De temps en temps, je'aurais souhaiteé que le français soit une langue un peu plus abordable.

"Abordable" peut marcher dans ce cas, mais on l'utilise le plus souvent pour l'argent, pour dire "pas cher", ici je dirais plutôt "accessible".

Au niveau de la grammaire c'est un peu compliqué car si tu dis "je souhaite que le français soit plus simple", cela voudrait dire qu'il est possible que le français change. Ici, il vaut mieux utiliser "j'aurais souhaité" car les règles ne vont pas changer, tu parles d'une situation hypothétique dans le passé.

Il y a beaucoup de choses qui m'énervent dans la langue : le fait que ne toutes les lettres ne se prononcent pas, l'habitude des gens de parler le plus vite possible pour s'assurer que quelqu'un qui vienne dt de l'étranger ne les comprendne pas, les règles très compliquées qui gèrent lea grammaire.

En français il est difficile de dire "pas toutes les lettres se prononcent", donc on est un peu obligés de dire "toutes les lettres ne se prononcent pas", même si ce n'est pas exactement ce que tu voulais dire. Tu peux le tourner d'une autre façon, par exemple "beaucoup de lettres ne se prononcent pas".

Comme avec toutes les choses qui me font chier, il est possible que j'exagère un peu la magnitude de ces problèmes et qu'ils n'existent pas que dans ma tête.

Dans une négation, "que" joue le rôle de "pas", donc inutile de mettre les deux.

Quand on commence à maîtriser un (quelconque) aspect d'une langue, on est un peu comme un explorateur, un aventurier qui est en train de conquérir une nouvelle terre.

Le renforcement d'une compétence est plus exigeant que la phase initiale, au moins pour moi, car je perds dl'enthousiasme, et j'ai pas d'une routine pour apprendre non plus.

Ça démontre un peu que le chaos n'est pas idéal à toutes les fins, et surtout pas si on essayait d'aborder une chose qu'i est, dupar principe, un peu rigide et immergée dans un océan de règles incontestables.

Corrigé pour plus de clarté