프랑스의 정치적 스갠들 2

오늘 브리스 어르트프 (Brice Hortefeux)에 대해 이야기할게요.
2007년에는 니콜라 사르코지 (Nicolas Sarkozy)가 선거 운동을 하고 있어요. 프랑스의 새로운 대통령을 되겠어요. 사르코티의 선거 운동의 회계가 20.000.000 (이천만) 유로인데 리비아의 독제자 무아마르 가다티 (Mouammar Kadhafi)에게서 50.000.000 (오천만) 유로 받아요. 잠시 전에 브리스 어르트프는 계약의 방법과 값을 준비했어요.

(English)
Today, I will talk about Brice Hortefeux.
In 2007, Nicolas Sarkozy is doing his campaign. He wants to become the new France's president. While his campaign's accounting is 20 millions euros, he receives 50 million euros from Libya's dictator Mouammar Kadhafi. A little while ago, Brice Hortefeux decided of the contract's sum and payment method.

(Français)
Aujourd'hui, je vais parler de Brice Hortefeux.
En 2007, Nicolas Sarkozy est en campagne. Il veut devenir le nouveau président français. Alors que ses comptes de campagne étaient de 20 millions d'euros, il reçoit 50 millions d'euros de la part du dictateur Libyien Mouammar Kadhafi. Quelques temps auparavant, Brice Hortefeux avait décidé du montant et du mode de versement du contrat.