April 21, 2024
やった～！
みんな、わんばんこ！錬金術師（アルケミスト）だぜ～！タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何しゃべってんの？」とか思うかもしれん。推測がある？ない？最初から言うつもりだったからさ、どっちでもいいんだよね！とにかく、今日は「１日に一時間は日本語で読書する」というの方法をやっと作り上げたじゃん！オンライン辞書があちらこちら問題があったから、何もできなかったじゃん。でも、週末ので、時間があるし、今朝から今晩にかけて俺はしつこかった、その問題を。うわっ！俺が思ってるより疲れて果てじゃん！長いー時間をかけたけど、長いーネタを書くの力になることができないってこと。悪いな！今度こそ絶対に面白くなんか話すよ！約束なんだよ！で、そんなもん。じゃこのへんで。ここまで読んでくれてサンキュー！またこん！
Evening, everyone! Alchemist here! So from the title, everyone may be thinking "What on earth is this guy talking about?" or something. Any guesses? No? Since I was planning on talking about it from the beginning, whether or not you have one is fine! Anywho, today, I was finally able to complete my way of how I'll be reading 1 hour a day! Since I had problems with the online dictionary I had planned to use all up the wazoo, I couldn't do anything. But, since it was the weekend and I had time, from this morning all the way to this evening, I was persistently working away on the problem. Ughh, I am way more exhausted than I thought. Since I spent a lot of time on it, I don't think I can gather the strength in me to write a long entry today. My bad! I swear next time, I'll write about something interesting to make up for it! It's a promise. And so, I'm off! This is a good stopping area! Thanks for reading! Later!
やった～！
みんな、わんばんこ！
わんばんこ？？
あっ！「こんばんは」って言いたかった？
錬金術師（アルケミスト）だぜ～！
タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何しゃべ言ってんの？
」とか思うかもしれん。ってる？
推測があ意味わかる？
分からない？
最初から言うつもりだったからさ、どっちでもいいんだよね！
とにかく、今日は「１日に一1時間は日本語で読書する」というの方法をやっと作り上げたじゃん！てみようとした。
オンライン辞書がにあちらこちら問題があっおきたから、何もできなかったじゃん。！
でも、週末なので、時間があるし、今朝から今晩夜にかけて俺はしつこかった、その問題をくその問題について頑張った。
うわっ！
俺が思ってるより疲れて果ててるじゃん！。
長〜いー時間をかけたけど、長〜いーネタを書くの力になることができないってこと力がなかったよ。
悪いな！
今度こそ絶対に、なんか面白くなんか話すよ！
約束なんだよする！
で、そんなもんそれだけ。
じゃこのへんで。
ここまで読んでくれてサンキュー！
またこんど！
Feedback
「〜じゃん」の使い方
「〜だよね」って言う時に使ってください。
「彼って良い人だよね」＝
「彼って良い人じゃん」
「この話、前にもしたよね」＝
「この話、前にもしたじゃん」
やった～！
みんな、わんばんこ！
これはちょっと受けないなあ（笑）。
錬金術師（アルケミスト）だぜ～！
タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何しゃべってんの？
」とか思うかもしれんないね。
「しれん」で役割語って言って、お爺さんや偉い人が言う言葉の感じだなあ。
推測があわかる？
わからない？
最初から言うつもりだったからさ、どっちでもいいんだよね！
とにかく、今日は「１日に一時間は日本語で読書する」というの方法をやっと作り上げたじゃんだ！
「いうの方法」って動詞と名詞の間に「の」を入れる間違い化石化（fossilization）しちゃってるかなあ。早めに直したほうがいいね。
オンライン辞書がにあちらこちら問題があったから、何もできなかったじゃん。
でも、週末なので、時間があるし、今朝から今晩にかけて俺はしつこかった、その問題をにかかりっきりだった。
かかりきり：tied up with, spend all one's time on
うわっ！
俺が思ってるより以上に疲れて果てじゃんた！
長いー時間をかけたけど過ぎて、長いーネタを書くの力になることができないってこと力を使い切ってしまった。
× 書くの力
悪いな！
今度こそ絶対に面白くなんか話すい話をするよ！
約束なんだよ！
で、そんなもんとこ。
じゃこのへんで。
またこんど！
Feedback
つまらなくても、短くてもいい！ 正確ならば（笑）！
やった～！
みんな、わんばんこ！
錬金術師（アルケミスト）だぜ～！
タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何しゃべってんの？
」とか思うかもしれん。
推測があそれとも、これから何をいうか、当てられる？
Your writing style sounds casual. "推測" sounds stiff for the style.
わからない？
最初から言うつもりだったからさ、どっちでもいいんだよね！
とにかく、今日は「１日に一１時間は日本語で読書する」というの方法をやっと作り上げたじゃん！
ところが、オンライン辞書があちらこちら問題があったから、何もできなかったじゃん。
でも、週末なので、時間があるし、今朝から今晩にかけて俺はしつこかったく、その問題をなんとかしようとしたんだ。
うわっ！
俺が思ってるより疲れて果てちゃったじゃん！
長いーい時間をかけたけど、長いーいネタを書くの力になることができないかったってこと。
悪いな！
今度こそ絶対に面白くいことをなんか話すよ！
約束なんだよ！
で、そんなもん。
じゃこのへんで。
ここまで読んでくれてサンキュー！
またこん！
Feedback
This entry is very well-written.
やった～！
みんな、わんばんこ！
錬金術師（アルケミスト）だぜ～！
タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何しゃべってんのがあった？
」とか思うかもしれん。
推測があ何か分かる？
分かんない？
最初から言うつもりだったからさ、どっちでもいいんだよね！
とにかく、今日は「１日に一時間は日本語で読書する」というの方法をやっと作り上げたじゃんよ！
（前は）オンライン辞書があちらこちらにいっぱい問題があったから、何もできなかったじゃんよ。
でも、週末ので、で時間があるし、今朝から今晩にかけて俺はしつこかくやった、。その問題を。
うわっ！
俺が思ってるより疲れて果てまくるじゃん！
長いー時間をかけたけど、長いーネタを書くの力になることができらないってこと。
悪いな！
今度こそ絶対に面白くなん何か話すよ！
約束なんだよ！
で、そんなもん感じ。
じゃこのへんで。
ここまで読んでくれてサンキュー！
またこんど！
Feedback
Good writing!
文体に合わせて直してみたよ！
やった～！
みんな、わんばんこ！
錬金術師（アルケミスト）だぜ～！
タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何しゃべってんの？
」とか思うかもしれん。
推測があなんのことかわかる？
わからない？
最初から言うつもりだったからさ、すぐにいうから、わかろうとわかるまいとどっちでもいいんだよねけど！
とにかく、今日は「１日に一１時間は日本語で読書する」というの方法をやっと作り上げたじゃん！をやっと達成した。
オンライン辞書があちらこちら問題があったから、だらけで何もできなかったじゃん。
でも、週末ので、で時間があるし、今朝から今晩にかけて俺はしつこかった、その問題をくやってみた。
うわっ！
俺が思ってるより疲れて果てじゃん思ったより疲れたわ！
長～いー時間をかけたけど、長いーんで、長～いネタを書くの力になることができないってこと気力が残っでない。
悪いなごめんねごめんねぇ！
今度こそ次は絶対に面白くいことをなんか話すよ！
約束なんだよ！
で、そこんなもん。
じゃこのへんで。
ここまで読んでくれてサンキュー！
またこん！
Feedback
全体からのイメージが、「はしゃぎすぎ」「ハイテンション」になってしまっているかもしれません。You seem to be hyper or excited too much.
「じゃん」などは「東京弁」（東京地方の方言）で、地方出身者には結構な違和感があります。「東京気取り」「お高くとまっている」的な違和感です。これが例えば関西弁だと、明らかに標準語と異なって、モロに大阪弁なので、逆に問題ないのですが・・・
「ためぐち」で話すことは、出身地の方言でしゃべることと関係してるので、別の地方の方言があまり混じりすぎても違和感があります。
「・・・わ」とかは広島弁の響きがあるかもしれません。
やった～！
みんな、わんばんこ！
錬金術師（アルケミスト）だぜ～！
タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何しゃべ言ってんの？
」とか思うかもしれん。
推測があるなんだと思う？
最初から言うつもりだったからさ、どっちでもいいんだよね！
悪いな！
今度こそ絶対に面白くなんか話すよ！
じゃこのへんで。
ここまで読んでくれてサンキュー！
またこんど！
|
やった～！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
俺が思ってるより疲れて果てじゃん！
俺が思ってるより疲れ 俺が思ってるより疲れ 俺が思ってる 俺が思ってるより疲れて果ててるじゃん |
|
長いー時間をかけたけど、長いーネタを書くの力になることができないってこと。 長～い 長いー時間をかけたけど、長いーネタを書く 長 長い × 書くの力 長〜い |
|
悪いな！ This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今度こそ絶対に面白くなんか話すよ！ This sentence has been marked as perfect!
今度こそ絶対に面白く 今度こそ絶対に面白 今度こそ絶対に面白 今度こそ絶対に、なんか面白く |
|
約束なんだよ！ 約束 約束 This sentence has been marked as perfect! 約束 約束 |
|
で、そんなもん。 で、 で、そんな This sentence has been marked as perfect! で、そんな
|
|
じゃこのへんで。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ここまで読んでくれてサンキュー！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
またこん！ またこんど！ This sentence has been marked as perfect! またこんど！ This sentence has been marked as perfect! またこんど！ またこんど！ |
|
みんな、わんばんこ！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! みんな、わんばんこ！ これはちょっと受けないなあ（笑）。 みんな、わんばんこ！ わんばんこ？？ あっ！「こんばんは」って言いたかった？ |
|
錬金術師（アルケミスト）だぜ～！ This sentence has been marked as perfect! 錬金術師（アルケミスト） This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何しゃべってんの？ タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何 This sentence has been marked as perfect! タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! タイトルなんだけど、みんな |
|
」とか思うかもしれん。 This sentence has been marked as perfect! 」とか思うかも This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 」とか思うかもしれ 「しれん」で役割語って言って、お爺さんや偉い人が言う言葉の感じだなあ。 」とか思 |
|
推測がある？
Your writing style sounds casual. "推測" sounds stiff for the style.
|
|
ない？ わからない？ 分かんない？ わからない？ わからない？ 分からない？ |
|
最初から言うつもりだったからさ、どっちでもいいんだよね！ This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 最初から言うつもりだったから This sentence has been marked as perfect! |
|
とにかく、今日は「１日に一時間は日本語で読書する」というの方法をやっと作り上げたじゃん！ とにかく、今日 とにかく、今日は「１日に一時間は日本語で読書する」という とにかく、今日は「１日に とにかく、今日は「１日に一時間は日本語で読書する」という 「いうの方法」って動詞と名詞の間に「の」を入れる間違い化石化（fossilization）しちゃってるかなあ。早めに直したほうがいいね。
|
|
オンライン辞書があちらこちら問題があったから、何もできなかったじゃん。 オンライン辞書があち （前は）オンライン辞書 ところが、オンライン辞書があちらこちら問題があったから、何もできなかったじゃん。 オンライン辞書 オンライン辞書 |
|
でも、週末ので、時間があるし、今朝から今晩にかけて俺はしつこかった、その問題を。 でも、週末 でも、週末 でも、週末なので、時間があるし、今朝から今晩にかけて俺はしつこ でも、週末なので、時間があるし、今朝から今晩にかけて俺はしつこかった かかりきり：tied up with, spend all one's time on でも |
|
うわっ！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium