LePain's avatar
LePain

June 14, 2021

0
Le temps d'aujourd'hui et une petite histoire de climatiseur

Il faisait très chaud aujourd'hui. Je crois que la température était environ 29 degrés, ce qui dépasse la moyenne (de moins c'est ce que j'ai entendu !).

Ce qui m'a étonnée quand je cherchais des appartements à Paris, c'est il y en avait peu qui était munis de climatiseurs. Au Japon, c'est contraire : c'est difficile de trouver un immobilier qui n'en soit pas équipé. Normalement, il y en a un ou deux puisque il fait beaucoup plus chaud et humid en été au Japon.

Mais récemment, mon professeur de français m'a appris qu'il existait un climatiseur mobile en France, qui est un climatiseur qu'on peut déplacer comme vous le voyez de nom clairement. Son apparence, c'est très étrange aux yeux des Japonais : il y a un tuyau dans lequel de l'air chauffé coule comme ceux au Japon, mais on doit le placer sur le bord de la fenêtre pour que de l'air soit émis à l'extérieur.

Mon professeur a dit que les Français l'avait beaucoup utilisé il y a deux ou trois ans où la canicule avait envahi la France, augmentant la température jusqu'à 45 degrés. Je me demande, avec le réchauffement climatique, si les maisons françaises changeront de style et commenceront à installer des climatiseurs, car à mon avis, ouvrir toujours des fenêtres pour des climatiseurs, ça me semble un peu dangereux notamment après que la nuit tombe.

Corrections

Le temps d'aujourd'hui et une petite histoire de climatiseur

Il faisait très chaud aujourd'hui.

Je crois que la température était d'environ 29 degrés, ce qui dépasseest supérieure à la moyenne (deu moins c'est ce que j'ai entendu !).

On trouve aussi le mot au pluriel («les moyennes de saison») lorsqu'on parle de températures.

Ce qui m'a étonnée quand je recherchais desun appartements à Paris, c'est qu'il y en avait peu qui étaient munis de climatiseurs.

Je mettrais plutôt le singulier ici: vous en recherchiez un seul, pour vous

Au Japon, c'est le contraire : c'est difficile de trouver un bien immobilier qui n'en soit pas équipé.

«immobilier» est un nom abstrait et incomptable

Normalement, il y en a un ou deux puisque il fait beaucoup plus chaud et humide en été au Japon.

Mais récemment, mon professeur de français m'a appris qu'il existait un climatiseur mobile en France, qui est un climatiseur qu'on peut déplacer comme vous le voyez de nom clairementson nom l'indique.

Son apparence, c' est très étrange aux yeux des Japonais : il y a un tuyau dans lequel de l'air chauffé coule comme ceux au Jdans les climatiseurs japonais, mais on doit le placer sur le bord de la fenêtre pour que de l'air soit émis à l'extérieur.

Là il faut obligatoirement préciser le sujet («les climatiseurs»), qui n'est pas explicité avant.

Mon professeur a dit que les Français l'avaient beaucoup utilisé il y a deux ou trois ans, quand la canicule avait envahi la France, augmentant la température jusqu'à 45 degrés.

On ne peut pas reprendre «il y a X ans» avec un pronom, il faut redémarrer une subordonnée avec «quand»

Je me demande, aAvec le réchauffement climatique, je me demande si les maisons françaises changeront de style et commenceront à installer des climatiseurs, car à mon avis, ouvrir toujours douvrir les fenêtres pour des climatiseurs, ça me semble un peu dangereux, notamment après qula tombée de la nuit tombe.

Feedback

Je pense qu'il y aurait beaucoup de choses à faire honnêtement avant d'installer des climatiseurs, solution très pratique mais écologiquement peu enviable. Faire des maisons blanches, arrêter d'exposer des baies vitrées plein sud (quelle horreur !), désengorger les villes et arrêter de bétonner tout et n'importe quoi, et également travailler sur l'isolation thermique. Je vis dans une vieille maison en pierre, et même par temps très chaud, il reste toujours un peu de fraîcheur. Faire des passoires thermiques mal pensées pour ensuite y mettre des climatiseurs ne me semble pas une idée très brillante !

Félicitations pour votre français, vous faites vraiment peu de fautes désormais, et celles-ci sont essentiellement stylistiques

LePain's avatar
LePain

June 15, 2021

0

Je n'ai jamais vraiment pensé de la structure actuelle de maisons françaises ! Ça m'est très intéressant parce qu'au Japon c'est bien normal de construire des nouvelles maisons donc le style de la maison en général change assez vite. Ici la situation doit être très différente j'imagine !

Et merci pour me complimenter, ça me fait beaucoup plaisir ! Merci encore pour vos corrections !

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 16, 2021

1

Oui, la France et le Japon ont des pratiques opposées, sur ce point. J'ai été très surpris d'apprendre qu'au Japon, on démolissait des vieux quartiers, sans considération pour leur valeur historique (les maisons traditionnelles japonaises sont pourtant très belles), en France c'est impensable. Il y a également beaucoup de lois encadrant la restauration du patrimoine: le château d'Hiroshima reconstruit en béton, en France, ça aurait été impossible^^
Je pense que les Japonais sont plus pragmatiques (car il faut bien se loger, dans un pays entre mer et montagnes) mais en France, on ne se donne pas les moyens de nos ambitions: par exemple, on veut sauvegarder le patrimoine architectural, c'est une bonne idée mais on investit assez peu dedans pour le moderniser et l'isoler...

Le temps d'aujourd'hui et une petite histoire de climatiseur

Il faisait très chaud aujourd'hui.

Je crois que la température était d’environ 29 degrés, ce qui dépasseest supérieur à la moyenne (deu moins, c'est ce que j'ai entendu !). / du moins, c'est ce que j'ai entendu dire !

Ce qui m'a étonnée quand je cherchais des/recherchais un appartements à Paris, c'est qu’il y en avait peu qui étaient munis de climatiseurs.

Au Japon, c'est le contraire : c'est difficile de trouver un bien immobilier qui n'en soit pas équipé.

Normalement, il y en a un ou deux puisque il fait beaucoup plus chaud et humide en été au Japon.

Son apparence, c' est très étrange aux yeux des Japonais : comme dans les climatiseurs japonais, il y a un tuyau dans lequel de l'air chauffé coule comme ceux au Japon/chaud passe, mais on doit le placer sur le bord de la fenêtre pour que de l'air soit (émis à) / expulsé / rejeté à/vers l'extérieur.

Mon professeur a dit que les Français l'avaient beaucoup utilisé il y a deux ou trois ans, quand la canicule avait envahi la France(, augmentant la température jusqu'à 45 degrés) et que la température était montée jusqu'à 45 degrés.

LePain's avatar
LePain

June 15, 2021

0

Merci beaucoup de vos conseilles ! Ça m'a beaucoup aidée 🙏🙏

Le temps d'aujourd'hui et une petite histoire de climatiseur

Il faisait très chaud aujourd'hui.

Je crois que la température était environ 29 degrés, ce qui est au-dessus de la moyenne (de moins c'est ce que j'ai entendu !).

Ce qui m'a étonnée quand je cherchais des appartements à Paris, il y en avait peu qui était munis de climatiseurs.

Au Japon, c'est contraire : c'est difficile de trouver un immobilier qui n'en soit pas équipé.

Au Japon, c'est le contraire : c'est difficile de trouver un bien immobilier qui n'en soit pas équipé.

Au Japon, c'est le contraire : c'est difficile de trouver un bien immobilier qui n'en soit pas équipé.

Normalement, il y en a un ou deux puisque il fait beaucoup plus chaud et humid en été au Japon.

Normalement, il y en a un ou deux puisque il fait beaucoup plus chaud et humide en été au Japon.

Normalement, il y en a un ou deux puisque il fait beaucoup plus chaud et humide en été au Japon.

Mais récemment, mon professeur de français m'a appris qu'il existait un climatiseur mobile en France, qui est un climatiseur qu'on peut déplacer comme vous le voyez de nom clairement.

Mais récemment, mon professeur de français m'a appris qu'il existait un climatiseur mobile en France, qui est un climatiseur qu'on peut déplacer comme vous le voyez de nom clairementson nom l'indique.

Son apparence, c'est très étrange aux yeux des Japonais : il y a un tuyau dans lequel de l'air chauffé coule comme ceux au Japon, mais on doit le placer sur le bord de la fenêtre pour que de l'air soit émis à l'extérieur.

Son apparence, c' est très étrange aux yeux des Japonais : il y a un tuyau dans lequel de l'air chauffé coule comme ceux au Jdans les climatiseurs japonais, mais on doit le placer sur le bord de la fenêtre pour que de l'air soit émis à l'extérieur.

Son apparence, c' est très étrange aux yeux des Japonais : comme dans les climatiseurs japonais, il y a un tuyau dans lequel de l'air chauffé coule comme ceux au Japon/chaud passe, mais on doit le placer sur le bord de la fenêtre pour que de l'air soit (émis à) / expulsé / rejeté à/vers l'extérieur.

Mon professeur a dit que les Français l'avait beaucoup utilisé il y a deux ou trois ans où la canicule avait envahi la France, augmentant la température jusqu'à 45 degrés.

Mon professeur a dit que les Français l'avaient beaucoup utilisé il y a deux ou trois ans, quand la canicule avait envahi la France, augmentant la température jusqu'à 45 degrés.

Mon professeur a dit que les Français l'avaient beaucoup utilisé il y a deux ou trois ans, quand la canicule avait envahi la France(, augmentant la température jusqu'à 45 degrés) et que la température était montée jusqu'à 45 degrés.

Je me demande, avec le réchauffement climatique, que les maisons françaises changeront ou pas car ouvrir toujours des fenêtres pour des climatiseurs, ça me semble un peu dangereux notamment après que la nuit tombe.

Je crois que la température était environ 29 degrés, ce qui dépasse la moyenne (de moins c'est ce que j'ai entendu !).

Je crois que la température était d’environ 29 degrés, ce qui dépasseest supérieur à la moyenne (deu moins, c'est ce que j'ai entendu !). / du moins, c'est ce que j'ai entendu dire !

Je crois que la température était d'environ 29 degrés, ce qui dépasseest supérieure à la moyenne (deu moins c'est ce que j'ai entendu !).

Ce qui m'a étonnée quand je cherchais des appartements à Paris, c'est il y en avait peu qui était munis de climatiseurs.

Ce qui m'a étonnée quand je cherchais des/recherchais un appartements à Paris, c'est qu’il y en avait peu qui étaient munis de climatiseurs.

Ce qui m'a étonnée quand je recherchais desun appartements à Paris, c'est qu'il y en avait peu qui étaient munis de climatiseurs.

Je me demande, avec le réchauffement climatique, si les maisons françaises changeront de style et commenceront à installer des climatiseurs, car à mon avis, ouvrir toujours des fenêtres pour des climatiseurs, ça me semble un peu dangereux notamment après que la nuit tombe.

Je me demande, aAvec le réchauffement climatique, je me demande si les maisons françaises changeront de style et commenceront à installer des climatiseurs, car à mon avis, ouvrir toujours douvrir les fenêtres pour des climatiseurs, ça me semble un peu dangereux, notamment après qula tombée de la nuit tombe.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium