May 21, 2025
De plus en plus, on s’est rendu compte que la jeune génération n’écrit pas à la main. Même dans des écoles, c’est rare d’écrire à la main. Un étudiant m’a dit qu’il a mal au bras à force d’écrire et il déteste écrire des long textes à la main. La plupart du temps les étudiants font leur devoirs en tapotant leur texte sur un clavier. Ils n’ont besoin ni de crayon ni de stylo.
Selon une étude, l’écriture à la main a de nombreux bienfaits pour la mémoire et même la créativité. C’est une chercheuse de l’Université du Pays basque qui a mené cette étude. Elle est spécialisée en neurosciences cognitives du langage.
Quant à moi, je suis très paresseuse et je n’écris jamais à la main, sauf peut-être des cartes pour les anniversaires. J’écris mes listes et mes notes sur mon ordinateur ou mon portable et j’adore la fonction de vérification orthographique. Pourtant, maintenant le problème que je fais face est que je ne sais pas épeler.
Écrire à la main
De plus en plus, on s’este rendu compte que la jeune génération n’écrit pas à la main.
It's still an ongoing action => present tense
Même dans des écoles, c’est rare d’écrire à la main.
Un étudiant[élève ?] m’a dit qu’il avait mal au bras à force d’écrire et qu'il détesteait écrire des long textes manuscrits/à la main.
"étudiant" only applies to higher education students; others are called "élèves" or more rarely "écoliers"
Sequence of tenses => qu'il avait
If "il déteste écrire [...]" is also part of what he said, then it also depends on "dire" and it needs to be indicated with "que" (the sequence of tenses would apply here as well) => QU'il détestait
La plupart du temps , [les étudiantslèves ?] font leur devoirs en tapotant leur texte sur un clavier.
"tapoter" is a diminutive, it means typing a bit or nonchalantly
Ils n’ont besoin ni de crayon ni de stylo.
Selon une étude, l’écriture à la mainmanuscrite a de nombreux bienfaits pour la mémoire et même la créativité.
To diversify the vocabulary
C’est une chercheuse de l’Université du Pays basque qui a mené cette étude.
Elle est spécialisée en neurosciences cognitives du langage.
Quant à moi, je suis très paresseuse et je n’écris jamais à la main, sauf peut-être des cartes pour les anniversaires.
J’écris mes listes et mes notes sur mon ordinateur ou mon portable et j’adore la fonction de vérification orthographique.
Pourtant, maintenant le problème que je fais face est que je ne sais pas épeler correctement.
"épeler" in French just refers to the action of spelling; if you mean you can't spell words right, then "correctement" would need to be added
Quant à moi, je suis très paresseuse et je n’écris jamais à la main, sauf peut-être des cartes pour les anniversaires. This sentence has been marked as perfect! |
J’écris mes listes et mes notes sur mon ordinateur ou mon portable et j’adore la fonction de vérification orthographique. This sentence has been marked as perfect! |
Pourtant, maintenant le problème que je fais face est que je ne sais pas épeler. Pourtant, maintenant le problème que je fais face est que je ne sais pas épeler correctement. "épeler" in French just refers to the action of spelling; if you mean you can't spell words right, then "correctement" would need to be added |
Écrire à la main This sentence has been marked as perfect! |
De plus en plus, on s’est rendu compte que la jeune génération n’écrit pas à la main. De plus en plus, on s It's still an ongoing action => present tense |
Même dans des écoles, c’est rare d’écrire à la main. This sentence has been marked as perfect! |
Un étudiant m’a dit qu’il a mal au bras à force d’écrire et il déteste écrire des long textes à la main. Un "étudiant" only applies to higher education students; others are called "élèves" or more rarely "écoliers" Sequence of tenses => qu'il avait If "il déteste écrire [...]" is also part of what he said, then it also depends on "dire" and it needs to be indicated with "que" (the sequence of tenses would apply here as well) => QU'il détestait |
La plupart du temps les étudiants font leur devoirs en tapotant leur texte sur un clavier. La plupart du temps "tapoter" is a diminutive, it means typing a bit or nonchalantly |
Ils n’ont besoin ni de crayon ni de stylo. This sentence has been marked as perfect! |
Selon une étude, l’écriture à la main a de nombreux bienfaits pour la mémoire et même la créativité. Selon une étude, l’écriture To diversify the vocabulary |
C’est une chercheuse de l’Université du Pays basque qui a mené cette étude. This sentence has been marked as perfect! |
Elle est spécialisée en neurosciences cognitives du langage. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium