lafeuille's avatar
lafeuille

June 14, 2021

0
Quatorzième jour

Aujourd’hui, il faisait moins chaud. Il y a une terrible tempête hier et c’est pourquoi il ne fait pas chaud (that’s why it is not as hot?). Il est un bon changement, car généralement il est misérable et très chaud dans ma région pendant les étés.

La pluie et la tempête m’a rendu très heureux. Les arbres semblaient dancer, il pleuvait beaucoup and j’aime les pluies qui viennent avec les tempêtes. C’était de la pluie glacée, il n’a pas plu de glace depuis des années. J’espère que le temps reste le même.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Quatorzième jour

lafeuille's avatar
lafeuille

June 15, 2021

0

Il C'est un bon changement bienvenu, car généralement il est misérable et trèsfait horriblement chaud dans ma région pendant les 'étés.

मुझे पता नहीं है "misérable" से आपना मतलब क्या है, मुझे माफ़ किजिए

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 15, 2021

425
lafeuille's avatar
lafeuille

June 16, 2021

0

Quatorzième jour


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui, il faisait moins chaud.


Aujourd’hui, il faisa fait moins chaud. Aujourd’hui, il a fait moins chaud.

Here you're talking about an action considered in its consequence, like you're reviewing your day, so the passé composé is better

Il y a une terrible tempête hier et c’est pourquoi il ne fait pas chaud (that’s why it is not as hot?).


Il y a eu une terrible tempêtorage hier et c’est pourquoi il ne fait pas si chaud (that’s why it is not as hot?). Il y a eu un terrible orage hier et c’est pourquoi il ne fait pas si chaud.

il y a = there is il y a eu/il y avait = there was जब केवल बहुत तेज वायु है (तूफान की तरह, उदहारण के लिए), फ़्राँसीसी में "tempête" कहा जाता है, जब गरज और बिजली हैं, आत क प्रयोग "orage" जाता है

Il est un bon changement, car généralement il est misérable et très chaud dans ma région pendant les étés.


Il C'est un bon changement bienvenu, car généralement il est misérable et trèsfait horriblement chaud dans ma région pendant les 'étés. C'est un changement bienvenu, car généralement il fait horriblement chaud dans ma région pendant l'été.

मुझे पता नहीं है "misérable" से आपना मतलब क्या है, मुझे माफ़ किजिए

La pluie et la tempête m’a rendu très heureux.


La pluie et la tempêt'orage m’aont rendue très heureuxse. La pluie et l'orage m’ont rendue très heureuse.

""heureux" का सत्रीलिंग रूप "heureuSE" है

Les arbres semblaient dancer, il pleuvait beaucoup and j’aime les pluies qui viennent avec les tempêtes.


Les arbres semblaient dancser, il pleuvait beaucoup andet j’aime les pluies qui viennent avec les tempêtorages. Les arbres semblaient danser, il pleuvait beaucoup et j’aime les pluies qui viennent avec les orages.

C’était de la pluie glacée, il n’a pas plu de glace depuis des années.


C’était de la pluie glacée, il n’a pas plu de glace depuis des années. C’était de la pluie glacée, il n’a pas plu de glace depuis des années.

वर्षा हिम से के लिए, हमहारा नाम है: "le grésil", पर मुझे पता नहीं है, अगर यह बात भार्तीय हवा ठीक है, क्योंकि भार्तीय हवा कुछ चिज़ बहुत ख़ास है https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_pellets

J’espère que le temps reste le même.


J’espère que le temps restera le même. J’espère que le temps restera le même.

दूसरा विकल्प : "j'espère que le temps ne changera plus"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium