でも、楽器をは演奏できません。(ouでも楽器は演奏するのことができません。/ouでも楽器は何もできません。）

ようまく歌を歌うこともできません。（ou歌をうまく歌うこともできません。）

掃除するとき、いつも（ouよく）音楽を聞いています。

いつも＝toujours
よく＝souvent

音楽はくつろいでを聴くとくつろげるので（ouくつろぐことができるので）楽しいです。

くつろげる est un peu familier mais plus naturel dans la conversation courante.