May 5, 2025
黄金周
黄金周快结束了，我家人到底没做什么特别的事，只有看视频、读书、十分休息了。今天是长假最后天，但下雨了，就整天宅在家。我们节省了不少钱啊！
ゴールデンウィークがもうすぐ終わります。我が家は結局何も特別なことはしませんでした。ただ動画を見たり、読書したり、十分休みました。今日は最後の休日ですが、雨なので一日中家にいます。とても倹約になりましたよ！
黄金周
黄金周快结束了，我家人到底是没做什么特别的事，只有看视频、读书、十分休息了。
“我家人【到底是】没做什么特别的事”
【到底】这个词不是很好用，在书籍能看到这样的用法但是比较少，更多的可能是国外的书翻译成中文使书籍的翻译更加利于中国人去理解。
今天是长假的最后一天，但下雨了，就整天宅在家。
Feedback
能好好休息就已经很不错了呀！
May 8, 2025
「到底是」はあまり使わないと言うご説明ありがとうございました。よくわかりました。
黄金周
黄金周快结束了，我家人到底没做什么特别的事，只有看视频、读书、，十分休息闲了。
今天是长假最后一天，但下雨了，就整天宅在家。
我们节省了不少钱啊！
May 8, 2025
谢谢！
|
黄金周 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
黄金周快结束了，我家人到底没做什么特别的事，只有看视频、读书、十分休息了。 黄金周快结束了，我家人 黄金周快结束了，我家人到底没做什么特别的事，只有看视频、读书 黄金周快结束了，我家人到底是没做什么特别的事，只有看视频、读书、十分休息了。 “我家人【到底是】没做什么特别的事” 【到底】这个词不是很好用，在书籍能看到这样的用法但是比较少，更多的可能是国外的书翻译成中文使书籍的翻译更加利于中国人去理解。 |
|
今天是长假最后天，但下雨了，就整天宅在家。 今天是长假最后一天，但下雨了，就整天宅在家。 今天是长假最后一天，但下雨了，就整天宅在家。 今天是长假的最后一天，但下雨了，就整天宅在家。 |
|
我们节省了不少钱啊！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium