April 13, 2021
L'immersion quotidienne dans le français
Pour le moment, car je n'habite pas dans un pays francophone, du moins pas encore, j'ai peu d'opportunités pour pratiquer la langue. Si je vivais parmi les francophones, je ferais des efforts pour mettre mon français à l'us. Le manque du français dans ma vie quotidienne représente donc un trou à remplir, pour ainsi dire. Par conséquent, j'essaie d'assurer que chaque jour je passe le temps en interagissant avec la langue, de quelque manière, plus souvent c'est à dire en regardant des videos sur YouTube qui m'interessent, mais surtout lesquels s'adressent à les francophones eux-mêmes et pas à qui apprend la langue.
À mon avis, ça me permet d'acquérir le vrai français, soit-il vulgaire au travers les interviews de rue, soit-il très formel quand je regarde les infos ou documentaires. Il n'y a pas des raisons logiques qui conduisent aux choix de média que je consomme, c'est toujours une décision simple et rapide. Je commence à regarder une chose et c'est ça. Bien sûr il y a un élément lequel je trouve d'extrême importance: le contenu que j'écoute doit être compréhensible pour moi, mais en même temps assez compliqué afin de que je ne m'ennuie pas.
Cette manière de consommer le contenu tombe dans les théories d'un linguiste américain, Stephen Krashen. Selon lui, la langue peut être acquise si l'apprenant fait face a le contenu qui soit au niveau « i mais un », une équation dans laquelle i représente le niveau que on avait déjà atteint. C'est une simplification grosse de ses théories, mais c'est plus ou moins ça. Pour cette raison, j'entreprends de consommer autant de français que possible chaque jour, mais je me trouve toujours limité pour ma propre paresse.
L'immersion quotidienne dans le français
Pour le moment, car je n'habite pas dans un pays francophone, du moins pas encore, j'ai peu d'opportunités pour pratiquer la langue.
Si je vivais parmi ldes francophones, je ferais des efforts pour mettre mon français à l'usage.
Le manque du français dans ma vie quotidienne représente donc un trou à remplir, pour ainsi dire.
Par conséquent, j'essaie de m'assurer que chaque jour je passe ledu temps enà interagissantr avec la langue, de quelque manière, plus souvent c'est à dire que ce soit, c'est à dire le plus souvent en regardant des videéos sur YouTube qui m'’inteéressent sur YouTube , mais surtout lesquelsqui s'adressent à lesaux francophones eux-mêmes et pas à qui apprend la langue.
" à les" = "aux"
Il n'y a pas des raisons logiques qui conduisent aux choix de média que je consomme, c'est toujours une décision simple et rapide.
Je commence à regarder quelqune chose et c'est comme ça.
Bien sûr il y a un élément lequel je trouve d'extrême importance: le contenu que j'écoute doit être compréhensible pour moi, mais en même temps assez compliqué afin de que je ne m'ennuie pas.
Cette manière de consommer le contenu tombe dans les théories d'un linguiste américain, Stephen Krashen.
C'est techniquement correct mais "consommer du contenu" est plutôt une expression anglaise. "absorber l'information" ? "Apprendre des choses" ?
Selon lui, la langue peut être acquise si l'apprenant fait face a leà un contenu qui soit au niveau « i maioins un », une équation dans laquelle i représente le niveau que l'on avait déjà atteint.
C'est une simplification grossière de ses théories, mais c'est plus ou moins ça.
Pour cette raison, j'entreprends de consommer autant de français que possible chaque jour, mais je me trouve toujours limité pouar ma propre paresse.
Feedback
Ton français est toujours excellent avec quelques petites fautes sur les expressions courantes. Mais je pense que ta méthode va t'aider beaucoup pour ça !
April 19, 2021
Selon lui, la langue peut être acquise si l'apprenant fait face a leà un contenu qui soit au niveau « i maioins un », une équation dans laquelle i représente le niveau que l'on avait déjà atteint.
En effet j'aurais dû dire «i plus un», mais pour quelque raison j'avais utilisé le mot portugais «mais» qui veut dire «plus». Au temps pour moi
April 19, 2021
Merci pour la correction!
|
L'immersion quotidienne dans le français This sentence has been marked as perfect! |
|
Pour le moment, car je n'habite pas dans un pays francophone, du moins pas encore, j'ai peu d'opportunités pour pratiquer la langue. This sentence has been marked as perfect! |
|
Si je vivais parmi les francophones, je ferais des efforts pour mettre mon français à l'us. Si je vivais parmi |
|
Le manque du français dans ma vie quotidienne représente donc un trou à remplir, pour ainsi dire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Par conséquent, j'essaie d'assurer que chaque jour je passe le temps en interagissant avec la langue, de quelque manière, plus souvent c'est à dire en regardant des videos sur YouTube qui m'interessent, mais surtout lesquels s'adressent à les francophones eux-mêmes et pas à qui apprend la langue. Par conséquent, j'essaie de m'assurer que chaque jour je passe " à les" = "aux" |
|
À mon avis, ça me permet d'acquérir le vrai français, soit-il vulgaire au travers les interviews de rue, soit-il très formel quand je regarde les infos ou documentaires. |
|
Il n'y a pas des raisons logiques qui conduisent aux choix de média que je consomme, c'est toujours une décision simple et rapide. Il n'y a pas de |
|
Je commence à regarder une chose et c'est ça. Je commence à regarder quelqu |
|
Bien sûr il y a un élément lequel je trouve d'extrême importance: le contenu que j'écoute doit être compréhensible pour moi, mais en même temps assez compliqué afin de que je ne m'ennuie pas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette manière de consommer le contenu tombe dans les théories d'un linguiste américain, Stephen Krashen. Cette manière de consommer le contenu tombe dans les théories d'un linguiste américain, Stephen Krashen. C'est techniquement correct mais "consommer du contenu" est plutôt une expression anglaise. "absorber l'information" ? "Apprendre des choses" ? |
|
Selon lui, la langue peut être acquise si l'apprenant fait face a le contenu qui soit au niveau « i mais un », une équation dans laquelle i représente le niveau que on avait déjà atteint. Selon lui, la langue peut être acquise si l'apprenant fait face |
|
C'est une simplification grosse de ses théories, mais c'est plus ou moins ça. C'est une simplification grossière de ses théories, mais c'est plus ou moins ça. |
|
Pour cette raison, j'entreprends de consommer autant de français que possible chaque jour, mais je me trouve toujours limité pour ma propre paresse. Pour cette raison, j'entreprends de consommer autant de français que possible chaque jour, mais je me trouve toujours limité p |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium