInternet n'existait pas encore Internet comme aujourd'hui.
Il fallait simplement mémoriser des mot et des phrases avecà l'aide des manuels.
J'ai toujours eu du mal avec ce genre d'apprentissage par coeur, sans les ressentir.
Quand une émotion précède leun mot, je le retiens beaucoup mieux.
Et en plus, ces mots, ce sont les miens.
Your version is also right.
Je suis vraiment reconnaissante d'avoir trouvé ce LangCorrect, ce lieu où je peux partager ce que je ressens.
Feedback
Une très belle réflexion sur l'apprentissage des langues. Merci.
May 18, 2025
Je vous remercie pour votre correction et vos commentaires. J'ai du mal à comprendre les nuances subtiles du français. Merci pour vos remarques. J'ai compris la nuance entre « touché » et « ressenti » !
May 18, 2025
You're very welcome. C'est un plaisir de partager sur ce site 😊
|
C'est même devenu un plaisir pour moi. |
|
Quand une émotion précède le mot, je le retiens beaucoup mieux. Quand une émotion précède |
|
Et en plus, ces mots, ce sont les miens. Et en plus, ces mots Your version is also right. |
|
Ils reviennent, encore et encore. |
|
Merci. |
|
Émotions et mémoire. |
|
Récemment, j'ai découvert une chose fascinante : quand une émotion est profondément touchée ou joyeusement éveillée, notre mémoire devient plus vive. Récemment, j'ai découvert une chose fascinante : quand une émotion est profondément Touchée is caused by something external. Par example, 'je suis touchée par votre gentillesse'. Ressentie works better here as it's more about internal sensation/ emotion. |
|
C'est tellement vrai. |
|
Quand j'apprenais l'anglais, il n'y avait pas encore Internet comme aujourd'hui. Quand j'apprenais l'anglais, |
|
Il fallait simplement mémoriser des mot et des phrases avec des manuels. Il fallait simplement mémoriser des mot et des phrases |
|
J'ai toujours eu du mal avec ce genre d'apprentissage par coeur sans les sentir. J'ai toujours eu du mal avec ce genre d'apprentissage par coeur, sans les ressentir. |
|
Mais avec le français, tout est différent. |
|
Grâce à Internet, je peux chercher des expressions qui résonnent avec mes propres émotions. |
|
Et ça, c'est formidable. |
|
Je crois sincèrement que c'est la répétition de ce qui nous tient à coeur qui ancre profondément la mémoire. |
|
Je suis vraiment reconnaissante d'avoir trouvé ce LangCorrect, ce lieu où je peux partager ce que je ressens. Je suis vraiment reconnaissante d'avoir trouvé |
|
Je crois sincèrement que c'est la répétition de ce nous tient à coeur qui ancre profondément la mémoire. |
|
Je suis vraiment reconnaissante d'avoir trouvé ce journal, ce lieu où je peux partager ce que je ressens. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium