April 13, 2021
イマージョン
ほぼ毎日の生活に日本語を使っている。メモを書く時、買い物リストは日本語。パソコンや携帯電話の言語は日本語。ネットで検索したり（日本語で検索するときはあるけど）、ネットをみたりすること以外に日本語を使っている。映画・ドラマ・アニメなどはよく日本のをみるから、そんなに英語に触れ合うチャンスがない。イマージョンは大事だと思うが、言語を能動的に覚えようとしないとあんまり意味ないと思う。
追加
最近、疲れているからあんまり書く元気がないんだな。
ほぼ毎日の生活に日本語を使っている。
メモを書く時、買い物リストはを書く時も日本語だ。
パソコンや携帯電話の言語はも日本語。
ネットで検索したり（日本語で検索するときはあるけど）、ネットをみたりすること以外にも日本語を使っている。
映画・ドラマ・アニメなどはよく日本のをみるから、そんなに英語に触れ合うるチャンスがない。
「触れ合う」というと動物や子どもなどと、スキンタッチしながら交流する意味になります。
イマージョンは大事だと思うが、言語を能動的に覚えようとしないとあんまり意味ないと思う。
追加
最近、疲れているからあんまり書く元気がないんだな。
Feedback
毎日お疲れさまです(*‘∀‘)
私も一日の終わりにはぐったり布団に入って5分後には寝れています(笑)
ほぼ毎日の生活に日本語を使っている。
メモを書く時、買い物リストは日本語。
パソコンや携帯電話の言語（設定）は日本語。
ネットで検索したり（日本語で検索するときはあるけど）、ネットをみたりすること以外には日本語を使っている。
映画・ドラマ・アニメなどはよく日本のをみるから、そんなに英語に触れ合うるチャンスがない。
触れ合うis correct but it sounds "doing something each other".
イマージョンは大事だと思うが、言語を能動的に覚えようとしないとあんまり意味がないと思う。
We often use 意味ないfor conversation. I would correct it for Writing.
追加
最近、疲れているからあんまり書く元気がないんだな。
Feedback
能動的に勉強しないと、覚えないということに本当に賛成します！
|
イマージョン |
|
ほぼ毎日の生活に日本語を使っている。 This sentence has been marked as perfect! ほぼ毎日 |
|
メモを書く時、買い物リストは日本語。 This sentence has been marked as perfect! メモを書く時、買い物リスト |
|
パソコンや携帯電話の言語は日本語。 パソコンや携帯電話の言語（設定）は日本語。 パソコンや携帯電話の言語 |
|
ネットで検索したり（日本語で検索するときはあるけど）、ネットをみたりすること以外に日本語を使っている。 ネットで検索したり（日本語で検索するときはあるけど）、ネットをみたりすること以外 ネットで検索したり（日本語で検索するときはあるけど）、ネットをみたりすること以外にも日本語を使っている。 |
|
映画・ドラマ・アニメなどはよく日本のをみるから、そんなに英語に触れ合うチャンスがない。 映画・ドラマ・アニメなどはよく日本のをみるから、そんなに英語に触れ 触れ合うis correct but it sounds "doing something each other". 映画・ドラマ・アニメなどはよく日本のをみるから、そんなに英語に触れ 「触れ合う」というと動物や子どもなどと、スキンタッチしながら交流する意味になります。 |
|
イマージョンは大事だと思うが、言語を能動的に覚えようとしないとあんまり意味ないと思う。 イマージョンは大事だと思うが、言語を能動的に覚えようとしないとあんまり意味がないと思う。 We often use 意味ないfor conversation. I would correct it for Writing. This sentence has been marked as perfect! |
|
追加 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
最近、疲れているからあんまり書く元気がないんだな。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium