Question

Question:

How do native English speakers address 大表姐 and 大表妹 in English?

大表妹 means she is younger than you, but she is the oldest among your young female cousins.

大表姐 means she is not only older than you, but also is the oldest among your old female cousins.

I checked that on some translation apps, they only say “oldest cousin” or “big cousin”

Question

Question:

How do native English speakers address 大表姐 and 大表妹 in English?

大表妹 means she is younger than you, but she is the oldest among your young female cousins.

大表姐 means she is not only older than you, but also is the oldest among your old female cousins.

I checked that on some translation apps, they only say “oldest cousin” or “big cousin”